バリ島．吉川孝昭のギャラリー内　


第１２作 男はつらいよ

1973年12月26日封切り






6月28日『松村達雄おいちゃん』名場面集

男はつらいよのトップへ戻る

　






切なく響く『別れの曲』 　　　　　　　　　　　　　　　りつ子さんの心のパトロン　車寅次郎



第１２作「私の寅さん」はなんと観客動員数が48作中２４２万人で最高である。どういう理由でそうなったのだろう？
当時トップ女優でかつフランスに住みモダンな自立する女優だった岸恵子と寅次郎の取り合わせが新鮮だったのだろうか。
第11作「忘れな草」で相当盛り上がっってきたことも弾みになったともいえる。

この作品は前半はマドンナが出てこないが、さくらたちとらや一同の九州旅行（飛行機で！）が盛り込まれていて、そのあたりの寅との絡み
が非常によくできている。この部分だけでも1作品分の見ごたえがあるともいえる。

前半と後半、どちらがメインか分からないほどである。特に旅行から帰ってくるさくらたちを迎えるために料理を作り、ご飯を炊き、風呂を
沸かすこの時の寅の気持ちはなんともいえない温かみがあり、48作中でも忘れがたい場面だ。いつもは旅先から帰ってきた寅をとらやの
人々が温かく迎え入れるが今回は逆の状況が何とも新鮮で、今までと違った寅の一面を見せてもらって楽しかった。それにしても
あの寅がよくも何日もひとりで留守番をしたものだ。留守番中の寅と、さくらやおいちゃんたちの電話のやり取りや源ちゃん、タコ社長たちとの
やり取りが実に愉快で面白い。これぞ喜劇と言う場面だ。

またこの第12作はマドンナが絵描きさんで登場する。私と同じ仕事なので、彼女の言葉の中に随分共感する言葉が多かったが、
なかでも「本当に自分が気に入った作品は売りたくないものなのよ。かといって気に入らない作品っていうのはますます売りたくない
でしょう。と、言っても、売らなきゃ食べていかれないしね」というジレンマは全くその通りだと身に染みた。第17作でさらさらっと落書き
描いて寅に7万円で売らせた池ノ内青観に聞かせてやりたいセリフだった（＾＾；）

第11作のリリーといい、このりつ子さんといい、そして次の第13作の歌子さんといい、山田監督は『自立する女性』の姿をテーマの中心に
置いて制作している。このシリーズが第11作あたりから新しい風が吹き始めているのが手にとるように分かる。

ただ、マドンナのキャラクター作りという意味ではリリーや歌子さんなどと比べてちょっとあっさりしてはいる、というか、いかにも岸恵子さん
イメージのキャラだったのでリリーの時のような意外性はなかった。しかし、見ごたえのある前半部分があるのであわせ技1本！！っていう
ところか。岸恵子さんといい、飛行機での九州旅行といい、快活な明るい作品に仕上がっている。
ラスト近く、寅とりつ子の最後の会話の場面で流れるショパンのピアノ曲「別れの曲」は今でも切なく私の胸に残り、忘れることができない。




■第12作「私の寅さん」ロケ地解明

全国ロケ地：作品別に整理






本編



今回も夢の話から


字幕：その頃、未曾有の大飢饉に葛飾郡柴又村の民は苦しんでいた。

村人泣きながら「うう…神も仏もあるものか…南無阿弥陀仏…南無阿弥陀仏」江戸川に飛び込む。
柴又の村民と言えども「南無妙法蓮華経」ばかりではないのだな…（＾＾；）

さくら、家から出てきてかじかんだ手を擦る。井戸から水を汲んでいると

享楽的に騒ぎながら前を通る一団がいる。悪徳商人やらせたら日本一
の吉田義夫さんだ！！。

悪徳商人「この道は暗いなあ…。柴又村は死に絶えたか！灯りも見えやしねえや！」
太鼓もちのタコ「そりやあ、ありませんよ、だあ様。　　なにしろ　だあ様が日本中の菜種油を
全部買い占めちゃったんですからね、貧乏人どもはランプひとつつけられませんのよ！」
「そうか！ハハハ」

芸者「近頃はお米もひどい値上がり」
芸者「それに化粧紙もぉー！」
タコ「それもみんな、このだあ様が買占めよ！」
一同「悪いお方！ハハハ」
源ちゃんさくらに近づいて提灯で顔を見て「はっ！」
源ちゃん「だあ様！こいつは車寅次郎の妹です！」
「謀反人の寅次郎？」
「あーら、おそろしや…」
「なあるほど…こいつは
謀反人の寅次郎...



　　　　　　　　　　　　　　　　　　




一同「あーら、おそろしや」
悪徳商人「なーるほど…こいつは国賊の妹らしいや。憎憎しいツラしてるじゃねえか」
と、ステッキでさくらの顎を持ち上げる。
さくら、振り払いながら
さくら「なんだい！あんちゃんのどこが悪いんだい。あんちゃんはみんなのために正しいことしただけなんだ」
悪徳商人「吼えたことたたくな！寅次郎が捕まってみろ！絞首刑だぞ！」
さくら、耐え切れずに、お前なんか死んでしまえ！！と雪を投げる。
悪徳商人「このアマ！」
と悪徳商人たちに蹴られ、ステッキで打ちのめされる。
タコの太鼓もち止めに入るが、蹴散らしてステッキで打ち続ける。

そのとき
「待てえ！」の声

BGM大きく盛り上がって

悪徳商人「てめえは誰だ！」
寅「この面体よもや見忘れではなかろう」←このセリフだけでもう面白い（＾＾；）
と布を取って顔を見せる。
悪徳商人「く、車寅次郎…」

一同　恐れおののく
寅「よくも私達一家にむごい仕打ちをしてくれたな。飢えに苦しむ柴又の民衆に変わって天罰を与える！！」
ピストルを構える寅次郎
一同驚いて逃げようとするが
「悪人ばら！江戸川の露と消えろ！！」
と悪徳商人にピストルを命中させる。
取巻き連中退散！

タコと源ちゃん、江戸川にドボーン！と飛び込む。

寅次郎振り返り

寅「さくらー！」

さくら泣きながら「お兄ちゃん！」

抱き合って「可哀想に…辛かったろうな…」

柴又の村人が「寅次郎様！」「ありがとうございます」と寄ってくる
「柴又の皆さん!もう大丈夫です。ここにわが同士は立ち上がった！」
村人達「わー！！！」
川向こうで火が上がり、寅次郎の同志達の怒涛の歓声が聞こえてくる。

寅「見よ！！あのひんがしの空の黎明を！」


　　　　　　　　　　　


BGM大いに盛り上がって

「あー！！柴又の村にも遂に平和がやって来たのだ！」

と感動のもとに夢は終る。




ふと、目を覚ます寅次郎。連絡船のなかである。



汽笛「ボーーーーッ！
おい、学生さん、ここどこだい？


「サカイです」


寅「サカイ！そりゃいけねえや」

女子学生A「ちょっと、あんたのカバンじゃない？」
上学生B「おじさーん！おじさーん！ちょっと待ってよー！おじさーん！」



寅振り向く


女子学生「カバーン！カバーン！」
男子学生「カバン間違っっとるバイ！」←九州だ！

（天草の松島港あたり）


女子学生B「あたしのカバーン！」←T.Mのイニシャル。

渥美さん、ニタニタ笑いながら振り向く。←渥美さんこれ素で笑ってるよ（＾＾）


寅、間違いに気づいて


寅「おーい！おい！ちょっとまってくれよ！止まれ止まれ！
　ちょっと回って来い！」


普通間違わんって　ヾ（＾＾；）




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　







タイトル



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



男（赤文字）はつらいよ（黄色文字）私の寅さん（白文字）
バックはお馴染み江戸川土手

口上「わたくし、生まれも育ちも葛飾柴又です。
帝釈天で産湯をつかい、姓は車、名は寅次郎、
人呼んでフーテンの寅と発します。


　　　♪どおせおいらはヤクザな兄貴　わかっちゃいるんだ妹よ
　　　いつかお前の喜ぶような　偉い兄貴になりたくて
　　　奮闘努力の甲斐もなく　今日も涙の
　　　今日も涙の陽が落ちる　陽が落ちる♪

　　　♪どぶに落ちても根のある奴は　いつかは蓮の花と咲く
　　　意地は張っても心の中じゃ　泣いているんだ兄さんは
　　　目方で男が売れるなら　こんな苦労も
　　　こんな苦労もかけまいに　かけまいに♪



子供達がサイクリングしている江戸川土手を寅がまた帰ってきた。



子供達がタモでトンボを捕っているのを寅が手伝うのだが

例によってカップルの女性のあたまにトンボが止まり
タモを頭に被せてしまう。というミニコント



　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　






柴又参道

帝釈天参道をさくらがデパートの紙袋を山ほど持ってとらやへ向かって歩いている。
水色紺赤が入ったストライプで
お馴染みの『三越デパート』


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



ちょっと買物疲れの感じ。


さくら「満男、ただいま」

満男「おかえりなさーい」

おばちゃん「ごくろうさん。デパート混んでたろう」

さくら「もうくたびれてくたびれて」

さくら「おばちゃんなんか冷たいものちょうだい」

おばちゃん「あいよ」

おいちゃん「おかえり」

さくら「シャツMでよかった？」


おいちゃん頷いて、「さるまたはLだよ」
←わかるわかる大きめだと蒸れないで気持ちいいよね。


さくら「そんなもの買ってこないわよ」

さくら「さてと」

おばちゃん、さくらの近くにジュース置いて「あいよ」

おばちゃん「たいへんだったろう、買物沢山で」

さくら「これが洗面袋…」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




↑この三越の赤で描かれた模様に白地の文字が
入った包装紙は、 1950年にクリスマス用として登場して以来、
現在まで使われている伝統柄。
これを画家猪熊弦一郎がデザインしたことは有名。
そしてこの包装紙の中にある「mitsukoshi」というローマ字の
筆記体を書いたのは今はアンパンマンの漫画家になっている
やなせたかしさんらしい。
当時は三越宣伝部にグラフィックデザイナーとして
勤務していたという。


さくら「歯磨きもかってきちゃったバーゲンで安かったから」

さくら「あ、これこれ、おいちゃん旅行カバン」

おいちゃん「おう」

さくら「高かったわよ」

さくら「これね、満男の靴、すぐはかしてみて」
←本人がいないで靴を買うのはちょっと危険。
靴を買うときは必ず本人の足と合わせることが基本。


おばちゃん「あー、いいよ」

さくら「これなんだったかな？…あ、そうか」っと下に置く。

さくら「これがおいちゃんのシャツと博さんの靴下ねー」

おばちゃん「あ、私の白髪染め買ってきてくれた？」

さくら「800円」もしたわよー。

おばちゃん「あ、そおお」

さくら「お菓子いろいろ買ってきちゃったわよ安かったから。」
←それじゃ中学生の修学旅行だよ。（＾＾；）

これが満男の寝巻
さくら「あーあー、もうお財布空っぽよ」

←実は、今回の旅行は全部さくらと博のおごり。


おばちゃん「ねえ、私新しい足袋２足しかないんだけど間に合うかしらね」

さくら「大丈夫よたった３泊の旅行じゃない」


おばちゃん「そんなこと言ったってお前あたしゃねえ、
　　　箱根より西へ行くのは初めて
　なんだからね」

↑おばちゃん、
第３作で伊勢の温泉宿に
夫婦で行ったこと忘れてるよ！（＾＾；）



おばちゃん「あら、満男！いい靴だよ！ほら！ほーら、ちょっと履いてごらん」
さくら「おいちゃん、これ、セーター買って来た。ちょっと見て。」
おいちゃん「あい…」
さくら「どうしたのよ冴えない顔して…」

おばちゃん「ちょっとあんた、具合でも悪いんじゃないのかい。変だよ、さっきから」

おいちゃん「今ー、お寺に旅行安全のお祈りに行っておみくじ引いたんだよ。そしたら、これだよ…」
さくら「あら！凶…やーねえ…」

おばちゃん「旅行…どうだって？」

さくら「旅行…旅行…差し控えるべしまあ…」


おいちゃん「なんだかオレは嫌な予感がするんだよー…」



タコ社長やってきて

社長「よお、さくらさんいいもん買ってきたよ『九州旅行案内』」

さくら「どうもすいません」

社長「なんだい、どうかしたの？元気がないねー」

さくら「いえねー、さっきおいちゃんがお寺に行って
おみくじ引いてきたら凶がでたんでみんなでガックリしてんの」

社長「フフ…なんだバカバカしいこんなの信じる奴あるかい…」

おばちゃん「あらあ、帝釈様のおみくじって当たることあんだよ」

おいちゃん「特に悪いことはな…
いいことはあんまりあたんねえけど…」
おいおい、そんなおみくじあるのか？（＾＾；）


さくら「おばちゃん…そう言えばそろそろお兄ちゃん帰ってくる頃だもんね…」

社長「そうか…寅さんか…」

おばちゃん「どうする？あたしたちの留守中に帰ってきたりしたらさー…」


大丈夫だよ。『待ち人来たらず』

おばちゃん「うまいうまい…フフフ」

おいちゃん「まあしょうがねえや。万が一の時は社長面倒見てやってくれよ」

社長「いやだよ！オレ！冗談じゃねえよ！」

おばちゃん「あら、どうして…」
社長　「１時間や2時間のお守ならするけどね。
3日も4日ももちゃしないよ」


おばちゃん「だってあんたさっき留守中のことは引き受けるから
　　　　　　　安心していって来いって言ったじゃないのよ」


寅登場！店先で覗いてまたスッと向こうへ


社長「他のことは何でも聞くからそれだけは勘弁してくれよ。」

おいちゃん「なんだいその口の利き方は、
昨日や今日の付き合いじゃねんだぞ！」
何もガキを預かるって訳じゃねえんだよ。
立派な大人なんだよあいつだって」

↑かばってるようでかばってないぞ！（＾＾；）


社長「冗談じゃないよ。あいつ預かるくらいならね、
　　あんた、赤ん坊預かった方がよっぽど楽だよ。」

寅、店先に戻ってきて耳ダンボにして聞いている。


おいちゃん怒って、「なんだとこのやろう！」っと物を投げつける。

さくら「おいちゃん…」と、止める。

おいちゃん「さくら！おまえ、兄貴の悪口言われて腹たたないのか！？」

おばちゃん「そうだよ、いくら長い付き合いだってね、
　　　　　　身内の悪口なんて言ってもらいたくないね」

社長「そう、刺々しくなるなよ」

おいちゃん「いいよ、てめえなんかに頼まねえや！帰れタコ！」

社長「タコとは何だタコとは」

おいちゃん「タコで悪いか！」

社長「悪いよ。オレはね、
　　今度寅の奴が帰ったら言ってやろうと思ってんだ。
　　オレにはねちゃんと梅太郎って
　　名前があるんだってな！」


寅、タコの真横まで来ている



寅「タコで上等すぎるよ！他になんとお呼びしますか！？」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



タコ社長もさくらたちも寅が突然現れたのでギョッとしてビックリ

寅「このやろう、オレの悪口ばっかり言ってやがって！」

社長、あせって「そんなことない…」

寅「なんだおめえ、他人のうちにずうずうしく入り込みやがってなんだよ！
　　帰れタコ、帰れってんだよ！帰れ！」っと追い出す。


寅「バカヤロウ、茹蛸みたいに真っ赤になりやがって、ハハハ、
ナァ、フフフ、まあ、利巧じゃねえけどもさ、
悪気のねえやつだからさおいちゃんも勘弁してやってくれよ。な」


おいちゃん「お、いいい…う、ううん…」とつぶやく

ニコニコ笑いながら

寅「で、なんだい、もめた原因ってのは？」

死んでも言えない（＾＾；）

さくら、九州旅行の本隠しながら、

さくら「う、うん、たいしたことじゃないの…」

寅「ん？ははそうか、おいちゃん、どっちにしても減らず口が多いからねっ」

おばちゃん「フフ、うん」と言いつつ心配そうにおいちゃんを見る。

寅「お、何だお前よそ行き着てるね。あ！どっかへおまえ出かけようとしたのを
俺が帰ってきて、出バナをくじいたんじゃねえか？」

さくら「そんなことないわよ。今買物から帰ってきたとこ」

おばちゃん「そうそうそう」とそそくさと買物袋を片付ける
さくらもそのへんに置いてある買物を端に追いやる。

寅「あ、そうか？そうか、うん、
　　あ、オレノことだったら気使うことねえんだよ。
　　オレはおばちゃんのんね、
　　手料理ご馳走なるだけで十分なんだから」


おばちゃん、微笑んで「そうかい」

寅「フフ…」
一同　苦笑い

なぜかこのあたりでさくらが飲んでいたジュースが
いきなり半分近くに減っていた。
小道具の消えもの担当の人しっかり頼んます（＾＾；）



寅「夜汽車ってのは疲れるねえ…」

おばちゃん「そうだろうねえ…」

寅「２，３時間寝かしてもらおうかなあ…」

微妙〜な緊張感が漂う（＾＾；）

おばちゃん「あ、いいよ」

寅「2階で」

おばちゃん「うん」
寅、お土産置いて、立ち上がり「わさび漬け」

おばちゃん、わさび漬けを拝んで「ありがとう」


微妙〜ぉな緊張感がまたまた漂う（＾＾；）

寅「あ、おいちゃん」

おいちゃん「おう？」

寅「2階は誰にも貸してねえな？」

ちょっとまだなにか疑っている寅。
なかなかカンが鋭い

おいちゃん「いやいやいやいいや」

寅「そうかい、うん。せいぜい長くて3、４日の逗留だから。な」

にこっと笑って2階へ上がって行く。

2階から寅の声「あーあ、やっぱり家が一番いいや！」

3人下で絶望的な表情をして考え込む。


源ちゃん、寺の鐘を撞く「ゴ〜ン！」


工場内


社長「やあ、みんなご苦労さん！お疲れ様！」

ひょっとしてこの工場お寺の鐘の音で労働時間決めてるのかなあ？
そうだとしたら源ちゃん責任重大。

博「それじゃみんな！明日から4日間旅行に行かせてもらいます。留守中よろしく頼みます」

工員「いってらっしゃーい」

工員B「お土産頼みますよ」

博「餞別」

工員B「はい」っと写植の文字を手のひらに乗せる工員
「ハハハ」
博「ハハハ、これが餞別かぁ。ハハハ」
一同「ハハハハ」



とらや

寅機嫌よく鼻歌歌いながら風呂に入っているらしい。

寅「♪アラ〜、パンツが
うーらーダーヨ！…♪」

おいおい、こんな歌あるのかよ？（＾＾；）

だいたい寅は「フンドシ」派のはず


博帰ってくる。

さくら「おかえんなさい」

おばちゃん「ごくろうさま」

博「どうした？兄さんに話したのか？」


さくら、首を振る。

おいちゃん「どういうフウに切り出すか
　　　　　　これがなかなか難しくってな…なんかいい知恵ないかい？」


博、頷きながら「…」

おばちゃん「ねえ、いっそのこと2，3日旅行延ばしたら？」

さくら「そーんなことできないわよ。切符だって買ってあるんだし旅館の予約だって…」

おじちゃん「とにかく、さくら、こういうのはおまえの役なんだからお前から話せよ、な」

さくら「いやだなあ…私」


寅、風呂のガラス戸がラットあけて

寅「あー！いい風呂だった！」

寅が風呂から出てくる珍しい場面。



寅「お！博！ご苦労様」っと座敷に座る。


とらや一同この後どうする！？
誰が猫の首、いや、寅の首に
鈴をつけるのか！？





寅、料理見て「なんだよおばちゃんダメだよ」

おばちゃん「何がどうして？」

寅「ごちそう作ってさー、
　だからオレ気使うなって言ったじゃないか、え、
明日っからはね、いつもと同じお惣菜でいいからな。」

↑明日から旅行でいない…で、一同緊張する。

寅のおばちゃんの料理に対する気遣いは「忘れな草」の
ピアノ騒動直前と同じ。
やはり、今回も完全に
『嵐の前の超静けさ』って言う感じか（＾＾；）



寅「オレおばちゃんの芋の煮っ転がし大好きなんだから、なあ、さくら、ね」

さくら「うんそうね…」とうなづく

寅「おいちゃん、しばらくだったねー、まあ、1杯いこ、はいはいはい」

おいちゃん、ふがふが「おうおう…」

おいちゃん「さくら、なんか話があったんじゃないのか…」

さくら、ちょっと戸惑っている。

寅、笑いながら「なんだい？おまえアンちゃんになんか話があるの？」

寅「なに？なに？」

さくら「話というよりお願いがあるんだけど…」

寅「金か金はだめだよ、あんちゃんわさび漬けかっちゃったから」

一同　「ハハハハ」

さくら「お金じゃなくてね、…」　　

おいちゃんのほうを見ながらなかなか言い出せない。

寅「なんだ？」

さくら「実は…あたしたちね…」なかなか言い出せない。

寅「あ、…お前たち夫婦なんかあったのか？
　性格の不一致か！？」

博「いやいや、さくらといろいろ相談してですね、
　紙の値上がりで工場も暇だし…ええ…」


タコ社長裏からやってくる。みんなそれに気づいていない。


寅「あ！！おまえ裏の工場辞めようって言うんだな！
　それはいけないよ！
　そんなことをしたらあのタコが可哀想だぞ！え、
　お前が辞めるなんてことを聞いたらな、タコは泣くよ、
　オレゃとてもタコが泣くとこなんか辛くて見ていられねえな…」

タコ後ろで目がすでにうるうるになっている。

博「いやいや兄さん、あの…」

寅「それやいけねえ…」

タコ社長に気づいてそちらを見る。

寅「えー…？お、なんだい」

社長「ありがとう寅さん、寅さんの気持ちオレ嬉しいよ」


とハンカチで涙を拭く

話がずれてるよ社長。（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　



寅「何いってんだいおいおいおいみんな顔が合ったんだから
　　パッと飲もうよ上がれ上がれ上がれ」

社長、神妙な顔して、


社長「博さん、…給料のことはね、オレいつも考えて
　　悪いと思ってんだよ…」

博「いえ、ち、違うんですよ…さっきの話まだ…」

社長　「？」
寅「さっきの話」と社長に言う←全く分かってない


御前様現れる。

おばちゃん「あ、御前様」

一同座りなおして礼

御前様「みなさんこんばんは」

寅「どうも御前様ご無沙汰いたしまして…寅でございます」

御前様「おー、寅　帰って来てたのかぁー」

寅「へい」
御前様「そらーぁ、とらやさんも
　都合が良かったねぃ」
←この「ねぃ」は熊本弁
寅「えへ、へ
御前様「留守番ができて」←出たあ〜！！


おいちゃん「え、ええ…え、まあ、…あの…」

寅、はっとして、おいちゃんをじっと見ている


御前様「明日の朝旅立ちと聞いたので
　　　　ほんの気持ちだがお弁当代にでも」


おばちゃん「あーこれはこれはありがとうございます。どうも」


一同頭を下げて恐縮する


寅だけ呆然として目がうつろ。

寅の首に鈴をつけたのは
御前様でしたー！！！（＠＠；）/
普通はタコ社長がこういう役を引き受けているんだが…。


御前様「これは旅行安全のお守り。気は心というからね」


第4作「新　男はつらいよ」で寅たちがハワイに出発する時に同じく御前様が
「餞別」を「気は心」と言いながら渡していた。


おばちゃん「どうもありがとうございます」と拝んで受け取る。


御前様「じゃ、道中仲良く楽しい旅をな」

寅、怒りがふつふつ湧いてきている。

御前様「寅」

寅「はい！」←上ずった猫なで声、演技丸出し。

御前様「ちゃんと、留守番するんだよ」

「はい！」←もうまったくの演技

御前様「いいね。それじゃ、これで」

一同「どうもありがとうございました」

おばちゃん「ほんとにもうわざわざ恐れいります」と店先までおくる




寅、全てを察して、ブスッ！

味噌汁のお椀をいじりいじりしまくる。


おいちゃん「えー…っとまあ、そーいう訳なんだよ…寅」

寅おわんに「はぁー．。」

と、お椀に息吹きかけてふきんで拭きながら


寅「どこ行くのぉぉー？」

↑嫌味たっぷり＆動揺たっぷり


みんなで一斉に「九州ぅー」←合唱か（＾＾；）


おばちゃん間髪いれずに「私達1回も行ったことないもんだからね」


気使うねェー！おばちゃん。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




寅「はあ〜〜〜〜〜…」
と、お椀にまた息吹きかけて


寅「いつ帰ってくんだイィ？」

↑また嫌味たっぷり＆動揺たっぷり





さくら「あの…3泊4日の旅行だからすぐ帰るわよ」結構長い（＾＾；）


寅茶碗「はあーぁ！」とお椀に息吹きかけて


寅「ジャ、あした特急で行くンダァ！」

↑またまた嫌味たっぷり＆動揺たっぷり



博「いや、汽車じゃないんですよ」

寅「ハァァァァ…」とお椀にまた息吹きかけて

寅「汽車に乗らないのォ？
じゃ歩いて行くのかイ
九州までぃ…」

↑またまたまた嫌味テンコ盛り（−−；）


博「飛行機なんですがね一応」


寅、ショックで茶碗の腹でふきんを
「カクッ」っと滑らせる。

さくら一瞬それを見て顔真っ青（＞＜；）


さくら「あの…あたし達一度も
　　飛行機に乗ったことがないもんだから、
　　こんな時にでもと思ってね…」



第25作「ハイビスカスの花」でさくらは飛行機に
一度も乗ったことないって言ってたが
この九州旅行でみんな乗ってるぞ。
そういえば第３３作「夜霧にむせぶ寅次郎」
でもさくらと博と満男は北海道へ
飛行機で行った。
寅に至っては飛行機でウイーンにまで
行ってしまう。



踏み切りの音「カンカンカンカン…」




社長「寅さん二人で留守番してさのんびりやろう。なあ」



電車の警報音「ブオォー…」


寅「ハ〜」と座りなおす。



寅「わかったよ…。ね、皆さん親切な方々
だってことはよーく分かったよ…。
昼間帰ってきた時どーも
様子がおかしいと思ったんだ。
なるほどねェ〜…」

寅「家族そろってあしたっからから楽しい旅行に出る、
その前の日に俺が帰ってきた。

『寅ちゃん元気かい』なんて
作り笑いなんて浮かべやがって
ほんとは腹ん中で『はあーやな時にやなヤツが帰ってきた』と
そう思っていたんでしょう」



博「兄さんそりゃ誤解だ」

寅、ちゃぶ台を叩いてお銚子倒す

寅「だったらなんでだったらなんではなっから
　スッと言わないんだい！それを！

『寅ちゃんせっかく帰ってきてくれたのに残忍だったねェー。
明日みんなでもって旅行に行くんだよ』

なぜそう言ってくれないんだい！
だったらオレだって
『そうかい、せいぜいみんなで楽しんできなよ』
財布の中から五千円札の一枚でもスッと出して
『みんなに餞別だよ』と渡せたものを！
なんだい！みんなでコソコソまるで悪いことでも
するみたいに！
オレはそんなに厄介者か！
ああ！！そうだそうだおりゃあどうせ疫病神よ！！

ヘン！九州だって？上等だよ全く！！
飛行機か！結構だねエ！！

結構毛だらけ猫灰誰毛お知りの周りは
糞だらけだい！」

さくら「お兄…！」


おばちゃん「そんな…」エーン、オイオイと、泣く。

タコ社長、慰める

寅、怒りながらも「5千円」と見栄を張るところが
いじらしい。


どっちみちどう転んでも、なにをやってもこうなることは
決まっている。これは「ハイビスカスの花」の水元公園
あやめ見物騒動の時も同じような展開で、さくらたちは
寅に気を使い、寅はどっちにしろ、ゴネル。
「最初から正直に言ってくれ」という寅の言葉は実際は
本心ではない。やっぱりそれはそれで最初からストレートに
言われても寂しいものだ。
つまり、普段からうすうす自分がこの家で厄介者だとわかっている
寅にとって、寅を仲間はずれにするような行動をとることは、いくら
言い訳をしても寅が怒りまくる結末は必然だったのだろう。

まあ、もっとも、美しいマドンナがこの時寅の目の前に現れたら
話は別だが。



さくら「お兄ちゃん聞いてちょうだい。

あたしはねこの家を
まるで自分のうちみたいにわがままいって暮らしてきたし
おいちゃんもおばちゃんもあたしのこと自分の娘みたいに
思ってきてくれたわ。

あたしがちっちゃいとき両親無くしてもちっとも哀しい思い
なんかしないですんだのはこのおいちゃんとおばちゃんの
おかげなのよねえ、

それはおにいちゃんだって同じ気持ちでしょ。
こんどの旅行はね、そのお礼の気持ちなの」

さくらちょっと涙ぐんでいる。

さくら「博さんが気持ちよく賛成してくれたからできたんだけど

ほんとはね、…ほんとは…あたしと
お兄ちゃんがしなくちゃいけないこと
だったのよ。そう思わない？」


　　　　　　　　　　　　　


さくらのテーマ流れる。



おいちゃん「さくら、もういいよ、寅だって同じ気持ちだ…。なあ、寅」


おいちゃん、寅の目を見て、そして下を向く。

さくら、泣いている。

寅「……」


寅、立ち上がって2階に上がっていく。



さくら「お兄ちゃん」

博、さくらを誘って2階に上がっていく。

社長「いいねえ…実の娘じゃあ…
　　ああはいかねえな…」と、しんみりする。

↑人の世の機微を垣間見た社長の意味ある
発言だった。こういうセリフが山田監督の
持ち味なんだよね。


社長の娘の声「おとうちゃん！早くお風呂に入ってよ！」
←これは「あけみ」でしょうか？

タコ社長には娘が2人いる。（第6作）



社長「あーよ！それじゃ、まあ、元気で行っといで。
あとのことはまあ、何とかオレが引き受けっから」
↑これは心強い

おいちゃん「頼むよ社長。な」

満男向こうでマンガ本読んでいる

社長の娘「とうちゃん！聞こえテンの！？」

社長「はい！はい！行くよ！」

博たち下りて来る

おいちゃん「どうだった？」
博「なんとか…」

さくら「留守番するって…」
おいちゃん、何度も頷いてホッとしている。




翌早朝

『従業員慰安の為、九月二十八日より十月一日まで
勝手ながら休ませて頂きます。店主　』

誰もいない静かなカーテンの閉められたとらやの店の中
雀の鳴き声

朝ごはんを用意したテーブルに置手紙。
『寅さんへ、行って参ります。
留守番をくれぐれもお願いします。
今夜、宿から電話します。
叔父、叔母、博、さくら、満男』

寅、起きたてで下りてきて、腹巻に手を入れながら

寅「あ、あぁ〜あ〜ぁ。よく寝た寝た。はー！
　おばちゃん！腹空いたい！めしめしー！！
　おばちゃーん！」

置手紙に気づいて、手にとって

寅「なんでい、行っちまったのか…」←寂しそう

「あ〜あ、あ〜」とあくびをしてひとり寂しく
テーブルの前に胡座をかく寅でした。

　　　　　　　　

せっかくひさびさに帰ってきたのに
ついてないね寅。


飛行機が大分空港に着陸

全日空ジェット

別府.大分直行専用特急バス（別府まで400円.大分まで500円）
空港特急（別府、大分）４４−９２

おいちゃん「博、これかい？」←おいちゃん、博のこと呼び捨て。いつもは博さん


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


博「ええ」
おばちゃん「ああ…」
さくら「どうしたの?」
おばちゃん「今日は保険の集金の日なんだけれど寅ちゃん渡してくれただろうかね？」
さくら「大丈夫よ。わたしがちゃんとお金預けてきたから」
おばちゃん「でも…」
おばちゃん「大丈夫よ」

ホーバーボート行きのバスに乗る。
ホーバーボートに乗りながら
おいちゃん「へーえ、たいしたもんだなー！海の上を自動車が走るんだからんあー」
どうしてホーバーボートが自動車なんだろう？？？

大分空港のある国東半島から
大分駅の近くまで25分でいける
ホーバーボート！が港から出ている
（料金は現在2750円　高い！）

イギリスの電気技術者クリストファ・コッカレルという人が、自分の
ボートのスピードを上げようと、最大の障害となる水の抵抗を減らすため
いろいろな工夫をして、ついに艦体自体を水面から浮かせることを考えついた。
ホーバーは高速気流を水面または地面と艇体との間に送り込んで、
その押し上げる力を利用して艇体を持ち上げている。
そして飛行機同様、プロペラの力で前に進む。
水は空気に比べて、約1,000倍の密度があるが、その抵抗を
ほとんど受けないホーバークラフトは、普通の船に比べて
大幅なスピードアップが可能。
現在就航中の水中翼船のスピードは時速60km程度といわれているが、
ホーバークラフトは水中翼船の2〜3倍の
スピードが原理的に可能らしい。

大分ホーバーフェリーは、1970年に誕生して以来、現在国内唯一の
ホーバークラフト運航会社として、大分空港から大分市内を
本船と同型の105人乗り大型艇3隻、75人乗り小型艇2隻
（いずれも三井造船製）の合計5隻で旅客輸送している。


「ええ」と言いながらカメラにフジフィルムを入れるために
プラスチックケースを口にくわえる博←うん、いるいるそういう人（＾＾；）





一同高崎山に猿を見に行く
「只今７００匹」という掲示板

標高６２５ｍの高崎山は古くからのニホンザルの棲息地として知られる。
現在２０００頭を超えるサルがＡ群、Ｂ群、Ｃ群のグループをつくっている。
それぞれボスがおり、サルの社会がつくられている

凄い出店と人ごみ

さくら「あら！いた。満男、見て御覧お猿さん！」
係りの人のアナウンス「高崎山には３つのグループがありまして、今出ているのはBグループですね。
だいたい、午前中はボスザル以下700匹が…」

さくら「博さん！キャメラキャメラ！」←昔は「キャメラ」って言ったんですね！
博「どれ？」
さくら「ほら、あれあれ」
博「ハハハ、よく食うなあいつ」
おばちゃん「ねえ、寅ちゃんちゃんとお昼食べてるかしら」
猿の行動から寅を連想するのが面白い（＾＾）

おいちゃん「食べなくたって死にやしねえよ！」←ごもっとも！

アナウンス「ボスザルは餌をみんなが無事に食べてるか、お互いに喧嘩していないか監視しています。
みなさんの家庭もそうでしょうが平和に仲良く暮らしていくってことは、なかなかむずかしいもんですね。
どこの社会にも必ずひとりや二人のけものがいます。」

おいちゃんとさくら顔を見合わせて寅のことを思う。←すぐ反応！

向こうの岩の上ごらん下さい。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


アナウンス「あいつはいつものけものにされているから
　　　性格が凶暴です。ああ言う猿にはあまり
　　　近づかない方がいいですね。
　　　この間も子供さんが引っかかれて大騒ぎしました。」

くるぞくるぞと思わせてしっかり来たあ〜！！
寅の横顔があののけ者猿とかさなるように映し出される。


　　　　　　　　　　　　　→　　　






とらや縁側

「ああ〜〜あっ」とあくびをして縁側にくそ面白くない顔で座って豆を食べている寅

社長と工員塀の向こうから縁側を覗いて
「いまね、近寄らない方がいいよ。僻みっぽくなってるからね」
どこまでも高崎山の猿に寅を関連付ける山田監督でした（＾＾；）


杖立温泉に夕方遅く着く。（のちにとらやの茶の間でさくらが回想）

スクリーンに見える細長い看板「くきた旅館」「ふくみ旅館」「ひごや旅館」、
さくらたちが歩いている時に見える「かねいし旅館」等々
全て現在も杖立温泉で営業中！


杖立温泉の由来
杖立という名の由来については、この地を訪れた弘法大師空海が温泉の効能感銘し、持っていた竹の杖を
立ててみたところ、節々から枝や葉が生えてきたのがその名の由来だそうだ。
また杖をついて湯治にやってくる病人や老人も、帰るころには杖を忘れるという、温泉の霊験をたたえる
由来もあるといわれている。


山水荘

宿の部屋でさくらに肩を揉んでもらっている
おばちゃん「あーあ、飛行機に乗って、温泉に乗って、ご馳走食べて、
ほんとに言うことないよ」
さくら「上げ膳下げ膳でね」
おばちゃん「極楽だよ　　さくらちゃん、ありがとう」

おいちゃん、疲れきってテーブルにうつ伏せになって寝ている

博、風呂から戻ってきて「あー、いい湯だった！おじさん、風引かないかな？」
おばちゃん「ほっときゃいいんだよ、疲れた疲れたって文句ばっかり言ってさ」
おばちゃん「ねえ,見てごらん、高崎山にこんな猿いなかったかい？」
さくら「いたいた、みんなが一生懸命餌食べてるのに1っぴきだけなんにもしないで目つぶってんの」
博「あ、ハハ！ボス猿？」
おいちゃん、むくっと起きる。←猿そっくり
一同「ハハハハ」
おばちゃん「でも、可笑しかったねー、あの仲間っぱずれの猿さ、」
さくら「うん」
おばちゃん「寅ちゃんそっくり」
一同「ハハハ」
さくら「そうだ…私お兄ちゃんに
　　電話しないといけないだった…。
　　8時過ぎた？」

博「とっくだよ」
さくら、電話器のところまで行って、「もしもし東京お願いします」
←昔は長距離電話はこうなんだよな


おいちゃん、また寝てゴツッ！っとテーブルに頭ぶつける。←ミニギャグ

６５７−４１０５です。はい。お願いします。

さくら「今ごろ…どうしてるかしらね」

博「あー、社長と一緒に一杯やってんじゃないか？」
おばちゃん「そんなとこだね」
おいちゃん「あ！！いけね！」
博「どうしたんです？」
おいちゃん「オレのジョニアカ隠すの忘れちゃったよ！」
博「あ！そりゃダメだ！もう飲まれてますよ、ハハハ」

「アン畜生〜！」
←決め付けて勝手に怒るおいちゃん（＾＾；）



リーン　リーン　


さくら「もしもし…はい」

ちょっと一拍置いて

さくら「もしもし！お兄ちゃん！？ア…」

寅、電話の向こうで怒鳴りながら

寅「なんだよ！おまえ！
　今晩電話するってからよ。オレは
　日が暮れるまえからずっと電話機の前で
　座って待ってたんだぞー」

かなり酔っ払って顔が赤い

源ちゃん、座敷でジョニアカのカラビン持っている。

さくら「ごめんごめんなんか変わりない？」


寅「おおありだよ！いっぱいあるよ！
泥棒が入ったぞ！有り金残らず
持ってかれちゃったからな！
それからな！裏の工場タコんとっから
火が出てこのへん丸焼けだ
あと東京は大震災でもって全滅だよ！！

　　　　　　　


口先とはいえ大東京全滅まで演出した寅の姿に、
待ちわびた膨大な時間が伺える。


さくら「いやねえ、変な冗談言わないでヨ、もしもしもしもし、
　　　あたしたちみんな元気でね楽しい旅行続けてるわよ。」


寅「あーそうかい。それは上等だよ！
　こっちは糞面白くねえからねー、ヤケザケよ！
　えー、ちょっとおいちゃん呼べおいちゃん呼べよ」

さくら「はいはい」

さくら「おいちゃんちょっと代わってくれって」

受話器から寅の声が飛び出して「おいちゃ〜〜〜ん〜！！！」


さくら、寅が怒ってるって仕草（角をはやしている）をみんなにする。


おいちゃん「もしもしー」
寅「あ、ははーおいちゃん、まだ生きてたかおい。」

ぶすっとするおいちゃん
寅、嬉しそうに「あのねー、おいちゃんのジョニアカみんな飲んじゃった！！！」

おいちゃん「みんな飲んだー！？？」

寅「そう！」

おいちゃん「だってお前まだ3分の2残ってたぞ！」

寅「あれはタコが半分の飲みました」

おいちゃん「あの野郎…おい！そこに社長いねえのかよ」

寅「ははー！タコはゆだって帰りました」←上手い！

さくら「おいちゃ…」（さくら電話代の事を言いかける）


寅「あは！おいちゃんもういいよ
　おまえもういいよちょっとおばちゃんだせよおばちゃんだせよ」

おばちゃん「あ、はい。もしもしあたしだよ」


（源ちゃんが後ろで寅の方をしみじみと見ている）

寅「あ、おばちゃんかい？」

おばちゃん「うん」

寅「どうだい？楽しくやってるか？」
おばちゃん「うんおかげさまでねー、あたしゃもう天国に居るよな気持ちだよ」

←おばちゃん、さっき「極楽」って言ってたぞ（＾＾；）

寅「ああそうかいそりゃよかったな」

おばちゃん「うん。フフ…（嬉しそう）これもね
さくらちゃんや博さん寅さんのお陰なんだよほんとにありがとう」

（とりあえず寅の名前も入れるところがいいねー。）


寅「いや、あのう、あ、博をな…ちょっと呼んでくれよ」

さくら「え？あ、はい博さん」

さくら「博さん、博さんちょっと電話電話

博「よっし…！」

さくら「早く早く」

寅「早くでろー」

博「ああもしもし僕です」

（博、パアーっと早口で言う）

寅「おお、ほお、博！」

博「はい」

寅「お前元気でやってるか？」

博「はい」

寅「うんそうか」
（さくら博に無声音で『もう長いから早く（切って）』と言う」
寅「今回はよ、どうも老い先短い老夫婦を本当に喜ばしてくれてどうも有りありがトッ！」

（おばちゃん満男に『満男早くこっち来なさい』と言って
電話口に来るよう手招きしてる）

↑このあと満男の出番なので
おばちゃん先回りしてるのかな？
でも中村はやと君気づかないで
下向いて遊んでいる！やばいぞ！


博「いえいえとんでもありませんあの…それじゃね兄さんあのー、長くなりますからこの辺で…」

寅「そうそう…っておい！ちょっと待ておい！」

博「えっ？」

寅「なんだ長くなるって今話したばかりじゃねえか」

寅「一応家族全部電話口に出させろお前ェ…！」←くだを巻く


ここで中村はやと君、
ようやく思い出してすぐにその場を発ち
たぶんスタッフの方で出番待ち！！

寅「お、ん！まだ残ってるだろ、おい、あ、」

博「えっ？」

「満男満男、満男出せ満男」←満男君出番です！

「満男！？」

（博エッ！？また？？と言う感じで顔をしかめる）

さくら「満男」

おばちゃん「ほら満男はやくはやく！もしもしって」

博「じゃ、ちょっとだけですよちょっと待ってください」

さくら「もしもしって」

満男「おじちゃんもしもし」

寅「あ、満男！元気ですか？」

満男「元気ー」←かわいい

寅「あーいいねえ」

さくら満男の近くで「おみやげ買ってくるからねーって」←満男をコントロール


満男「お土産買って帰るからね
　じゃーバイバイ
　おならブーだ」←満男最高！！


博も「じゃぁバイバイ、おならブーだ」の部分を
満男の耳元で一緒にささやいて手伝っていました（＾＾；）

皆さんこれは見逃してはなりませぬ！



　　　　　　　　　　　　　　　　　



さくらたち「あら、あっははは…！」

（さくら、しっかりと受話器を置く。）

寅「おならブーか…生意気なこといいやがって…」
ズッ、、、感無量で（鼻をすする）
満男には弱い寅伯父さんでした（＾＾）






黄色い葉が茅葺の家に舞い落ちて秋の風情の熊本


ヘンデルの「水上の音楽」第一組曲が流れる

朝もやの中を観光バスが下城の大銀杏（小国町）の下を通り過ぎていく
熊本県内最大の銀杏で国の天然記念物。
少し離れた国道からもよく見える大きなもの。

さくら「ほら、おばちゃん見える？阿蘇山よ。煙が見えるでしょう

おばちゃん、うわの空

さくら「ねえ、どーしたのよ？気分でも悪いの？」

おばちゃん「ゆんべ、寅ちゃんが火の不始末をして家が焼けちゃった夢見たんだよ。大丈夫かね」

さくら、ちょっとぶすっとして

さくら「いい加減にしてよおばちゃん、もう」

おばちゃん「あ、ごめんよ…ちょっとあんた、
浅間山だってさ、きれいだね」←言わないよそれ（＾＾；）

おいちゃん、むくっと起きる

さくら「阿蘇よ」


おばちゃん「あ、そ…」

↑でた〜〜〜〜！おばちゃん『おやぢギャグ』


必ずいる、阿蘇山でこれ言う奴！！（＾＾；）

密かに後ろの席で博にうけていたことを見逃してはならない


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

草千里の休憩所






山深い鄙びた阿蘇の温泉宿

栃木（とちのき）温泉　小山旅館

宿の下で川魚を釣って喜ぶ博。


なんと博の浴衣に「小山旅館」の文字が！↓

　　　　　　　　　　　　　　　　　　





さくらと満男喜ぶ

博「おじさん　おばさん　釣れましたよ！」

さくら「こっち見てこっち見て」

おいちゃん、おばちゃん宿の2階から「パチパチ」

おいちゃん「あー、いいなあ昔は日本中こんなふうだったんだろうなあ」

おばちゃん「そうねえ、寿命が延びるようだねー」





とらや


寅、イライラしながら電話のほうを見ている。

タコ社長「おー、寅さんよ、ほら、いきなよ、」と酔っ払いながら酒を注ぐ

リ-ンリーン

あ、っと寅、すばやく電話を取る。

寅「はいはい、そうです。おやじ？留守だよ。おかみも留守。いつ帰ってくる？知らないよ！」
ガチャン！！

社長「そう、イライラするなよ。向こうは旅先なんだからさ飯食ったり、
　　　風呂入ったりでね、忘れることぐらいあるよ」


寅酔っ払い顔で赤い

寅「お前は他人だからそういう冷たい事が言えるんだ。
　肉親だったらそんなこと言えるか？
　どうしたんだろうなー？
　怪我でもしたんじゃねえか？　
　まして阿蘇の温泉は谷深くだし、
　あそこの道だって崖だろう。
　そこをタクシーで…もしおっこったらどうなるんだ？
　交通事故だぞ！
　みんな死んじまうじゃねえか。」


社長「そうと決まったわけじゃないだろ？」


寅「お前は何が根拠でそんなこと…」


とカッとなって掴みかかる、

リーンリーン

寅「はいはい、そうそうです」


寅「やいさくら！何で今ごろ電話して来るんだよ！」
心配で心配でいても立ってもいられなかったんだぞ
ひょっとしたらみんな自動車事故で死んでしまってよ、
葬式出す事まで考えたんだぞ！ばかやろう！」
何かというとすぐ葬式出したがる寅でした（＾＾；）
てめえたちにはね、待つ身というものがね、
どんなに辛いものかわからねえんだよー！」
↑ぶつぶつぶつぶつすねる寅


さくらビックリして、受話器を耳から外してみんなに聞かせながら

さくら、どうしたものか戸惑っている。

寅「黙ってないでなにか返事しろよ、おい！おい！聞こえないのか！？　」

おいちゃん、さくらと代わってやる。

おいちゃん「聞こえてるよォー、みんな無事だから安心しろ」

寅「安心しろ？よくいう事をぬけぬけと言えるな、
　　おいオレに安心させたかったらなんで早く電話しないんだよ！」

ここから左右（左寅　右おいちゃん）の同時中継

こういうのってこのシリーズでは極めて珍しい技法

おいちゃん「分かった分かった　
　　　　　謝る謝る…それじゃ、寅これで切るからな」


寅「おいおい！待てよ！切るってまだなんにも話してねえじゃないか」


おいちゃん「みんな無事だって事が分かりゃいいだろ」


寅「え！？」
おいちゃん「こっちゃ九州なんだから電話代が高くつくんだよ。
　　　　昨夜だって２８００円も払ったんだぞー。



昨日の電話は3分30秒だった。
それで2800円は高すぎ！！1分800円！！（＠＠；）
当時は遠距離は高かったのか？宿からの電話は
割増料金かなり取られるのか？それにしても…
いまだと、だいたい高くても５００円くらいか。

寅、怒って「わかったわかった、はい分かりました、
　　　そうか、おいちゃんはそういうケチな男か
　　　はい、わたくしはケチな叔父貴を持って
　　　幸せ者ですよ！」


おいちゃん「なんだとこのやろう！」

寅「おめえのケチは有名じゃねえか！
とらやのケチだんごって知らねえのかい！？」



第6作「純情篇」でもこのパターンがあった↓
「なんべんでも言ってやる！近所のガキどもはみんな言ってるぜ、
とらやの団子はね、ハナクソ団子だってよ！！ハハッハ！」
「くそー！！ヤロー！！テメエー！」揉み合いになる」



おいちゃん「やい！寅！てめえ！言って言いことと悪いことがあるんだぞ
　　　　　えへへへ、面白いねえ、ケチおやじ怒ったね。一人前に！

さくらも博も後ろではらはら、


おいちゃん「ちきしょうー悔しいな！！この野郎！
　　　　　てめえがそばにいたらぶん殴ってやるよ！」


さくらたちうしろで「おいちゃん、そんなの言わないで」と止める


寅「いいねー、ぶってちょうだい！
　どこ？どこ？どッから殴るんだい！？
　殴ってくれ殴ってくれよ！！」←電話だからね（＾＾；）

おいちゃん「てめえなんか
　　　出て行きやがれ！！ってんだ！」←電話だって（＾＾；）

さくらたち「おいちゃん」


博「相手は電話なんですから」←言える言える！！


寅「いいやがったな　この野郎！！」


おいちゃん「えー！！」


寅「てめえ！出てけ！！？
　それを言ったらおしまいだぞ！」←電話だけどね(-_-;)¶


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


おいちゃん「あー！おしまいだよ！おめえ！」←電話だよ！（＾＾；）

さくらたち「いいかげんにしなさい」ととめる

寅「よおし！出てってやるからな！てめえ！
　あとでもって後悔したってきかねえぞ！今畜生！」←電話…（＾＾；）
　ガチャン！と電話切る


寅「さくら！止めるな！
　止めるな！さくら！」

と言いつつ外に出て行こうとするが、はっと誰もいないことに気づく。


寅我に帰り振り返って、ぼーっとしてしまう。


タコ社長がぼーっと茶の間に座っている。

寅、つつつ、と歩いて2階に上がってしまう。

社長「哀れで見ちゃいられねえな…」　と、首を振りながら酒を飲む。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



寅はやっぱり寂しいのだ。遠く旅先で一人でいるのは
当たり前だし、覚悟もある、それにある意味自由な
気楽さもある。しかしわざわざ自分の故郷に帰ってきて、
こういう侘しさを味わうのは、実は人は何倍もつらい
のである。寅にとって故郷とは家族がいつもいて自分を
迎えてくれる場所なのだ。それがどんなに勝手でわがままな
幻想であろうが、うすうす厄介者扱いされると分かって
いようがだ。人というものはそういうものだと思う。
誰しも故郷なくしては生きてはいけないのだ。




熊本城下を観光バスが走っている。

バスガイドが前で喋っている。

窓から一瞬「大劇」という看板のビルが見るが、熊本在住の
寅さんマニアの熊寅さんによると当時は画期的な娯楽センター
だったらしい。今でも１階の（ゲーム）パチンコ店は健在。
当時２階以上には映画館やボーリング場、最上階には
ユニオンスクウェアというしゃれた大型パブレストランがあったそうだ。

「清正公は豊臣秀吉とまた従兄弟にあたるお方で秀吉公と
同じ名古屋の方です。
皆様は加藤清正と申しますと真っ先に虎退治を連想されると思います」

「虎」に反応しておばちゃん前を向く

おいちゃん「寅…？」←頭の中『寅』のことでいっぱい（＾＾；）

博「虎退治」

おいちゃん「な〜んだ」

ガイド「朝鮮征伐の際に行軍中の清正公の前に竹薮からぬっと現れました大きな虎…」





熊本城公園で


博、二人を説得している

博「どうですかねえ…せっかくここまで来たんだし、
　海をわたって雲仙に行って温泉につかって、
　そうすればまた、気分も晴れますよ」


おいちゃんとおばちゃんは予定を切り上げて今日、柴又に帰りたいと言い出したのだ。


九州最大である熊本城は、加藤清正によって、天正16年(1588)に築かれた。
城郭は周囲9km、広さはおよそ98万平方メートル（東京ドームのおよそ21倍)で、
その中に3つの天守、49の櫓、18の櫓門、29の城門を持つ、豪壮雄大な構えだった。
なかでも「武者返し」と呼ばれる、美しい曲面に仕上げられた高石垣は有名。
一度も落城されたことがなかったという。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


おばちゃん「でもねー・・・」
さくら「予約だってしてあるんだから、とってもいいところよー。」
↑当日キャンセルは普通チャージがかかるんだよね。

おばちゃん「そうだろうねー。でも私達、ここまできただけで十分幸せ
　　　　なんだよねえ、おまえさん」

おいちゃん「そうなんだよ。そして家電話するだろう、そうすると、あいつはまた
　　　　、なんだかんだって言いやがってそいつを考えるともううんざりなんだよ。」

おばちゃん「よかったら、あんたたちだけ行ってこないかい？
　　　　　あたしたちこっから…」

さくら「そんなわけにはいかないわよ」←それじゃ、あべこべだよね。

おいちゃんあくび
さくら「困ったなー」

さくら「ねえ、どうする？」
博「うん」

遠くからツアーガイドの声「この石垣は武者返しと言われ、堅固で独特の勾配で有名でございます。」


おいちゃんもおばちゃんも寅のことが気になるのは、
寅が電話でギャ-ギャ-わめく、っていうのもあるが、
やはり寅のもとへはやく帰ってやりたいっていう
優しい気持ちがあるんだよね。





その日の午後。柴又　とらや前参道


源ちゃんがジャンプしてさくらたちが帰ってきたか駅の方を見て確かめている。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



このとき、なんとあの
お千代さんの美容院店『アイリス』
がとらやのすぐ斜め前に見える！
こんな近くにあったのか！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



それではなぜお千代さんは寅に会いにこない！！？
あ〜…一話完結だとなかなか割り切れない　(ｰｰ;)　


源ちゃん「兄貴、まだ帰ってきまへんで」

とら、鉢巻して


寅「えー、何してんだろうなおいちゃんたちは遅いなー」
　よし！おまえ、あのー、風呂場の湯加減見てくれ、な」

源ちゃん「へい」

寅「うん」

てきぱきと、茶碗などが置かれたテーブルを拭く。

タコ社長「おう！炊けた炊けた、寅さん、飯が炊けたよ！」

社長エプロン姿割烹着
（後ろで結ばずにずれかかっている）

寅「あ、そうかい、ごくろうさんじゃ、お新香だしてくれ。」

社長「へ、」

寅「そこの流しにでてるからよ」

社長「おう！」←リズムがいい！

見事な包丁さばきで漬物の千切りを
トントントントンっと
切っていく社長！すごい

太宰さん、昔レストランかなにかで修行してたのだろうか？
料理が趣味だとか？それともこのためにもう特訓したのか？


寅「長旅から帰ってくるとシャケの切り身かなんかでお茶漬けをさらさらっと
食いてえからなあー！」
↑ちゃんとシャケの切り身も焼いてあった。凄い！料理上手の社長が焼いたのかな？



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


寅「あ！お新香はな、たっぷり出しておいて
　やってくれよ！！」←いいねえ〜


社長、白菜の漬物をしぼって、切り始める。


寅「旅館の飯ってのは味気なくっていけねえや。
　長い旅してるとほんとお新香がくいてえーからなー」
←これも寅の経験から来る実感

っと座布団を人数分敷く

寅「お、源公！ヤカンにな！お湯を沸かしといてくれぃ！」

源ちゃん「へい」

立ち上がって

寅「さてと、部屋の中は片付いたぁー！」


茶の間の上がり口に座って

寅「あーあ、久しぶりの長旅から帰ってきて家の中が
　カッ散らかってると気分が悪いからなー、なあ、社長」

白菜切りながら社長「　んー！」

寅「いずれそのうちにその入り口からおいちゃん、
　おばちゃん、さくらがよ、
　こんな大きな荷物を抱えて、
　あーあー、くたびれたくたびれた、
　家が一番いいよー、
　なんて言って帰ってくるんだよねー」



　　　　　　　　　　　　　　



社長電気ガマのスイッチ上げる。
あれ？さっき炊けたんじゃないの？？？


寅「そのときの、この迎える言葉ってのが大切だな。
「あ、お帰り疲れたろう？
さあ、上がって上がって」ねー！

熱い番茶に、
ちょっと厚めに切った羊羹のひとつも添えて出す。

ホッと一息いれたところで、
「風呂が沸いてますよ」っと手を差し出す。

長旅の疲れを、すっと落とす。出てくる。

心のこもった昼飯が待っている。ねー！
温かいご飯！しゃけの切り身　山盛りのお新香　
「どうだい、旅は楽しかったかい…？」
たとえこれがつまらない話でも「面白いねー」って
聞いてやらなきゃいけない。

長旅をしてきた人は
優しくむかえてやらなきゃナー…」




しんみり

長い寅のアリアでした。
寅はいつもみんなにこのような出迎えをして欲しいんだね。
今度は逆の立場なので、ここぞとばかりに自分のしてほしいことを
さくらたちにしてやっている。でも、寅っていつも突然帰ってくるし、さくらたちの
日常生活だって予定というものがあるから今回の騒動のように
なかなかうまくいかないのは当たり前なんだけどね。


源ちゃん「兄貴帰って来た！みな、帰ってきたで！！」

寅、すっとんで土間まで行く

源ちゃん、もう一度「兄貴、帰ってきたで」

寅「ほ、ほんとか？」

寅「よ、よし、お前ちょっとヤカンニお湯沸かして！…
ふ、風呂、風呂焚け、風呂焚けって言ってんだよお前っ」と、せかす

↑源ちゃん、さっき全部もうやってあるって（＾＾；）

緊張してあわてふためく寅

寅、指でいろいろチェックして

「よし！あるな！」っと風呂のほうへ




みんな帰ってくる。


さくら「ただいまー」
おいちゃん「帰ったよー！！」

みんな店のいすに座ってお土産の紙袋たくさん置く

社長「おかえりー」


さくら「どうもいろいろお世話様でした」

社長「楽しかった？

博「お陰さまで」

おばちゃん、すごく嬉しそうに腰掛けて
「あー、やれやれどっこいしょっと、あー、
やっぱり家がいちばんいいねー」
っとみんなで顔を見合わせ笑いあう。


↑寅の予想通りの展開！




　　　　　　　　　　　　　　　




おいちゃん「おい、寅どおしたんだよ、寅」
←おいちゃんずっと九州から寅のことばかり考えている。

社長「あー、いるよ」


さくら「お兄ちゃんー」っと台所の方に歩いていく

社長がおいちゃんたちに事の仔細を身振り手振りを交えて説明する



さくら台所まで来て「あら？どーしたのこれ？」

っとシャケの切り身の皿とお新香の皿を持つ。





さくら急いでお風呂に行き

さくら「おばちゃん…」

おばちゃん座ったまま「んー？」

さくら、風呂場に行き驚く

寅が下を向いてお湯をかき回している

さくら「お兄ちゃんただいま…」

っと寅のそばまで行き背中に手を触れる

寅「うん」

台所で炊飯器の蓋を取って
ごはんができてることに気づくおばちゃん

さくら「お風呂も沸かしといてくれてたの」

寅、下を向いてかき混ぜながら「早く入れよ」←照れる寅

さくら、「ねえ」っとみんなを呼ぶ

おいちゃん「寅！いま帰ったよー！」と駆け寄ってくる。

おばちゃん「ただいま！たいへんだったね寅ちゃん！」

博「ただいまかえりましたよ！」

社長「寅さーんみんな帰ってきたぞー！！」


寅の服の袖がお湯で濡れているのに
気づき袖を捲くってあげようとするさくら。

寅、照れて払いのける

さくらってこういうところに気がつくんだよな。
いつも思うが、
こういうシーンがこのシリーズを支えている。


博、さくらに「おいどうした？」

源ちゃん窓を開けて寅を覗く
寅源ちゃんのほうを見ないでお湯を源ちゃんにかける。


←ギャグをやっぱり入れる山田監督でした（＾＾；）
さくらにもお湯が少しかかり、さくらちょっとびっくり

博、満男に向かって「おじさんただいまって」

満男「ただいまー、寅さん」
←おじさんと言わずに寅さんといったのは中村はやと君のアドリブか！？


寅「おかえり」っと、微妙に照れる


テレまくって無口にかき混ぜっぱなし

おばちゃん「どうしたの？」っと
小声でさくらに言った後
さくらはおばちゃんのほうを向き、
おばちゃんは事情がわかって微笑む。
おいちゃんも博も寅を見つめている。


いいねー、
このときみんなの表情！



　　　　　　　　　　　　　　　　　



さくら少しほほえんだあと、
寅の気持ちに胸を打たれ、
寅を見つめ続ける



このシリーズ屈指の名場面

前の晩の究極の寂しさから一転して最高の至福に変わった寅
こんな寅の至福の顔も、こんな嬉しそうなさくらの顔もめったに
見られない。この場面は地味だが、寅のことをきっかけにとらやの
人々の気持ちがひとつになるなんともいえない優しい空気漂う場面だ。
男はつらいよ屈指の名場面だと断言できる。







とらやの茶の間

ハハハとみんなの笑い顔


寅、タコの飾り物ものブラブラさせながら、

寅「なに、何があったのか？え？何？」

さくら、笑いながら

さくら「杖立温泉だったっけ、
　　　おいちゃんがねお風呂から
　　びっくりしたような顔してあがってきてさ」


おばちゃん「そうそうそう」


さくら「『さくら、この温泉は混浴だぞ、気をつけろ』、って、でもいやなの、
あとで調べたら女湯入ってたの！」←気づけよな、おいちゃん！

みんな笑い転げている

社長「上手いことやってやがる」←社長の本音（＾＾；）

おいちゃん「バカー」

寅、笑いながら「え？」

おいちゃん「ババアの団体が入ってたんだよ」←あちょ〜〜（−−；）

おばちゃん「それで青い顔して帰ったきたんだよ」←青くなるよ、そら

博「ほんとうですか！？」

おいちゃん「尻にタテジマのような…」

↑このセリフ脚本に無いぞおいちゃん。アドリブか！？（＾＾；）

一同、大笑い


さくらとおばちゃん笑い転げている


タコ社長「それじゃ、タコの干物、タコの鉛筆、どうもありがとう。お休み」
↑さくら、いくらなんでもそのお土産はすごいね。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




寅「あ、社長、今日はどうもありがとう」
社長「あ、いやいや」
寅「ご苦労さん」

寅「そうかおいちゃん、
　色っぽいことしてきたな、
　おい！えー！」
　じゃあまた、そのあとすぐに覗きに言ったんだろ！」


一同ハハハハ！←盛り上がっている

社長裏庭に出て、冷静な顔して


社長「あーあ、これでめでたしめでたしか」


社長さん何日も大変だったね〜
ご苦労様でした！！m（_　_）m

遠くで笑い声が茶の間から聞こえてくる





翌日　題経寺境内


寅と御前様がいる。

御前様「するとなんだな…お前が留守番したのも無駄じゃなかったわけだなぁ…」

寅「肉親のありがたみがよく分かりました。
それに老い先短いこれ以上迷惑かけたくないと決心しました」

御前様「それは偉い、よくそこまで決心した」

寅はそれまでにも「望郷篇」「夢枕」をはじめいろいろ改心しているが
ほどなくもとの渡世人に戻ってしまう。今回はどうなるのだろうか。


寅、ほうきを持ち「は、あ、やります」

御前様「竜造さんたちもこれでお喜びだろう」

寅「はい」

御前様「よかった、ほんとうによかった」


御前様そのつど改悛した寅を
信じてあげている。
ここがこのお方の偉いところだ。



っと、指を絡ませて合わせる。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




八百屋（八百満）で

おばちゃん「でもねー、いつまで続いてくれるかねー」

おかみ「大丈夫だよ、寅さんもいい年なんだもの」

おばちゃん「そうだね、そろそろ気がついてもらわないと」

たまねぎを4個計りに乗せる

でも、第8作「寅次郎恋歌」でこの八百満のおかみさん
『あんまり勉強しないと寅さんみたいになっちゃうよ』って
言ってるところさくらに聞かれちゃってるんだけど…（＾＾；）





とらや、裏庭


寅が鼻歌を歌いながら花に水をやっている。
題経寺の鐘　ゴーン
寅「あー、今日も暮れていくか…」

工員達の声「今日はどこ行くよ…」
寅「あ、もし！労働者階級の皆様
　　今日一日本当に労働ご苦労さん！ねえ！」

花の水やり続ける。

工場の壁に看板

「朝日印刷　各種印刷一般」（６５７）３１６８
チョークで「労働者団結せよ」






穏やかな柴又の夕暮れ景色の中
「さくらのバラード」のメロディが流れる。

さくらのバラード

山田洋次　作詞　　　山本直純　作曲

倍賞千恵子　歌


江戸川に雨が降る
渡し舟も今日は休み
兄のいない静かな町
どこに行ってしまったの
今頃何してるの
いつもみんな待っているのよ
そこは晴れているかしら
それとも冷たい雨かしら
遠くひとり旅に出た
私のお兄ちゃん

どこかの街角でで見かけた人はいませんか
ひとり旅の私のお兄ちゃん

さくらのセリフ
『いつもそうなのよ　いつも
さくら、しあわせに暮らせよって

もう帰らないって
あの時言ったけど…』

そこは晴れているかしら
それとも冷たい雨かしら
遠くひとり旅に出た
私のお兄ちゃん

どこかのお祭りで見かけた人はいませんか
ひとり旅の私のお兄ちゃん

この名曲は「葛飾立志篇」の夢のシーンで西部劇風の
替え歌として登場。
ついに↑のオリジナルバージョンは本編では登場せず。
わずかにサントラCDに入っているのみ。
この曲はもっと世に出るべき！

それにしても、この曲の倍賞さんのセリフの部分では
いつも目が潤んでしまう。

さくらたちのアパート

さくら、ミシン仕事しながら

さくら「ご近所の評判もいいし、
　　おいちゃんもおばちゃんも幸せだし、
　　それはそれで結構なことなんだけどね。でもなんだか…」

博、ジャンパーの袖の部分縫いながら

「喧嘩もしない恋もしない兄さんなんか
兄さんらしくないって言いたいんだろ」


さくら「ふふ…何してるの？」っと博の繕い物代わってやる

博「でも、大丈夫だよ。そのうちきっと何か始まるさ」

さくら「それ、慰めてるつもり？」

博「う…ん」
満男、博に乗っかってくる。
満男手でテレビをつけようとする。
が、届かない。





江戸川土手

寝転んでいる文彦

顔に「小説新潮」かぶせている。

さくらと満男土手の上を買い物帰りに散歩

よくよく聴いてみるとさくらが
「どんぐりころころ」の
歌の1番をなんと全部歌っている！！

さくら、歌う「♪どんぐりころころ　
　　　どんぶりこ
　　　お池にはまってさあ大変．
　　　どじょうが出てきて　
　　　こんにちは
　　　ぼっちゃん　いっしょに　遊びま…
　　　おー寒い寒い！」


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


と満男を後ろから抱く↑

↑なぜかこのシーン好きなんだよね。（＾＾；）ゝ


青木存義作詞・梁田貞作曲


どんぐりころころ　どんぶりこ
お池にはまって　さあ大変
どじょうが出て来て　今日は
ぼっちゃん一緒に　遊びましょう

どんぐりころころ　よろこんで
しばらく一緒に　遊んだが
やっぱりお山が　恋しいと
泣いてはどじょうを　困らせた


文彦、さくらをじーと見ている。

さくら、気づいて「いやらしいわね…」とつぶやいて
怖くなって早歩きでとらやに戻ろうとする。
文彦慌ててアタタタ…と土手を滑り落ちる
文彦「ちょ。。ちょっと…」

さくら小走りで帝釈天の参道をとらやの方へ、
文彦がさくらを追いかけるところでなんと
あのロークが見える！
貴子さん今でもいるのかな！？
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


この12作は、お千代さんのアイリスと
貴子さんのロークの両方がチラッと見えて
得した気分でうれしいな（＾＾）

ちなみに実はこのロークはそうとうあとあとまでも営業をしていた。



とらや


さくら「ちょっと、おばちゃん」

おばちゃん「何どうしたの？」

さくら「変な男なのよー、私の後ずっとつけてくるの…」

「えっ！？」っと店先のほうを覗いて

「痴漢だよきっと…」


おばちゃん「寅ちゃん！さくらちゃんがね！
　痴漢に襲われちゃったんだよ！」
↑出ました！！またまたおばちゃんの早とちりギャグ！襲われてないよ！

さくら「そんなんじゃないわよ、襲われちゃったなんて」

第１５作「相合い傘」でリリーがバスを降りた後酔っ払い客が近寄って来てさくらに
触ろうとするがリリーがそいつらの横っ面思いっきりひっぱたいて事なきを得たこと
はある。あの時のリリー迫力があった…。


文彦、店先にやってきてちょこっと頭を下げる。

さくら柱に張り付いている

寅裏からかなづちもってやってきて

「どこだどこだ」かなづち置いて

ぺっぺっっと手につばをつけながら

寅「てめえか！このやろう！」っとずんずん前に進む

文彦「違う違う」

寅に服つかまえられながら「僕だよ」




　　　　　　　　　　　　　　　　




寅「僕ってどこの僕だ！
　日本中に僕はいっぱいいるんだ！このやろう！」

文彦「寅次郎君、分かんないのか、寅次郎君」

寅「寅次郎君？…あ！」

コホコホむせている。
寅「お前デベソか…」

文彦「そうだよ。あー苦しい…」

寅「そうかあ、久しぶりに会ったらおまえ立派になったって言いたいけど

なんだい、おまえ今痴漢やってるの？」

文彦「おいおい変あこと言っちゃ困るよ。
　　いや、さっき土手のとこで君の妹さんらしき人に会ったからね、
　　声かけたら逃げ出したんだよ。それで追いかけてきた…」

寅「あー、そうかそうか。おばちゃん、さくらオレの小学校の時の
　　友達で、デベソ…おまえ本名なんだっけ？」

文彦「柳、柳文彦だよ」

寅「柳だって」

おばちゃん「えーえーえー、柳病院のおぼっちゃん。まあまあどうも」

文彦「どうもしばらくです」


この時とらやのおしながきと値段が見える。

今回は冷蔵庫も第11作同様オーソドックスに「雪印」

草団子　　１２０円
茶めし　　　１２０円
おでん　　１５０円
焼き団子　80円
くず餅　　　１００円
こがね餅　　80円
ところ天　　１００円
磯乙女　　　８０円
あんみつ　120円
みつ豆　　　120円
コーラ　　60円
ジュース　60円
ソーダ水　50円


ちなみに第9作「柴又慕情」では下↓のようになっていた。

冷蔵庫は「ペプシ」

磯乙女50円　　茶飯100円　　焼き団子５０円　　
アイスクリーム50円　　　赤飯１００円　
黄金餅５０円　　あんみつ100円





おばちゃん「ほんとうに」
文彦、さくらの方見て「あのー…さっきはどうもごめんなさい。やっぱり僕の記憶に間違いなかったんだな」
寅「そりゃそうだよ、おまえさくらに惚れてたじゃないか」
文彦「そうなんだよ」
おばちゃん「さくらちゃん覚えてないだろうね幼稚園だったから」

さくら、少し赤くなって、下を向く。

寅「ほらー、覚えてるだろう、金持ちの倅でいつも石鹸の匂いプンプン
プンプンさせてさー、真っ白な毛糸のセーター着て、　　
そのくせびしょびしょに泣いてばっかりいたんだこいつ」

文彦「よく君に泣かされたもんな」

寅「何言いやがんでい」

さくら「ほんとうにどうも失礼しました。、さ、どうぞ」

おばちゃん「ささ、どうぞ、おぼっちゃん」

寅「ささ、おぼっちゃんどうぞ」


一同ハハハ

文彦「しかしこの家全然変わってませんねえ〜」
もう古くてガタガタよ。地震が来たらイチコロよ。
寅「オレの部屋行こうか」
文彦「お？君の部屋な
寅「あるよ、２階だよ。さくらお茶くれよ、あ、ビールのがいいや。何か適当にみつくろってくれや」

階段上りながら

文彦「おい君今何やってんだい」

寅「オレは地道な暮らしだよ」

文彦「地道な暮らしか」

寅「おまえは？」

文彦「おー、オレも地道な暮らしよ」

このあたりからシナリオにないので
おそらく二人のアドリブかも。


階段の上あたりで

寅「おー、地道に痴漢やってるのか」

文彦「よくそれ言われんだよ」

寅「おまえ、目つきがね、痴漢みたいな目つきしてんだよ」

文彦「おまえは目がないからいいじゃないか」

寅「オレやわかりゃしねえよ、ハハ」

寅「おまえ痔持ちって感じするもんね」（地道とかけてるのかな？）

文彦「ハハハハ！！」

２階でふたり笑い合っている。

タコ社長階段上りながらとらやの２階を見ている。
寅「今だから笑えるけどよあの時は真っ青だったんだよな
俺たちは手と足を結んで．。。。
ハハハハ！
と笑い転げている文彦
文彦「アー！可笑し」

下でおいちゃんとさくら上を見ている。

おいちゃん「さくら、今何やってんだ、柳さんとこの倅は？」
さくら「テレビドラマ書いてるんだって」
おばちゃん「じゃあ、偉い人なのかい」
出た〜！おばちゃんのやみくも崇め癖。
第10作で岡倉先生、第１６作作で田所教授の時なんかも同じこと言っていた。

おいちゃん「偉いわけねえかねえじゃねえか。あんなすっとんきょうな声だして」
さくら「何か…よろめきドラマとかそんなつまらないものばかり書いているんだって
自分でそう言って笑ってるの。…変な人。ほんとにお金持ちだったの？」

「よろめきドラマ」って「不倫もの」っていうような意味らしいです（＾＾；）


おばちゃん、頷く
おいちゃん「そーだよ！柳病院の院長先生って言えば大変なインテリでな！油絵描いたり、バイオリン弾いたりな、
　　　　　　　そら大変な人だったんだ。」

おばちゃん「ほんとに欲のない人でね、
　　　　　　終戦後のなにもない時にただみたいな値段で治療してくれたんだよ。
　　　　　　で、とうとう病院は潰れちゃってさ…
　　　　　　今お屋敷後だけが残ってるんだよ。
　　　　　　確か、あ、娘さんが住んでるって、ね、」

おいちゃん「まあ、どっちみち親父が偉えってのはさ、考えものだよな…」

親が立派な人の場合、子供達は何かと比べられたり、
プレッシャーを感じたりしながら成長していかなくてはならない。
まあ、たいていの場合劣等感が強い人になりがち。


寅と文彦笑いながら下りてくる
寅「ハハハ！チンポコが真っ赤になるくらい風呂で洗いっこしちゃいけねえよな」←どういう話題だ（＾＾；）
文彦「どうもごちそう様でした
寅「おばちゃん、オレ、こいつんち、ちょっと遊びに行ってくらぁ、うん。
文彦「あ、おれんちじゃない、妹んちだって言ったじゃない」

寅「おまえほんとに妹いたのか」

文彦「いたじゃないキリギリスみたいなのが」

寅「おまえに似てるの、え？」

文彦、「どうも」って御礼をして店先へ
文彦「似てないよ」
寅「あ、そうじゃあ見られるな」
文彦「ハハハ」

寅「亭主持ちか」
文彦「オールドミスよ」←懐かしい言葉（＾＾；）
寅「兄弟そろって売れ残りだな
文彦「またまた〜ハハ」





柴又の西


中川土手を一升瓶担いで歩く二人。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



笑いながら寅「よーおくそんなこと覚えてたなあ〜ほんとに覚えてるの・」
遠くの工場のサイレン


りつ子の家　　葛飾区新宿（にいじゅく）（もともとは病院兼お屋敷だった）

表札は消えて読めない
もんのところに小さく『柳りつ子』
看板がぶら下がっている
『デッサン、油絵教えます』
ポストに夕刊

寅りつ子のアトリエで不思議そうに油絵のチューブを握っている

大型チューブの白（WINSOR．NEWTON社か？）をつい捻り出してしまう。

テーブルの上にはポピーオイルやリンシードオイル、筆洗油、小さな平筆
文彦「しょうがねえな女所帯は、徳利もねえんだよ」
寅「いいよいいよ」
文彦「さあ、いこういこう」っと酒をコップについで
文彦「再会を祝して乾杯しよう」
寅「おう！乾杯」
ふたりともぐぐっと飲んで
「あ〜！！」
「あ〜〜！」
っとソファにもたれかかる。


寅「しかし、あれだなあおまえの妹どういうタイプだったかな。
　　え？思い出せないなー」

文彦「んー、あいつは病気ばかりして寝てばかりだったからなあ〜
　　　だから今でもキリギリスみたいに痩せちゃうんだ」

寅「あ、そう…」
寅「その分、肉がおまえのほうに移ってるからおまえぶくぶく太っていいじゃねえか
文彦「何言ってやがんだい、ハハハ！」


文彦「あ、そういやいたねー…音楽の先生にキリギリスっての」

寅、ポンと膝たたいて「いたいた女の先生！」

文彦「綺麗な先生だったな〜」

寅「廊下なんかですれ違うとプ―ンといい匂いがしてな」

文彦「そうそう」

文彦「今の娘と違って厚化粧しないけど、目は大きいし、まつげは長いしな…
　　　綺麗な指でピアノ引いている姿なんてな、どことなく、
　　　こう…寂しそうでオレなんかうっとりしたもんだよな」

寅「いたいた！キリギリス…」

文彦「おい、おまえ覚えてるか？おまえ音楽の時間にものすごく怒られただろう」

寅「え、どんなことだっけ」

文彦「ほら…♪柱のキズはキリギリ〜ス…」

寅も思い出して一緒に

「♪　五月五日のキリギリス〜ち〜ま〜き〜食べ食べ
キリギリス〜測ってくれたキリギリス〜」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




文彦「はあ〜、あの綺麗な先生が怒ったっけなー」


背くらべ
中山晋平 詩/海野厚

一
柱のきずは　おととしの
五月五日の　背くらべ
粽（ちまき）たべたべ　兄さんが
測って（はかって）くれた　背のたけ
きのうくらべりゃ　何のこと
やっと羽織（はおり）の　紐（ひも）のたけ

二
柱に凭れりゃ（もたれりゃ）　すぐ見える
遠いお山も　背くらべ
雲の上まで　顔だして
てんでに背伸（せのび）していても
雪の帽子を　ぬいでさえ
一は（いちは）やっぱり　富士の山


寅「いやあ、まいっちゃったよ…あん時なァ…立たされちゃってよ！
　帰っていいとは言ってくれないし、
　そのうち日が暮れてだんだん心細くなってくるしさ
　もう面倒くさいから帰っちゃおうかなってそう思った時な、入り口からス…っと
　キリギリスが入ってきたんだよ。で、何て言ったと思う？」


文彦「もう帰っていいって言ったのか」


寅「いや、オレには何も言わずにピアノの前にスッと座ってな。
　静かあ〜〜にピアノを弾きながら歌いだしたんだよ、いい声で

文彦「何を歌ったんだよ」

寅「♪柱のキズはキリギリ〜ス　
　五月五日のキリギリス〜ってなあ…」


寅「オレ、なんだか先生の顔見て
　「ヘヘへ…」って笑ったんだけどね
　先生は悲しそうな顔して歌ってんだな・・・。
　そしたらオレも哀しくなっちゃってよ。

　もうそんなことしないから
　歌止めてくれって言おうと思ったんだけれど…
　何かこう…声が出なくなっちゃってねえ…、
　で、しまいには、おいおいおいおい大声を出して
　泣いちゃったってよー。」



寅のような、やんちゃ坊主にとってこういうタイプの先生は戸惑うことが多いんだろう。
さんざん夕暮れ時まで待たしたあげく、はっきり怒ったりしないで悲しい顔でピアノを
弾くって、教育的効果を狙っているとは思えないが、その意外性のある行動は結果的には
とても強いインパクトを持っている。ひとりで待たされた小さな子供はその非日常的な現実に
耐えられないだろう。寅が泣いてしまうのは私に言わせれば、意外でもなくある意味当然だ。
しかし、それほどにもこの音楽の先生は寅の悪戯に傷ついたっていうことなのかもしれない。
教育的な狙いや配慮を超えたところに起こるドラマはしばしば小さな子供の心に強い
思い出となって残ることがある。いい意味でも悪い意味でも。
おそらくこの先生はとてもか細い繊細な神経の持ち主だったんだろう。幸い寅にとっては
ほろ苦くもいい方の思い出となっているようである。それは、最後は、その先生から滲み出る
人柄が寅の心を柔らかくしたのかもしれない。なにはともあれよかった…。


文彦「へ〜、そんなことあったのか。。。」


寅「どうして、あんないい先生にあんなことやったかねー」

寅筆持ってパレットでぐにゅぐにゅいじる。←不吉な予感（＾＾；）

文彦「それや、やっぱり、惚れてたからだよ」


寅「冗談言っちゃいけないよ。惚れてるなんて！」ッと照れながら

ピョンピョン筆をキャンバスに付ける。←わわわ…

寅「あ！いけない！くっついちゃったよ！」（＠＠；）/ひえ〜〜〜！！

文彦「あー…まずいなあ〜」

寅「消しゴムないか消しゴム」←油性の絵の具だよ寅（＾＾；）

文彦「消しゴムったって」

寅、布で「よし、一応ちょっとこれで、」

文彦「あー、まあ、待て待て」

文彦、指に唾つけて
絵の具をのばそうとする。
当然ますます広がる。
↑だから油性だから唾つけても意味ないって（＾＾；）

文彦「あー、まずいな…」

寅「水持ってきなよ」←油性だから全くダメだって（＾＾；）

文彦「水じゃ…」



ちなみにこの絵は見たところとりあえず表面が乾いているのでラッキーだった。
もし乾いていない状態だったとしたら、もう完全にアウト。作者が描き直すしかない。
しかし、乾いてさえいればあとは『ペトロールオイル』や『テレピンオイル』などの
揮発油を布などに湿らせて拭き取っていく。
この際気をつけなくてはならないのはペトロールによって薄まった絵の具を
広がらせないで取って行くことである。
この絵はバックが白なので特に赤色は目立つ。ひょっとしたらそうとう多くの
ペトロールで薄めて丁寧に拭き取っても僅かに赤の色が残ってしまう可能性がある。
その場合は完全にペトロ―ルが揮発してから、作者本人が加筆するしかないであろう。
まあ、もっともこの絵は静物画でかつ、モチーフがこの部屋のものなので加筆は可能だ。
これが風景画や人物画、だったらちょっと厄介なことになった。
また、作者が亡くなっていたりすると、かなり厄介なことになっただろう。


寅「いじんないでさ」と
せかした弾みに手についていた絵の具がまたまたキャンバスについてしまう。


文彦「あー！！押すから
　　こんなになっちゃうじゃないか」←泥沼（＾＾；）


寅「だって、おまえが手…」文彦の手についた絵の具寅の袖に付く



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




文彦「だめだよこれ…」


りつ子の声

「何してんの！？」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




寅「何か拭くもの…」

りつ子愕然として

「どうしたの？これ…」



これはタダではすまないぞ。
どうするんだ、寅




りつ子走りよってくる


文彦「ごめんな…ちょっと冗談からこんなことになっちゃったんだ」

りつ子「兄さん冗談でこんなことするの？」

文彦「あ、すまんすまん」
りつこキャンバスにそっと手を当てて声を震わせ

「ひどいわ…」←分かる分かる（＾＾；）



りつ子のテーマ


文彦「あっ、これ俺の友達の寅だよ。
ほら、あのー帝釈天の所のほらとらやのさ。な？」」


寅「あのーそれ俺がやっちゃったんだけどね
　さっき筆持ってる時になんとんく当たっちゃって
　よくあるだろうそういうこと…」

りつ子、呆然と絵を見て
「誰だか知らないけど黙って他人の家に
上がりこんでこんなひどい事を…帰ってください！」

寅「何ィ！」


文彦「いいって帰ろう帰ろ」

寅「待て待てよ…え？こいつがねおれに来てくれ来てくれって
　無理やりオレのこと引っ張ってきたんだよそうだろう？
　だったらオレ客じゃねえか
　客に帰れってのはないじゃないかよ」」
　

りつ子「お客がどうしてこんなことしたのよ」


寅「いや、だからさはずみだって
　言ってるじゃないか今さ！」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



りつ子「はずみ！？あのねえ！」

文彦「おいちょっとやめなさいりつ子…」

りつ子「兄さんここはねわたしの大事な仕事場なのよ。
　　そこにずかずか入り込んできて
　　大事なカンバスにこんないたずらまでされて
　　あたしはね兄さん、
　　魂が汚されたみたいな気持ちになってんのよ。
　　そんなことそこにいる熊さんなんかに
　　分かりやしないんでしょ」↑分かる分かる（＾＾；）


寅「熊…？」

文彦「いやこれ熊じゃない寅だよ」

りつ子「そんなことどっちだっていいわよ」←どっちでもよくはない（＾＾；）

文彦「おい、いいから」

寅「おいデベソ、
　おまえ女にこんな言葉使わせといていいのかいおい！
　女ってのはもうちょっと大人しくしたらどうなんだい
　その方が女らしくてかわいいぞ！」
　わーっ、超男尊女卑（＾＾；）

りつ子「そんなこと誰が決めたの！」←お！強気

寅「決まってんだよ！」

りつ子「誰が決めたのよ!」

寅「昔っから決まってんだよ！！」(▼▼メ)


　　　　　　　　　　　　


文彦、寅に飛ばされる
りつ子「そお！熊さんが決めたの！」
寅「熊じゃないって言ったろう！！」


りつ子「じゃあ、カバ！！」

四角けりゃなんでもいいのか？？

寅「カバァ！？」

文彦「おいやめろ」
寅「なんでいこのキリギリス野郎」


りつ子「あら？それ悪口のつもり？
　　　あのねえ私むかしっからキリギリスで通ってんのよ
　　　それ知らないんでしょカバさん」


文彦「おいやめなさい」

寅「てめえ！この野郎！」

文彦食い止める

寅「てめえ男だったらな三つ四つぶったくってやんだよ」

文彦「悪かった謝るよ」


寅「女だから勘弁してやりゃあ…」

りつ子「兄さんどうして謝るのよ！」

文彦、一転寅の方指差して
文彦「そうだよお前悪いんだよ」←上手い！（＾＾；）


寅「てめえがだらしねえんだよ!この野郎！」
文彦、また飛ばされる
このあたり前武さんいい味出していて上手いねえ！

寅、雪駄履いて

「何でぇ畜生!おらァ帰るぞ！止めるな！」
←さくらじゃないんだから（＾＾；）

りつ子「止めやしないわよ」←だから言わんこっちゃない。(~_~;)
寅「憎たらしい女だなあ…　
ワアアアアァーーー！嫌だ！畜生!」
↑噴火(@@；)




♪「背比べ」の曲ハーモニカとギターで流れる



寅、門を出て


「なんだよ女だからって手加減したらいい気になりやがって」

小学生が前を通る
寅、夕暮れの土手を歩きながら「畜生！」
パカーン！（空き缶をける）
寅「馬鹿野郎！畜生！アッ痛いッああ！
　かあー痛いぇ！かはあ！おっつ！あ痛い！」


いくら寅でもさすがにキャンバスに絵の具つけたらダメだよね。
しかし、この場合本当は文彦が一番よくない。寅は招かれる
ままに後ろからついてっただけ。
私なら絵の具や油が置いてある部屋には人を入れない。
アトリエで酒を飲むのも危ないこと。酔いが回ると何がおこるか
わからない。お屋敷なんだから他の部屋を使うべきだったね。





りつ子のアトリエ


文彦「いやあお前も大変な女だなァびっくりしたよ」

りつ子ペインティグナイフで汚れた部分を取っている。

りつ子「だって仕方がないじゃないこんなひどい事するんだもん…」←文彦が悪いんだって

文彦「いや、今日は悪かったじゃ、おれもう帰るわ」

文彦「あ、それからね俺こないだちょっと金入ったんだ置いていくわ」とイーゼルに1万円〜2万円置く。

↑絵が思うように売れないときこういう援助は涙が出るくらい
ほんとありがたい。分かるなあ〜〜。（TT）


文彦役の前田武彦さん、ちょっと気弱な、でもとても温かい
お兄さん役を見事に演じていた。彼の演技はとても自然体で
この映画全体のイメージを柔らかくしていた。さすがだね。


文彦「それからさ…
　　あいつの事許してやってくれよ、
　　本当はいい奴なんだよ」


りつ子「ご飯食べていかないの？」

文彦「うんまた今度にするあ、そうそう、
　　　それからねあいつ熊じゃないよ。寅。寅次郎。いいね」

りつ子「うん」←お、素直（＾＾；）


文彦「じゃあ（咳をする）」








夜　　とらや茶の間




おばちゃん「寅ちゃんご飯だよ！みんな待ってんだから早くおいでよ」

満男「寅ちゃんご飯だよー」←かわいい　)^o^(

おばちゃん「ねえ（おばちゃん満男に）」
おいちゃん「どうしたのかな寅の奴」
さくら「帰って来てからずっと不機嫌なのよねー。
なんかあったのかしら」
寅来る
おばちゃん「さ、食べましょ。寅ちゃん、あんたの好きなお芋の煮っ転がし」
↑なんとなく満男と同じ扱いのニュアンス（＾＾；）
おばちゃんにとっては満男も寅も一緒。

おばちゃん「…さ」

一同「いただきます」

寅「…」

満男「いただきまーす」

おばちゃん「はいお利口ね」

おいちゃん「あーそうだな」


おいちゃん、新聞読みながら
「おい満男。上野の動物園でな
カバの赤ちゃんが生まれたんだってさ」
←出た〜〜！！


満男「ふうーん」

おばちゃん「じゃ満男今度つれてってもらわなくちゃね」

さくら「満男カバちゃん好きだもんね」

おいちゃん「カバの赤ちゃんもやっぱり四角い顔してんのかな」
←また出た（＾＾；）

さくら「そりゃそうよ」
おばちゃん「ほら満男蒲焼（カバ）食べないのかい」←しつこい！！(-_-;)
おいちゃん「うん？カバカバってお前今日はカバづくしだな」
←駄目押しですねこりゃ(*￣▽￣)

おばちゃん「え？いやハハハハハハ！」

寅「うるせえな！食事時ぐらい静かにできないのかい!
　朝から晩までペチャクチャペチャクチャ
　よくもそんなに喋ることがあるよまったく」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




さくら「お兄ちゃん」

寅「なんだい」

さくら「柳さんの家でなんかあったの？」

寅「あるわけねえじゃねえか何でそんな事聞くんだよ」

さくら「だって帰ってきてからずっと不機嫌なんだもん」

寅「不機嫌？俺のどこが不機嫌なんだよ」

おいちゃん「決して上機嫌じゃねえよ」←言えてる。

おいちゃん「当たりめえだよおいちゃんみたいに極楽トンボじゃねえんだ。
　　　　　　朝から晩までヘラヘラしてられるかい　馬鹿みたいに」

おいちゃん、味噌汁飲んで「あー美味し、美味し」

↑おいちゃん平常心＆嫌味（＾＾；）
さすが慣れっこだね〜！
おいちゃんのほうが一枚上手。
いいねー、この演出。

寅、おいちゃん見てムカァ〜〜

さくら「そうねお兄ちゃん悩みが多いから
　　いつも深刻な顔してるもんね」
↑さくらも結構言いますねー！


寅「何だいさくらお前どうして
　そう嫌味な物の言い方するんだえ？
　俺に恨みつらみでもあるのか」


さくら「そんなものある分けないじゃない。　ね、（満男に）」


おばちゃん「ちょっといい加減にしてよせっかくみんなで
　　　　楽しくご飯食べようと思ってんのにさ」

寅「ああそうだよ。おいちゃん悪いんだよ」←どこが？



おいちゃん、口もぐもぐしながら

「おら悪くないちっとも悪くない」
↑おいちゃん濡れ衣（＾＾；）でもやっぱり平常心＆慣れっこ
いいねー、この演出も！

おばちゃん「満男いい子だよね」←超あてつけ（＾＾；）

題経寺の鐘「ゴォーン…」←これでもか！

寅「チェッ鐘までうるせえ！おら寝るぞ」←末期症状…(-_-;)


土間へ出る

タコ「お？今晩はもうお開きか？」

寅「死ねタコ　クソして寝ろい！」

鐘「ゴォーン…」



2階に上がりガタン！サッ！（障子を蹴散らして帽子を飛ばし）


寅「あーあ」
座った机が倒れゴテ！ガコン！

寅「あっ痛ッアイチチチチ…あー痛ェ」

まあ、とりあえず寝てください　ε=(￣。￣;A　






りつ子のアトリエ



ガラス戸の外から夜遅くまで一心に絵を描いてるりつ子が見える。



りつ子のテーマ



翌日昼　とらや


満男「おばちゃんただいま」

おばちゃん「おかえりー」

さくら「ごめん遅くなっちゃって博さん待った？」

博「いやそうでもない」

さくら「はいお弁当」

おばちゃん「もうお昼ぐらいあたしが作ってやんのにさー変な気使う子だねー」

さくら「だってきりがないものそんな甘えちゃ」

↑こういうとこ、さくらってケジメをきちんとつけるんだよね。

毎日のことだからね、たまには弁当にしないとね。
いつかの夕飯の時もさくら同じこと言っていた。
親子じゃないしね…。
やっぱり気心が知れてるとはいえケジメだよね。


電話が鳴る「リーンリーン」


博「はい」（博旅行の写真をさくらに渡す）


さくら「写真できた」←さくら嬉しそう　)^o^(

私の小さいころは写真ができるまで長いときは4日ほど待たされたものだ。
それゆえ見るときの喜びもひとしおだった。
さくら、満男に見せながら「満男見てご覧、ほら。お父さん写ってるよ」と、喜んでいる。



おばちゃん「はいはいとらやでございますがは？
　　　ああはあまあこりゃ、
　　　あのいつぞやは寅がお邪魔をいたしたそうで。
　　　はい。え？今から？あ、はい、
　　　どうぞどうぞはいあ、あの…今どちらから？
　　　あ、さようでございますかそいじゃああの参道まっすぐ
　　　おおいでいただけばすぐ分かりますですがはい。
　　　お待ち申しております。…はい」

↑いつぞやって昨日だよ！おばちゃん　ヾ(^^;)

おばちゃん「ちょっとさくらちゃん大変だよ」

おばちゃん「寅さん！」
暖簾くぐってもう一度階段の上へ「寅ちゃん！」

なぜ寅さんと寅ちゃん？？？

寅、上から「おーう」

おばちゃん「柳さんの妹さんが見えるってよ」

さくら「本当？」

博「絵を描いてるって人かい？」←博、さくらの持ってきた牛乳開けている。

さくら「うん」

博「ふーん」

寅、階段から急いで下りてきて

寅「なにしにくんだ何しに？」

おばちゃん「知らないよそんな事」

寅「え？誰か！ちょっと電話して断れよ、
今ここきてもらっちゃ迷惑だってな！」

おばちゃん「そんな事言ったって今　おておてお寺から…」
←おばちゃん大慌て（＾＾；）

寅「お寺から来た時どうして断らなかったんだよ！」

おばちゃん「だってェ…」

寅「じゃ今こっちへ移動してきてる状態か？」←人間じゃないみたい（＾＾；）

おばちゃん「うんそうだよ」

寅「どういうつもりだ…ちょっとどけよ」

と、さくらをどけて前へでる。

さくら「なに怒ってんだろうお兄ちゃんどうしたの一体？」


寅「しょうがねえや！
　おばちゃんあの女が来ても茶なんか出すなよ」


おばちゃん「うん」←おいおい、おばちゃん返事しちゃってるぞ　ヾ(^^;)
寅「さくらお前もヘラヘラヘラヘラ笑い声出すな知らん振りしろ知らん振り！」
さくら「どうしたのよ？」
寅「どうしたもこうしたもねえよ。
　昔っからな女だてらに
　こんな、絵なんか描くやつに
　ろくな女なんかいねえんだい」

　←あんまりだよ…（TT）
　寅、絵を描く真似する


さくら「そんなむちゃくちゃな」

寅「そういう事に相場は決まってるんだよ」
←決まってない決まってない（＾＾；）

博「まあまあ兄さん落ち着いてください落ち着いて・・」

寅「うるせえなお前黙れっつうの！」←聞く耳なし（＾＾；）


「オラァああの女が来たってな
オレはこの敷居から一歩だって
入れやしねえぞ！

おらあこう言ってやるよ！
何がいやだからったってな
インテリ女と便所のナメクジくらい
嫌な物はねえんだい！

吐き気がすらあ！ここはてめえ見てえな
女の来る所じゃねえんだい！
とっとと出てけ！！

さくら！塩もってこいって言ったら
すっと塩もってこい！
味噌なんか持ってくるな！
俺はその塩カッと掴んで
野郎の顔めがけてパッ！…ぁ！」


　　　　　　　　


便所のナメクジはさすがに
どなたもたぶん嫌い(~_~;)
それにしても48作中マドンナに会うのを
これだけ嫌ったのはこの12作以外にない。

博たち、りつ子に気づく

りつ子「あーら！熊さん」

↑りつ子のこの明るい笑顔で
寅の怒りは1億光年彼方まで
一気に吹き飛ぶ(^｡^；)

5秒前までのあの激怒は何なんだあ！？
りつ子さんもまた名前間違えてるぞ！！

寅「いえ、寅です．．」
←もう一瞬の間に機嫌がよくなっている寅でした。

りつ子「えっ！あーごめんまた間違えちゃった
　寅さん昨日は本当にごめんなさい」





りつ子のテーマ流れる

寅「いえ」

りつ子「あたしねえちょっと嫌なことがあった後なもんで
　　ついあんなひどい事を…ほんとうにごめんなさい」



さくら、何事かと「何の事？」おばちゃんに尋ねる
博、絵を描く真似をする。
博は何も事情を知らないのにさすがに瞬時に何か事情を
察したようだ。鋭すぎる洞察力。ほんとかね（＾＾；）


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


寅「いえ…ささささどうぞどうぞ入って下さい。おばちゃん！」

↑一歩も入れないとか、塩撒くとか、
どの口で言ってたんでしょう　┐(-。ー;)┌



おばちゃん「あ？」

寅「ほらデベソんとこの妹さんだよ」

おばちゃん「あ、まあようこそいらっしゃいました」

りつ子「柳りつ子ともしますどうぞよろしく」

おばちゃん「こちらこそ」


寅「おいパカーッと口開いて、
　あほみたいにバカ！」

↑普通そうなるってあれだけ怒って騒いで、
あげくにこれだもんなあ…(~_~;)


さくら「あの妹のさくらです」←さくら口に手を当て、一応気にしながら

りつ子「あら」

寅「後ろにいるのは亭主の博です」

博「どうも…」

寅「みんな田舎者ばかりそろってて…さ、上がってください」

りつ子「あの…これ庭に咲いてた花なんだけど
　　　どうぞ熊さん」


寅「あ…寅と申します」


りつ子「あ…ッ」とうつむく。



りつ子さんいいかげんに名前覚えなよ。数あるマドンナの中で
ここまで寅の名前を覚えなかった人はあなただけ。
「車寅次郎…いい名前だね」と言ったリリーと好対照。
でも美人だからいいか。許しま〜す。(〃⌒∇⌒)ゞ


とらや　茶の間

ハハハ！
りつ子「あの時はびっくりしたでしょう」
寅「え？何が？」←しらばっくれる寅
りつ子「だから私が凄い勢いで怒った時」
さくら「そんなに怒ったんですか？」
りつ子「そうなの、それがひどいこと言っちゃったの。恥ずかしくて言えないくらいね」
りつ子「ね、寅さん、じゃない、熊さんだ。じゃない！寅さんだ！」
一同ハハハハ
寅「そうだったかなあ…オレどうも物覚えが悪いからねー、覚えてね―なー」←嘘つけ（−−；）


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



りつ子「うそ、覚えてないわけないわよー」

寅「まあ、そんなこと気にしない気にしない」

↑ついさっきまでず〜と気にしてた。（＾＾；）

寅「おばちゃん、できたらこっちへ早く持ってきなよ
テーブルにはにぎり寿司が置いてある。
おばちゃん「もうほんとにこんな有り合わせのものしかなくて」
りつ子「お詫びに伺ったのにすっかりご馳走になっちゃって…」
おいちゃん「こんなものお口に合わないでしょう」
りつ子「とんでもない、私本当のこと言うとねお料理全然できないの．
　　　…このお芋ほんとに美味しいわ

さくら「おばちゃんのご自慢」

寅もなんにも作れない。
唯一歌子ちゃんにインスタントコーヒー作って出してたけど、
飲めた代物じゃなかった。博は「せんぶり」飲んでる顔してた。
それに比べてタコ社長の上手なこと（＾＾）
おばちゃんのご自慢はこの他にヌカ漬けもあることが
９作「柴又慕情」で分かっている。

おばちゃん「他に取り得がないんですよ」
りつ子「これってどうやって煮るんですか？」
おばちゃん「あ、それはね、お芋をね、前の晩皮付きのままね…」

寅おもちゃのプラスチック刀振り回しながら

寅「おばちゃんすぐその気になるんだから、
りつ子さんはねお世辞で褒めてんだよ、すぐその気になるんだから」

おいちゃん「そうそう、いつも贅沢なもの食べていらっしゃるんだよ」

りつ子「とんでもない、私独り暮らしでしょ、
だから仕事に熱中するとついご飯食べるの忘れちゃって…
それで夜中にお腹空いてパンにお砂糖ザット振り掛けてインスタントコーヒーで
パッと流し込んじゃうなんてしょっちゅうよ」

おいちゃん「あー、そりゃいけません」

寅「そんなことしているから痩せちゃうんだよキリギリスみたいに
おいちゃん「ウハハハ」

おばちゃん、おいちゃんを止める。←おいちゃん素直（＾＾；）

さくら「でも、時々お兄さんのお家に遊びにいらしたりして」

おばちゃん「その時家庭料理を」

寅「あー、だめだめ、あいつチョンガーだもんね」

りつ子「ほんとにしょうがない兄貴ねー」
寅「あんたも苦労するねー、
ああいう兄貴を持つと。ずっと独りなの？」


そういうこと言ってるとあとで
自分の首しめるぞ寅（＾＾；）


りつ子「一度結婚したんだけどね、すぐ別れちゃったの」

寅「ね！飽きっぽいんだよ」

寅「しょうがない奴だなー」←それはあんただ（＾＾；）

おいちゃん「ッァ〜〜〜よく言うよ…」と指差す

寅「え〜」←しらを切る寅

おいちゃん手でダメだし
このへんの静かな攻防が面白い！

さくら「あ、あのテレビドラマを書いてらっしゃるんですって？」←なんとか話題をそらすさくら

りつ子「ええ。父は医者にしたかったんですけどね反抗して文学部を出て」

寅「あいつ文学部だったのか」

りつ子「うん。小説を書きたかったんでしょうけど・・・
　　　　なんて言うのかなあ甘やかされて育っちゃったから
　　　　結局は何をやってもダメなのね」

寅「そうだろうね」

りつ子「もう年もあんまり若くないのに
　　そらあたしだって兄が
　　ちゃんとした家庭を持ってくれたら
　　どんなにか心強いだろうなーと
　　思うこともあるんだけど・・・でももうダメでしょうね」

寅、自分が自分の首を絞めていたことにこのへんで気づき、
おもちゃの刀を振り回し、下へ埋もれる（＾＾；）


おばちゃん「ご心配ですねえ」

さくら寅を気にする

さくら「あ、　でもどっか優しそうな感じの方でしたわ」

さくらたいへんだねえ（T　T；）


りつ子「そうかしらそう言えばそんなところもあるかしらね」

と、寅に振る

寅、さくらに「そうあいつ優しいんだようんあいつ優しいとこあるよな？」

もう完全に自己同一化。


さくらうなずく。

りつ子「時々だけどね」

寅「うん」

りつ子「まとまったお金が入ったりすると
　　あたしの所へふら〜っとやってきて、
　『おい、小遣いやろうか？』
　なんてね一万円札を二、三枚
　置いていったりするんですよ」


おいちゃん「ほー！一万円をー！」
←これ見よがしの声（＾＾；）

おばちゃん「へっえ〜ぇ」
←おばちゃんもこれ見よがし（＞＜；）


おいちゃん「二、三枚も・・・！」←さらに強調（--；）

おばちゃん「ね！」←トドメ（＾＾；）/


寅切腹マネ。「あッ〜！ブツッばらばらばら・・・

ぶしゅっ！（首まで刀）」←寅やられました(>◇< ；)



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



りつ子「・・・？」

さくら、寅のそのしぐさ見て

「そう言えばお兄ちゃんも時々お小遣いくれるわね」

さくら、それって自滅への加速だよ！
金額がケタ２つ違うんだから。
とはいうものの「続．男はつらいよ」では一度５千円札を
寅はさくらにあげたこともあった。
ただし、そのお金は「望郷篇」の時、さくらが
寅に北海道への旅費だと言って返している。

りつ子「あ、そう〜」
さくら「ええ」

寅、首切りの体制から生き返って起き上がる。

寅「ああ、そんなこともあるたまにな、
よく覚えてるねえ？よく覚えてる」

ああ〜金額が…(￣.￣;)


おいちゃん「寅の場合は５百円札
　　　一、二枚だもんな」

寅「悪かったな悪かったねオレだって好きで
　五百円札と付き合ってんじゃないんだよ
そんときなかったからしょうがないじゃないか」
←あったためしなし（＾＾；）

おいちゃん「なに言ってやがんだい」←マジでいきりたって


寅「なんだい」

おいちゃん「いい年してお前５百円札の
　　　　一枚や二枚ガキの小遣い・・・！」


寅「旅してる人間がしょっちゅう金があるわけねえじゃねえか」

さくら、おばちゃん、寅たちをなだめる。

りつ子「いいなあ…だけど」

さくらわらいながら「どうして？」

りつ子「だってとっても優しいお兄さんじゃない？」と寅を見る。


寅「いやア　優しいお兄さんだなんて…
　貧しい兄ですよ。
　さ、どうぞ食べてください食べて」

一同にも寅「ほら食べろたべろ食べろ　食べろよ」

おばちゃん「さアさ　どうぞ」
寅おもちゃの刀で寿司を取ろうとする
おばちゃん「何やってんのよ」
寅「え？あハー」とポイっと後ろへ。

おいちゃん満男が見せる絵を見て「おーかけたかなー？うん」


りつ子「あのね寅さん」


寅「うん？」


りつ子「あのね」と耳に口を近づける




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



寅びびってさけてしまう「か　かわや？　」

りつ子「え？」

寅「トイレでしょ？」



りつ子「違うわよ」


とさらに口を近づけるがまた寅が顔をくねらせてよける
この時の渥美さんの表情はコミカルで可愛い！

寅「おか　お金ですか？」


りつ子「やだなアお芋の煮付けが美味しいから
　　　おかわりしてもいい？って聞いてるんじゃない」


寅「は！なんだお芋か！」

りつ子「うーん…」

おばちゃんもおいちゃんも大笑い

寅「正面からばあーっときたから
　なんだと思っちゃって」


りつ子「嫌だわ」

寅「お芋持ってきます」と土間へ

りつ子「恥ずかしい」

おばちゃん「さあどうぞどうぞ遠慮なく召し上がってください」

寅「おいさくら、煮物おかわりだ」

寅「どうだいいい人だろ」

さくら「うん」

寅「当たり前だよお前絵描く人に
悪い人なんかいやしねえよ」←よく言うよほんとに。


『昔っからな女だてらにこんな絵なんか描くやつに
ろくな女なんかいねえんだい』
って言ってたのはどこのどなた様だ？（−−；）


さくら「そうね」

寅「早くしろ早く」

後ろで大笑い

寅「へへへなんだい？またオレの悪口言ってんだろおい」

おいちゃん「寅は色男だってさ」

寅「またまたまたー！」

おばちゃん「いないと寂しいんですよ」←いいねー、おばちゃん。



台所の黒板
衛生協会　20日　午後四時
田中（３６８）６２５９
お寺　明日9時まで　赤飯30箱






江戸川土手

夕焼けをバックにりつ子を見送る寅とさくら手を振ってる


おっと！さっきまでとらやでスカートをはいていたさくらがなぜかこの時はズボンにはきかえている。↓
わずか数時間で！なぜだ！？
洗い物の時に何かをこぼしてしまったのか、
はたまた満男がオイタをして汚れてしまったのか…。
晩秋の夕方は冷えるからズボンにはきかえたのか。

たぶんちょっとこの日の夕方は風が強く肌寒いからさくらはとらやにいつも置いているズボンに
はきかえてから外に出たんだろうね。

さすが！演出が細かい！…と、いうことにしましょ（＾＾；）



　　　　　　　　　　スカート　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ズボン
　　　　　　　　　　　　　



なお、この、さくらのスカートからズボンへの早変わりを発見したのは、私ではなく
『男はつらいよ』をこよなく愛するスーパー寅マニアである私の尊敬する『寅福』さんという方である。

このサイトでもリンクを貼ってある月虎さんが運営する「男はつらいよＳＮＳ」内で
いつも頻繁にやり取りをさせていただいているのだが、彼には実にさまざまな刺激をもらい、
頷くことしきりである。
深い洞察力をお持ちであるにもかかわらず、とても謙虚な心も同時に持たれている稀有な方だ。







柴又　帝釈天


上海軒　から工員とタコ社長出てくる。

朝日印刷の工員たちが社長へ「社長したごちそうさまでした」

社長「いやいや　ちょっと足りないだろ」

工員「いやー」と言いながらつまようじでシーシーしながら工場の方向へ
そこへ後ろから画商の一条がくる「あ、君、　ちょっと伺いますがとらやってのはすどこですか」
工員「すぐそこです」
園田佛具店　園田正信　　フジカラーフイルム　たばこ




とらや　

おばちゃん「お待ちどうさまでした」と一折客へ。

社長、とらやに入ってきて「おばちゃん、お客さんだよ」
おばちゃん「あ、そう」


画商の一条が入ってくる。



一条「お邪魔します」

おばちゃん「いらっしゃいまし」

おいちゃん「いらっしゃい」

一条「あの僕、柳りつ子さんの知り合いのものなんですが
　　お宅へ電話したら、なんかこちらの店で待つように言われましたんで
　　しばらく待たしていただきます」


おばちゃん「あー！どうぞどうぞ」と椅子を引きながらおいちゃんと目を合わす

一条「どうもすみません」と座り、

「ア・・・あれですね東京にもこういうところがあるんですね　」とたばこを取り出す

おばちゃん「あ、はあ」

一条「りつ子さんは時々ここに見えるんですか？」

おばちゃん「ええ」

一条「そうですか」とたばこに火をつける

一条「草団子・・・なるほど」←草団子がどうして「なるほど」なんだ？


おいちゃん、りつ子がくるとびっくりしてふりむく

りつ子「あら、いらしてたの？ごめんなさいお待たせしちゃって」

一条「いや僕も今来たとこ」

りつ子「あ、そう」
りつ子「あ、おじさんおばさんこないだはどうも」
おいちゃん「こりゃどうも」
おばちゃん「こちらこそ今お団子でもお持ちします」
りつ子「すみません」
りつ子「久しぶりねー、ジョーさん」←一条だから「ジョー」か
一条「ほんとうに」
タコ社長暖簾の後ろから見ている。
りつ子「あいかわらずお忙しいの？」
一条「えー、貧乏暇なしなんですね」
りつ子「あら、おっしゃるわね」

社長、おいちゃんに「えらいことになったねー」

りつ子が男と話してるともうみんなあきらめはじめるのが面白い。
社長「寅さん、どこにいるんだい？」
おいちゃん「でかけてるよ」
おいちゃん「だからな、こういう時に限って
　　　　鼻歌かなんか歌いながら
　　　　帰ってきやがるんだよあいつは」

↑これはもう映画をご覧の皆様に
予告してるようなもんですね（＾＾；）


おいちゃん「二人にばったり出会う。←親指と小指立てて
やつはこれよ、←泣くマネ
それで一巻の終わり」←指を突き出し回す

社長「今回は早かったねー！」←タコ社長寅の恋愛を娯楽にしてる感あり
おいちゃん「あーいやだいやだ」

寅「♪ごーがつ、いつかーのーせーくーらーべ〜〜」←おいちゃん的中

社長とおいちゃんうわっと目をつぶる

寅、入ってきて
「おばちゃん団子行って来たよ！」
←お！４８作中寅が店の配達をしたのはほとんどない。
だからこれは超珍しい店の手伝い！機嫌いいねえ！

一条「今日ね」とりつ子に話しかける
寅「うん」←寅が呼応して反応してしまうのが可笑しい。
一条「実は…」
寅、りつ子に初めて気づき「あっ、りつ子さん来てたんですか」
りつ子「こないだはどうも、あ、」
寅「さ！どうぞどうぞ！」と茶の間に招こうとする


　　　　　　　　　　　　　　　　　 　



りつ子「あのー、こちら、
　　私の仕事の上でのお友達の一条さん、お金持ちなの」


一条「なにを言ってるんですか、　初めまして」


寅、すべてを一瞬に悟って
ガクットうなだれて、隣に座ってしまう。


一条ちょっと寅を気にする。寅気づかない。

おばちゃん、悲しそうな顔して調理場へ

一条「実はね、今日は僕の話を…」


寅が至近距離で
まだ座ってじ〜っと見ている。
ほとんど意識がない（＾＾；）

間が合って…（この間が絶妙！）
一条と寅顔を見合わせる
一条「あの…」
一条「失礼ですが、僕たちふたりっきりで話したいんですが…」
寅「は。。。」←意識朦朧（＾＾；）

りつ子「ごめんなさい、寅さん…」
寅「え？」
寅「はい」
ようやく状況が把握できて、立ち上がり

哀愁のギター演奏の「背くらべ」流れる

ふらふらになりながら階段でガタガタとコケル寅でした。

おばちゃん悲しげに「どうする？」
おいちゃん「なるようにしかなんねえだろ。
あいつきっと旅に出るぞ。でも止めねえほうがいいよ」
おいちゃん「そのほうがあいつの身のためだ」
おいちゃんの考えることは無駄がないねえ（＾＾）

社長「そうそう、傷は浅いほうがいいよ」
おばちゃんもう泣いている



２階でカバンに物を詰めている寅。

白い棒状のものはなんと『啖呵バイ』の叩き棒！
「は〜〜」とため息をつきながら服を入れる。



店の中

一条「そりゃあ、僕も画商ですから金儲けはします。でもあなたは…別なんだ。
あなたへの投資がまるまる赤字になってもそれは僕は僕は満足なんですよ。その分他で儲けますから…。」
りつ子「うん、私もジョーさんの気持ちはよく分かってるわよ」
一条「じゃあ、どうして承諾してくれないんですか」
りつ子、下を向いて困っている.
沈黙の時間

たとえりつ子がこの画商を嫌っていても、すぐに断ることが
できないのだ。これは絵描きなら誰でも経験しているだろう。
霞を食べて生きていくことができない以上、やはり絵を売らなくては
ならないことは厳しい現実だ。
りつ子はたとえそれが画商が下心見え見えでも売らねばならない
こともあるだろう。だからこそ、相性のいい画商さんやパトロンとの
出会いがあるかないかがその絵描きの運命のカギを握っている。


清掃車の音楽が聞こえてくる。

さくら、満男と買物から帰ってきて店先から一条を見て立ち尽くす。
やっぱり兄思いのさくらだね。失恋の予感があるのだろう。
一条、しばし考えて、りつ子の肩に手を回して←ほう…そういうことかい（−−；）
一条「じゃあ、こうしましょう。２，３日考えていただいて、それからもう一度ってことで。
りつ子「ええ…」
一条「じゃ、僕はこれで」
りつ子「どうもすいませんでした」
一条千円札置いて、「おじゃましました」
こういう時は正式に注文をして、少しは食べて、その後にお金を置くべき。
これじゃおばちゃん受け取りにくいよ。食べもの屋で待ち合わせする以上
注文するのが礼儀。

おばちゃん「どうもお構いもしませんで。」

りつ子店先のさくらに気づいて「こんにちは」
さくら、小さく「こんにちは」
一条「僕はここで」
りつ子「いいの」と帝釈天のほうを指差し二人で行く。

さくら心配そうに暖簾をくぐり、「ねえ、誰なの？今の人」
おばちゃん「それがね」
おいちゃん「しっ！」


寅、階段を下りてくる。


さくら「お兄ちゃん、どこいくの？」

寅「さくら、博と仲良くやれよ。
　アンちゃん旅に出るからよ」


さくら「どうして？」

おいちゃん後ろで『りつ子さんに男が現れて、寅がショックで
泣いて旅に出る』というパントマイムをする。松村さんの可笑しさ
が爆発(^^)/↓

寅「何も聞くな、わけは聞くなよ」←聞かなくても分かるよ（＾＾；）

寅、振り向いて、おいちゃんのパントマイムの「泣き」部分を見て。
寅「おいちゃんまで泣くこたぁねえよ。なあ…」

ちょうど泣きの部分でよかったねおいちゃん。寅にバレないで。


写真左から　�@りつ子さんと男が来て。　�A仲良く話してて
　　　　　　　　�Bその時に寅がかち合っちゃって　�C四角い顔がお陀仏で　�D泣きの涙
　　　　　　　　　　　　　　　　



　　　　　　　　　　　　　　↓　で、このように泣いているわけです。（＾＾；）

　　　　　　　　　　　　　　　　





おばちゃんだけ、本気で泣いている。
おばちゃんにとってわが子同然だもんね。このころのおばちゃんの
キャラクターは初期の頃とだいぶ違ってきている。これは寅次郎の
気質や扱われ方の変化と呼応している。

寅「考えてみりゃオレも長逗留が過ぎたぜ。ここらあたりが潮時よ」
このセリフはラストの方でもう一度くり返される。

おいちゃん「うん、また来いよな。元気でな」
さくら「お兄ちゃん…お兄ちゃん！」

寅「さくら、しばらくおめえには会えねえかも知れねえが
アンちゃんたとえどんなに遠く離れてもお前たちの幸せを
きっと祈ってるよ」

え？もうこの話終わりですか？


りつ子おもいっきり走ってとらやに戻ってきて
りつ子「あー！行っちゃった、行っちゃった！」
さくらさーん、見た？あの男！嫌な奴なの！
もォ〜っ、だいっ嫌い！！」


寅、急に『この世の極楽顔』に変化！
さくら、唖然…（この場面、予告編ではさくらもにこっと笑っている）
みんなの予想大外れェ〜！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　



寅「おばちゃんよ！は〜！腹すいた！
さあ！みんなで仲良くご飯食べよう！！
秋は腹がすくなあ〜！」

↑よくもまあ、これだけ露骨に変われるなあ。
まあ、いつものことですが　┐(‐‐;)┌

この寅起死回生のあと腹めちゃ減りパターンは第６作「純情篇」第８作「恋歌」でも
出てくる、寅のおなじみのパターンだ。
特に「純情篇」では物凄い回復力でご飯をめちゃ食いしていた。
物を食べるシーンがあまり好きでなかった渥美さんが
あそこまでイッキ食いをしたのは後にも先にもあの時だけ。


りつ子「どうしたの？寅さん、ご飯食べてないの？」
まあ、そうとるよね、普通は（＾＾；）


さくｒ「いえ…」と少し照れる。さくらもちょっとほっとしている。
おいちゃん、寅の方見て「カア〜〜！！」っと嘆き声。
おばちゃん、うるうる。


さくらとおいちゃんの反応の違いも見ていて面白いが、
おばちゃんの反応が第８作あたりと随分変わってきているのも
見逃せない。第８作あたりまではどちらかというとおいちゃんの
感覚に近いものがあったがこの作品ではおいちゃんとは
独立して「親ばか」ぶりが目立つようになった。