バリ島．吉川孝昭のギャラリー内　


第２５作 男はつらいよ


１９８０年８月２日封切り

夢の中を駆けゆく生涯　　　　　　　　　　　　　　 　　　甘く哀しい蜜月の日々




渡り鳥たちの見た夢


寅とリリーは「寅次郎相合い傘」ではふたりの波長がピタリと一致し、お互いの目を見つめ合うような最高の切ない「恋」をした。
「寅次郎ハイビスカスの花」ではもう一歩踏み込み、共に二人で生き、人生を共に歩もうとした。
たとえそれが真夏の夢の中の幻想だとしても…。

自己の美学の赴くままに奔放に生きる寅やリリーのような渡り鳥にも、ふとしたタイミングで羽根を休め、
「定住の夢」を見るひと時もある。その夢は必ず、ないものねだりの夢。そしてそうすることは渡り鳥である彼らの
気質の中では死を意味する。


夢から覚め、娑婆に戻ったリリーは、再び大海原に羽ばたく直前にこう呟く。

「私たち夢を見てたのよ、あんまり暑いからさ…」



　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





駆けつける寅の幸せ


山田監督は寅次郎の恋の行く末をリリーに託した。寅の行き着くところは、最後の最後はリリーしかないと、
はっきり自覚したからこそ、同一マドンナとして３作目を作り、寅の恋の行き着く先を提示することを
決意したのであろう。

リリーの物語は「相合い傘」同様いきなり始まる。そして今回は最後の最後までリリーが出ずっぱりなのだ。
まず、いきなり博が小岩でリリーに再会するのだ。相合い傘同様、速い速い。
そして同じように先ずはリリーに一人で旅立たせる。「相合い傘」では北の果て。今回は南の果てだ。

一方、とらやでは水元公園あやめ見物騒動で笑わせて　たたみ掛けるように飛行機騒動。
リリーが血を吐いて入院したと聞いて、入院先も聞かないですぐに飛び出してゆく寅。寅の瞬発力はすさまじい。
飛行機が大の苦手な寅もリリーのためなら乗っていく。もっとも綺麗なスチュワーデスが随分助けていたのは言うまでもない。

沖縄の病院に這うようにたどり着いた寅の声を聞いたリリーは顔が華やぐ、第１８作の綾の華やぎを彷彿させる名場面。
寅が来たら、いきなり血液がサラサラと流れ出すリリー。寅は「淋しかったんだろ、ひとりぼっちでなあ…、もうオレがついてる
からから大丈夫だ」と励まし、カバンの中から次々と浴衣、川魚の佃煮、トランジスタラジオ,お見舞金、おまけにフンドシまで
出してリリーの気を高めていく。どんどん血色が良くなっていくリリー。このあたり二人の掛け合いののテンポは見ていて実に
気持ちがよく見事だった。寅とリリーの相性の良さが鮮やかに見るものを楽しませる。


蜩が鳴く夕暮れ時、おばちゃんの作った川魚の佃煮を口に運んでやりながら


「おまえも、沖縄まで来て、病気してよ…、どんな苦労したんだ、ん？」


と言いつつ優しくリリーを見つめる寅。少し笑って何も答えないリリー。苦労人の寅はそれ以上は聞かないで、
リリーを見つめるだけ。このセリフの直後の寅の目は私が知っているどの寅の目より優しく澄んでいた。
こんな美しいシーンはこの長いシリーズの中でもめったにあるもんじゃない。
見ている私たちの心も潤いはじめ、なんだかとても幸せな気分になるのだ。

「この病気は気持ちの持ち方が大切、生きようと思う心が大切なんだ」

こんな愚かな自分が明らかに必要とされていることが実感できる日々。こうして寅の奮闘が始まる。
寅は毎日リリーの病院に見舞いに行き、冗談を行ったり励ましたり、大活躍。寅が最も生きている時だ。
　


　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





蜜月の中のもどかしさ、…そして告白の時


そしてリリーは退院し、本部（もとぶ）町の離れの一軒家に寅と二人で下宿する。ここから先は寅の四十数年
の歳月でも未知の世界。つまり、寅にとって女性と二人っきりで生活することは今の今までなかったのである。
人生の新しい扉が開かれたのだ。しかし、寅はその扉から中を覗きこむだけで満足してしまっている。泡盛を飲んで
リリーの横で眠っているだけでこの世の極楽になってしまう寅だった。今までそんなことすらなかったのだから。
しかし、リリーはもう一歩踏み込んで、リアルな日常を寅と共に送りたいと願うようになる。
ついにある日彼女は寅に気持ちを告白するのである。

寅には最後、とらやがあるが、リリーは、自分でその『居場所』を築かねばならない。寅はその方向を避ける。
男として自信がないのが半分。そして残りの半分が渡り鳥としての気質がそうさせるのだ。


紆余曲折の後、ようやく二人はとらやに戻ってきて、リリーと寅は過ぎ去ったあの夏の夢の日々を回想する。



寅「暑い一日が終わって、夜になると、ス――ツと涼しい風が吹いてなあ…、
　　遠くで波の音がザワザワザワザワザワザワ　」

リリー「ほら、庭に一杯咲いたハイビスカスの花に、月の光が差して…、いい匂いがして」

寅「うん。昼間の疲れで横になってウトウトしてるとお母さんの唄う沖縄の哀しい唄が聞えて来てなあ」


リリー、懐かしい『白浜節』を静かに口ずさむ。

まるで自分の気持ちを託すかのように。


リリー「♪我んや白浜ぬ　枯松がやゆら　　春風や吹ちん　花や咲かん　二人やままならん　枯木心」


リリー「私、幸せだった、あの時…」



寅は未だ夢から覚めやらぬ感じでこう呟く。



「リリー…オレと所帯持つか…」



　　　　　　　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　






夢の中を生きる人生


この物語は、自らの旅人の美学に殉じながらも、ほんのつかの間、まるで子供のママゴトのように、定住を夢見た２羽の
渡り鳥の甘く哀しい物語である。現実の泥を被りたくない寅のわがまま、身勝手、そして心意気。寅の恋愛の行き着くところを、
つまりその限界を描いてしまった作品ともいえよう。


「あーあ…、夢か…」寅がそう呟いた短い言葉に、寅の人生が言い尽くされていた。
彼は夢のように生き、夢のように人に恋をし、そして夢の中で死んでいくのかもしれない。

さくらがラスト近くでそっとつぶやいた言葉、

「夢から覚めたって幸せとは限らないもんね、お兄ちゃんは…。」

これが寅という人なのだ。





このシリーズ最高のハッピーエンド　　　　　―　「　リリーの夢を見てたのよ　」　―


柴又駅でのリリーとの別れで、寅は「幸せになれよ」と言う。　微笑むリリー。リリーの最高の表情。
こうして、今回もまた切なく分かれていくのか…、もう二度と寅はリリーに逢わないのだろうか…、
と観客はなんともいえない悔しい思いで、寅と一緒にその電車を見送るのである。

寅は言う「さて、オレも旅に出るか…」

ああ、もうこれでどこかの町で啖呵バイをしている寅が映って終わりなんだなあ…、
と誰もがそう思ったに違いない。

しかし、山田監督は、私たちに大きなプレゼントをしてくれた。
ラストの田舎のバス停で、なんとリリーに再会するのである。



リリーは聞く、「兄さんこそなにしてんのさこんなところで」


寅「オレはおめえ…リリーの夢を見てたのよ」



空は晴れ渡り、彼らの旅はまた始まるのであった。


旅の中にこそ、寅とリリーの本領がある。彼らはやはり根っからの渡り鳥なのだ。




　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





我が青春の『寅次郎ハイビスカスの花』


「忘れな草」と「相合い傘」の二つの名作を母体として生まれたなんとも贅沢な作品。それがこの「ハイビスカスの花」である。
作品が成功することを強烈に私たちに期待させ、物凄いプレッシャーの中、見事そのとおりに、密度の濃い華やかな作品に
仕上げた山田監督の、イメージを形にまで持っていく集中力と粘りに脱帽。

この「ハイビスカスの花」は１９８０年、西も東も分からない東京で始まった私の学生１年目の夏、このシリーズをリアルタイムで
映画館で見た最初の作品であり、これにより私は「男はつらいよ依存症」を発病するきっかけとなっていく。そう言う意味でも
青春の思い出の詰まった懐かしい作品なのである。黒澤明を見、フェリーニを見、小津安二郎を見、そして「男はつらいよ」を
見続けた日々だった。

このサイトで私が選んだ「動かしがたい珠玉のベスト９」のしんがりを務める作品であり、シリーズ中期の大傑作と言い切って
よいだろう。

■第25作「寅次郎ハイビスカスの花」全ロケ地解明

全国寅さんロケ地：作品別に整理



　　　　　　　　　　　　　　　　　



今回も夢から




なんと、拍子木の音


カン！カン！カン！カン！カンカンカンカンカンカンカンカン！　カン！


　　　　　　　　　　




江戸　御用金蔵


金銀財宝をつめ込んだ蔵の前で、岡っ引源ちゃんが眠りこけている。

タコ兵衛「また居眠りなんぞしやがって、この間抜け　!」と、源ちゃんを蹴る。

タコ兵衛「近頃江戸中を荒らしまわる鼠小僧寅吉とかいう盗人、
　　　悪徳商人の金をねらうなどと、シャラクセエ〜ことをぬかしやがって、
　　　お上の大事な金蔵をあずかるこのタコ兵衛、命にかけても
　　　守らにゃああああ〜〜いけねエ。さ、さ、もうひとまわり」

手下たち「はっ」

源ちゃんだけ残って見張り役。


なぜかカギが開いていて、中から出てきた鼠小僧寅吉。

源ちゃん気づけよな（＾＾；）



鼠小僧にあえなく当て身を食って倒れてしまう源ちゃん。
　
基本的に　ま．ぬ．け．（＾＾；）




　　　　　　　　　　　　　　　



源ちゃん「オワッ！つあ〜…ピーーピー」呼子を鳴らす源ちゃん。

びょオ〜〜ん・・・ぽよオ〜〜ん

遠くから大声が聞える。


鳴り響く呼子の音。






裏長屋のおさくたちの家


貧しい部屋の中で、あんどんに灯をともして
夜なべにいそしむ博吉、おさく夫婦。

遠くに聞える呼子の音。

ふたりははっと顔を見合わせる。

おさく「オヤ、なんだろう、こんな夜ふけに」

博吉「まさか鼠小僧さまでは？」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




おさく「ええっ―、あ、もしそうだったらどうぞ神様、
　　鼠小僧さまが無事逃げられますように」


と手を合わせるところヘガラリと障子が開き、
黒装束の鼠小僧寅吉参上。

肩で息をして駆け込むと、水ガメから水をひと飲み。
息を殺してその姿をみつめているふたり。


博吉「ね、鼠小僧さま!」


寅、粋な仕草で口に指をあてる。

寅「シィー！ちょっとの間かくまってくんな。
　なにすぐ出ていくから心配ねえ」

博「ささ、おさく」

おさく「は、どうぞ」

寅「ありがとうよ―」


遠くで犬の鳴き声

博吉「そうだ」と表の戸のカギをかけるひろ吉




寅「失礼だが、お見うけするとこ、
　楽な暮しじゃなさそうだ

寅、懐から小判をひとつかみ
取出し、座布団の上に置く。

ギョッとしている博吉、おさく。

これはオレみてえな者にほどこしを
受けたと思ってもらいたくねえ。
もともとはお前さんがたが、
血と汗で稼いだ金だ、それをオレが
取返したまでよ。さ、」


小判を６〜７枚

博吉「ありがとうございます」

おさく「これで借金が返せます」

と博吉に小判を見せて喜ぶおさく。


おさく、そんなに喜んじゃって、一応盗んだお金だぞ、
それでいいのかおさく〜、もうちょっと迷えよな。
ま、でも夢だからいいかァ〜（＾＾）


三味線　ペン、ペン、ペン…


寅「正直者が貧乏な暮らしをし、
　嘘つきヤロウが賛沢な暮らしをして
　大手を振って歩いてやがる。
　腹の立つ世の中よ。でもまあ、幸抱が
　肝心だ」

寅「おっとっとっと、へへ…盗人家業のこの
　オレ様が堅気のお前さんがたに
　意見を言っちまった」


三味線　ベンベンベン

博吉「とんでもございません、ありがたいお言葉身に沁みます」



寅「お前さん方は、江戸の衆かい？」


三味線　ペンペン

博吉「はい、私どもは葛飾郡は柴又村の
　　出でございます」


昔、江戸時代の柴又は、間違っても
江戸とは言えない田舎だよ。


寅の表情にふと懐しさが浮かぶ。


三味線べべべンベンベン


寅「柴又村…」

寅「御新造さん」

おさく「はい」

寅「お前さん、身内はいなさるんかね？」

おさく「はい、たったひとり兄がおりましたが、
　　幼い頃、家を出たきり行方知れず」

三味線　ベンベン


寅「それで、その兄さんの名は？」



おさく「はい、寅次郎と申します」


三味線　ペン、ベンベンベンベンベン


ギョッとする寅。


寅「エエ！」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




呼子の音が近づいてくる。

ピーーー！ピーー！


寅、はっと顔をあげる。

おさく「鼠小僧さま、もしやあなた様は
　　私の兄のことを」


寅、ふと我に返り、激しく首をふる。

寅「知らねえッ、オラァそんなことはしらねえッ！」



じっと寅を見つめるおさく。






　　　　　　　　　　　　　　　　　　　






呼子の音、近づく。

路地の反対側にもたくさんの御用提灯。

追っ手たちが長屋を開けて点検している。


動揺を必死におさえる寅。
博吉、ふり返って叫ぶ。

博吉「鼠小僧さま、追手が！もうそこまで！ささ！」

寅、裏庭の障子をあけ

寅「じゃましたな」

おさく「もしやあなたは！？」

三味線　ペン　、ペンペンペンペンペンペンペンペンペンペン！

寅「おさく、幸せになァ…」

ピーー！ピーー！

前の塀を乗り越え飛び去っていく寅吉。


追っ手たち、博吉の家に入り込んで裏から出て行く。

「御用だッ！あっちだ！つかまえッ！」


博吉「おさく、あの人は…」


おさく「そうよ、あんちゃんよ　!　」



軽快な鼠小僧の音楽が流れて



鼠小僧寅吉、屋根から屋根へとび移って走る


右に左に動く御用提灯。屋根の上にも掲げられる提灯


裏長屋の住人たち、ドヤドヤと駆け出す。
その中に博吉、おさくもいる。

そこら中御用提灯で埋め尽くされる。


寅「ヤアィ！静かにしろい！」

「あ、あそこだ！」

「帰れ帰れ　!」

博吉「あ、あそこだ」

大騒ぎの中を、寅の粛がひときわ大きく響きわたる。


寅の声「木っば役人！こっちだ、こっちだ！」



「御用だ！御用だ！」

「トアーッ」と、数人を屋根の上でやっつける鼠小僧。

首には縄が何本かかけられている。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　






屋根の上に踏んばり、足元では源ちゃんを
踏みつけながら両手で縄の束を握った寅が大見得を切る。



寅「さだめ悲しい柴又の、
　たった一人の妹にせえ（さえ）、
　我が名をあかさねえこのオレがァ、
　置き土産代わりに
　名乗ってやらアー！

拍子木　ピキーン！

　耳の穴かっぽじって
　よおおおく聞きやああがれええ!


メインテーマが流れる。


私、生まれも育ちも葛飾柴又です。

帝釈天で産湯をつかい、
姓は車名は寅次郎、

人呼んで、鼠小僧寅吉たア！

拍子木　ピキーン！

オレがぁ！ことよオオ！！」


と唾を手にかけて縄を一瞬のうちに
小刀で切る。

アータアッ!」


御用の役人たちのけぞり転がり下に落ちる。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





源ちゃんも
「わあああああ」と言いながら屋根から落ちる（ＴＴ）



民衆達、やんややんやの大拍手

息をのんで寅の口上を聞いていたおさく、思わず叫ぶ。


おさく「お兄ちゃん!」


寅、夢とは言えカッコいい〜！！(＞▽＜)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





三味線「ベンベン！」



寅、豪快に


寅「フ、フフ、フハハハハハ．ハ．ハ！」


歓呼の声をあげる町人たち。




「よ、日本一！」


「鼠小僧　!　」


「大統領　!　」それってメリケンでっせ！ヾ(--;)













ある古びた土蔵（郷倉）


村はずれの小さな社の傍の古びた土蔵の中で
居眠りしている寅。

表から聞こえて
くる呼子の音に目を覚ます。


ピーー！ピーー！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





窓から顔を出す寅



子供達「ピー、ピーピー、ピー御用だ！御用だ〜」


おもちゃのピストルで鳴らしている。


「御用だ！御用だ！捕まえろ！御用！御用！」

「ダーン！待て！」

寅、「はああ〜〜〜…」と、
あくびをして外に出て行く。










タイトル


男(赤)はつらいよ(黄)寅次郎ハイビスカスの花(白)映倫118131


バックは北軽井沢方面から見た浅間山



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





口上「わたくし、生まれも育ちも葛飾柴又です。
　　　帝釈天で産湯をつかい、姓は車、名は寅次郎、
　　　人呼んでフーテンの寅と発します。



　　　♪どおせおいらはヤクザな兄貴　わかっちゃいるんだ妹よ
　　　いつかお前の喜ぶような　偉い兄貴になりたくて
　　　奮闘努力の甲斐もなく　今日も涙の
　　　今日も涙の陽が落ちる　陽が落ちる♪

　　　♪どぶに落ちても根のある奴は　いつかは蓮の花と咲く
　　　意地は張っても心の中じゃ　泣いているんだ兄さんは
　　　目方で男が売れるなら　こんな苦労も
　　　こんな苦労もかけまいに　かけまいに♪



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　





小川が流れる田舎の風景の中をのんびり歩く寅。

ピンクのツツジが咲いている村々






軽井沢　白糸の滝



クレジット　　　　　リリー　　浅丘ルリ子



リリーが帰ってきた…（ＴＴ）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





白糸の滝売店


信州地酒　『白糸の瀧』

白糸の滝前の茶店、表に置いてある長椅子に腰かけて、
カップルがソバを食べている。
疲れた足取りで歩いて来た寅、その長椅子に腰を下ろし、
親しげに声をかける。
カップル、気味悪げに片方に寄ってソバを食べ続ける。

店の奥から老婆が声をかけるので、寅、立ち上ったとたん、
カップルがバランスを失ってひっくりかえり体中熱いソバの
ツユを浴びて悲鳴をあげる。

寅、あやまりながら、手近にあった水道のホースをとり、
二人に水をかけてやる。というミニギャグ




めずらしく最後まで柴又が映らないで、
茶店の『ところてん』の旗とともに山田監督のクレジット。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　










柴又　題経寺山門



おばあちゃんとお孫さん山門でお祈りしている。

源ちゃん、掃除サボって居眠り。いいねえ…こういう人生も（＾＾）


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なぜか心に残るほのぼのとしたシーン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





さくら自転車で通りかかる。


さくら「源ちゃん！、こんにちは」


ニカっと笑ってトロンとした眼で見送る源ちゃん。






とらや


帳場の机に向ってソロバンを入れているおいちゃん。


おばちゃん「はい、ご苦労さま」


谷よしのさん、出ました。
十八番花売り兼ヨモギ売りの行商おばさん。

おばさん「ありがとうございます。また、あの、お願いいたします。」

おばちゃん「大丈夫かい、ヨッ！こら、重いねえ〜」



さくら、店先に自転車を停めて入ってくる。


さくら「こんにちは〜」
江戸家のおかみさん「こんにちは〜」
さくら「いい天気ねえ、」
江戸家のおかみさん「そうですねえ」


おばさん外に出ながら「こんにちは」

さくら「よもぎ？」


おばさん「はい」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




おばちゃん「来月また来てちょうだいね、」


とおばさんを送り出す。

このあと谷よしのさんは、もう一度、沖縄から柴又に戻って
行き倒れた寅を板戸に乗せて運んでくるご近所さんとして
再登場する。今回もなかなかしぶといのだ。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




さくら、机の上のヨモギの香りをかいで、

さくら「はあ〜、いい匂い」

おばちゃん「こんなもの昔は江戸川の土手
　　　でいくらでもあったのにさあ」

さくら「学校の帰り、道草くってこれたくさん摘んで帰って、
　　おばちゃんにお小遣いもらったっけね」

おばちゃん「そうそう、あの頃は土手の上に
　　　まだ桜並木があってさ、」そうだったのかあ…(￣ー￣)


さくら「きれいだったわねえ、お花見の時分は」

おばちゃん「う〜ん」


見たかったなあ桜並木の土手を歩く幼いさくら


ちなみに、第２９作「あじさいの恋」では、
さくらはおばちゃんと、渡し舟に乗って千葉県まで行って
ヨモギを自力で籠一杯に採って来ていた。



おいちゃん、土間に下りて来ながら、

おいちゃん「そう言やとうとう花見に行かなかったなあ。
　　　行こう行こうなんて言いながら」

さくら「もう新緑の季節よ」

おいちゃん「そうか…、もう新緑か」とヨモギを見ている。

おばちゃん「いいだろうねえ、箱根あたりへ行ったら、
　　　温泉につかって、アンマでもとってさ」

さくら「どう？思い切って二人で行ってきたら」

おいちゃん「たまにはぜいたくするか」

おばちゃん「フフフ…」



一同、うっとりとしているところへ、

例の如く社長が蒼い顔で入って来る。


社長「あ―、えらいことになっちゃったよ。
　　あ〜とうとう税務署にバレちゃった」

　　まただよ…（−−；）葛飾の税務署も暇だねえ。
　　他にいくらでも大物がいるだろうに。


顔をしかめるおいちゃん。

おいちゃん「嫌だねえ、お前は。
　　　せっかくこっちが楽しい話をしている所へ」

おばちゃん「たまにはカラッとした顔しなよ、
　　　天気もいいんだしさ」

さくら「どうしたの、何がバレたの?」

社長「少しくらいなら分らねえだろうと思ってさ、
　　ごまかして申告したらそれが見つかって
　　追微金が来たんだよ」

さくら「あら」

おいちゃん「下手な細工するからだよ、お前が」

社長「他人事だと思って」

と、おいちゃんに襲いかかろうとする社長。
意外にこういうシーンは珍しい。

社長「はー、首でもくくりてえよ、本当に。
　世の中にゃ何億も平気でごまかしている奴が
　いるっていうのに、何でオレばっか
　見つかるんだろうねえ〜」

頭を抱えているところへ、ヘルメットを持った博が
庭から入って来る。


博「あ、来てたのか」と、さくらに言う。

社長「あ、行ってくれるか」

さくら「どこ行くの?」

博「小岩のキャバレー」

おばちゃん「あらいやだ、昼間っからそんなそんな所いくのォ？」

おばちゃん、人の格好と状況見てから考えなよ　ゞ(￣∇￣;)




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




社長「仕事だよ。出来上がった
　　ポスター届けてもらうんだよ、何言ってんだよ…」


博、手にしたサンプルを広げて見せる。


OPEN　熱い信号をあなたへ
ホステスさん募集
お仕事してみませんか　保育室もあります　日給一万円保障。


おいちゃん「へーえ、そんな仕事もするのかね」

博「不景気ですからね、なにしろ」

どちらかというと、そう言う仕事が結構多いんですね、これが（＾＾；）


と店先に置いてあったバイクにまたがる。
社長「あ、御苦労さん」

おばちゃん「あ、いってらっしゃい」


社長「ついでに、いい注文とってきてくれよな」

博「はいはい」

さくら「車に気をつけて」


博、バイクをふかして去る。

見送る一同。




ため息まじりにつぶやくおばちゃん。

おばちゃん「日給一万円だって。
　　　いいお金取るんだねえ、あの人達も」

おいちゃん「しかしお前嫌な思いをさせられるんだぞ」

さくら「着る物やお化粧代だってみんな自分持ちよ、きっと」

おばちゃん「そうだねえ、ダンスなんかして疲れるだろうしねえ…」


社長、吹き出す。





社長「嫌だねえ、おばちゃん、
　今時のホステスはダンスなんかしないよ」

ダンスも時々するが、それ以外も…が正しい（＾＾；）


おばちゃん「じゃ何するんだい?」

社長「何するって言われても、エヘッ！
　ウフフフフちょっとご夫人方の前じゃ
　説明出来ねえなあアハハハ」

クスクスと思い出し笑いをする。


おいちゃん「社長、お前首くくって
　　　死にたいって今言ったばかりだろう」

おばちゃん「何だよ、いやらしい笑い方して」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




社長「いや、オレだって好きでああいう所に行くんじゃなくて、
　仕事でさ。さて、金策に行くか、は〜ヤダ！」

好きで行くに決まってる！そして経費で落とす（＾＾；）
そして税務署に疑われる…。



「ただいま」と大声をあげて、満男が帰って来る。

おばちゃん「おかえりー」


満男、チラシ見つけて
満男「なんだこりゃ？ホステスさん募集〜」おいおいヾ(- -;)

さくら、ぱっと奪い取る。


満男「おばちゃん、おやつない〜？」



今回のとらやのお品書き

冷蔵庫は『サッポロビール』

お赤飯　２００円
豆大福　１５０円
大福餅　１５０円

三色だんご２００円
焼きだんご１５０円
草だんご１５０円
くず餅　　２５０円
磯乙女　　２００円

ジュース２００円
ラムネ１５０円
ミルクコーヒー２００円


かしわ餅　ちまき









小岩付近・駅前の繁華街


風車
ハリウッド
ホステスさん大募
◎お給料は貴女のおのぞみ通り
◎素人の方も大歓迎　親切指導
◎パートも可　\11000以上
◎お遠慮なくお気軽にお試しください
応募者にお車代贈呈



小岩歯科の道向こうで荷物をほどく博


さぬきうどん・生そば
ビール飲み放題




リリーが歩いていく！


驚く博。



博、その後を追い、声をかける。



博「あの―」


リリー、ふと振り返る。



博「リリーさんですね」



博、懐しげに語りかける。



博「博です、柴又のとらやの」



リリー、目を大きく見開いて、
口をあんぐり開けて驚いている。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




リリーの顔が大きくほころび、
喜びの色があふれる。



リリー「あんただったの？懐しい、
　　何年振りだろ、

　　さくらさん、元気?」




博「ええ」




リリー「おじさん、おばさんは？」




博「元気ですよ」




リリー「そおー、そいで、…ねえ、
　　あの人どうしてる？寅さん」




博「相変らずです」




リリー「そお〜、じゃ、
　やっぱり一人もんで、
　年がら年中旅暮しで、
　そうなんでしょう。
　アハハハ…」





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





博「ええ」



呼び込みの男前通って「ごめんよ」




リリ「しようがない男ねえ、いい年してさ、
　相変らずさくらさんたちに心配かけてんのね。…
　ま、もっとも人のことなんか言えないんだけどさ」




博「リリーさん、今でも歌を歌ってるんですか」



リリー、うなずく。

リリー「そう、相変らず下手くそな歌。
　　今夜もすぐそこのキャバレーでね」


リリー、今でも歌ってるのかァ…(￣_￣ )




博「もし、良かったら、終わってからでも来ませんか。
　みんな大喜びしますよ」




リリー「本当！？うれしい。おばさんの
　　美味しいごちそう食べたいなあ」




博「じゃ迎えに来ましょうか」




リリー「それが駄目なのよ。今夜自動車で大阪に行くの。
　　その仕事が終わったら今度は九州。…
　　私も旅暮しよ。寅さんと同じ」




と、博の時計を見て、

リリー「あ、時間だ。じゃ、私。
　　会えてよかったわ、こんな事ってあるのね。
　　みなさんによろしくね」




博「今度東京に戻ったらきっと寄って下さい」




リリー「うん、そうする」


急ぎ足に歩きかけ、リリー、振り返る。



リリー「たまには帰ってくる？寅さん」




博「ええ、思い出したように」




リリー「リリーが逢いたいって、
　とっても逢いたいって、
　そう言ってたって言って」


最後にもう一度大きく手を振り、館に入っていく。





リリーは博に、先ず『さくら』のことを聞いた。
さくらとリリーの結びつきの強さを如実に物語る印象的なセリフだった。
そして、『おいちゃんおばちゃん』を聞く。とらやは彼女にとって心の
居場所。大事にしたい人々なのだ。

寅はある意味、同じ穴のムジナなので、しんがり。でも、もちろん
最愛の人でもあるので、一番長く聞いている。そして最後は寅のことで
頭が一杯で、逢いたいと、はっきり言ってもいる。このへんのリリーの
心の機微と動きをとらえるのが山田監督は実に巧い。
浅丘さんのキラキラした眼と美しい声がとても印象的だった。

「忘れな草」から７年。「相合い傘」からも、５年の歳月が流れていた。






とらや　　茶の間


おいちゃん、深々とため息をついて、
　　
おいちゃん「は〜そうか、リリーさん、ず〜っと
　　　結婚もしないで歌うたってたか」

おばちゃん「つらいことばっかりだろうねえ、きっと」

博「そういえば顔色も悪かったなあ…」

さくら「あらぁ…」

一同、心配そうに顔を見合せる。

おいちゃん「生活は不規則だし、ロクな物食ってないん
　　　　じゃないかァ〜」

おばちゃん「うちへ来りゃいいのにねえ、ごちそうしてあげんのに」



と、満男のために果物を皿に取り寄せている。

さくら「強引に誘ってみればよかったのに」

博「でも…人に同情されるのは
　嫌なんじゃないか、あの人は」

おばちゃん「あ〜そうだねえ」


おいちゃん、うなずく。


おいちゃん「そこがウチの寅と違うとこだな」

なるほどねえ〜…。リリーにはプライドがあるしねえ…
リリーの苦労は、好きでしているいわゆる勝手な苦労
だからなあ…（−−）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




一同、考えている。


おいちゃん「そう言や寅どうしてるかなあ。
　　　そろそろ音沙汰ある頃じゃないか、さくら」



さくら「そうねえ…、今頃どこにいるかしら」



電話のベルが鳴り、リーン　リーン


さくら、立上る。

おばちゃん「寅ちゃんだったりして、フフフ」

さくら「はい、とらやです。……もしもし、
……お兄ちゃん？」

おばちゃん「あら」


びっくりしている一同。


さくら「今、どっからなの?…上州?……
　もしもし、酔っぱらってるの？……」

上州　　駅前の安食堂

赤電話に１０円を入れ続ける寅


寅「友達と一杯やってんのよ、うん
　これからみんなで旅に出るんだい。
　……え？新潟、裏日本をな
　北へずっと回って酒田、秋田。ああ、
　ここしばらくよ、オレ家帰らねえけども、
　お前達、元気でやってるか？…-
　うん？そうか、うん、うん、それだったらいいけどよ。

　リリー？　誰だリリーって?……リリー！、ああ、
　レコード歌手の！……うん、あ、博会ったんか、




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



へえ〜、え？オレに逢いたがっていたって？
ふふん！上手いこと言うなよお前。
どうせあいつはいい男つかまえて、
幸せにやってんだろ。
…そんなふうじゃないって?
じゃどんな…あ！もしもし、あ、切れちゃったか」


ポケットに手を突込み十円玉を探り、
ソワソワする寅。


若い男A「兄やん、もうそろそろいこうか」

寅「え？ああ、」

若い男B「釣いらないよ」

店員「はい、どうもありがとうございました」

若い男「兄貴、先駅行って切符買ってきます。」


寅、電話をあきらめ、机に戻って
コップ酒の残りを飲み干し、ふとつぶやく。





寅「リリーかァ……」






「誰だリリーって」、って。
寅、リリーって言う名前出てんだからすぐ思い出せよな、
リリーのことだけは。

さくらの名前出た時に「誰ださくらって」と言わないだろ。
縁が深いんだから、頼むよォ〜（−−）






　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　リリーか…
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　







若い男「兄貴〜！急がないと乗り遅れますよ！」


カバンを片手に表に出て行く寅。
電車の警笛が駅の方から聞えている。









東京　小岩　　

キャバレー　ハリウッド

安っぽいネオンがきらめき、黒い服を着た男が声をからして客を呼んでいる。
出演歌手の顔と名前がズラズラ並んだ看板の中に、リリーの顔がある。



呼びこみ「はい、どうぞいらっしゃいませ、はい、ただいまお安くなっております、
　　　　どうぞいらっしゃいませ、いらっしゃいませ、どうぞいらっしゃいませ、
　　　　はい！いらっしゃいませ、いらっしゃいませ。はい、どうぞ、いらっしゃいませ、
　　　　ただいまお安くなっております」




リリーの歌声が外にも流れてる　


「♪泣けば〜涙のぉー…
　星空をー」





5月10日(土)東千奈美
5月15日(木)松岡リリー
5月12日(月)紅ねね




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



リリーが狭いステージで歌っている



リリー「♪ああーー、あああ〜…
　流れくぅるくぅ〜〜る〜〜、
　あの歌は〜〜

　誰がァ〜歌うかー、
　東京セレナーデー〜……」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



「忘れな草」や「相合い傘の頃」より、
大人の魅力が出て、しっとりと歌っているリリー。




提灯に『あやめ祭』

狭いフロアで踊っている何組かの男女。

一曲歌い終えて、頭を下げるリリー。


お義理のような拍手「パチパチパチ」

指名をがなりたてるアナウンス。

「みどりさん、あけみさん、れいこさん、3番テーブルへ、
いらっしゃいませ、いらっしゃいませ。ゆうこさん4番テーブルへ御指名…」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



みどりさんは歌子ちゃんの友達
あけみさんはタコ社長の娘
れいこさんは御前様の親戚のマドンナ
もしくは泉ちゃんのママ。
ゆうこさんはおばちゃんの遠縁のマドンナ





『東京夜曲』

歌：山口淑子


青いランプに　夜は更けて
カーテン引く手のやるせなさ
泣けば涙の星空を
あーあーあー
流れ来る来る　あの歌は
誰が歌うか東京セレナーデ





それから、ひと月




江戸川　　堤


寅が、久しぶりに江戸川土手に立っている。

昼休みの工場のサイレンが鳴っている。

江戸川を走る若者「ファイト！ファイト！ファイト！ファイト！ファイト！…」

寅「あー…」





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




カップルを羨ましそうに眺めている源ちゃん。
寅、その傍に近寄り、源ちゃんに小石を投げる。


寅「コラ、フフフフ、バカ。
　羨ましそうな面して見てんじゃねえよ、」


源ちゃん「兄貴！」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





寅「どうだ、オレの身内は元気でやってるか」

源ちゃん「皆、元気です」

寅「うん、とらやはつぶれずに営業してるか」

源ちゃん「やってます」


寅「そうか」


源ちゃん、寅のカバンとお土産持って歩く。

前を歩くカップルに対して

げんちゃん「お〜こらこらこら、どけ、邪魔や。どかんかい」


寅、源ちゃんの頭をぺチ！


寅「ごめんよ」

とらや　店先



店の表に博が仰々しく紙を貼りつけている。


「従業員慰労のため本日休業いたします　店主敬自」


軽装のおいちゃんイライラとした表情で
台所の様子をうかがっている。


おいちゃん「おい、仕度いいのかもう行くぞ」


おばちゃん「はい、はいはいさくらちゃん、卵あっち」.


さくら「うん、食塩もったし、おむすび、果物と、おいちゃん、
　　お酒の水筒持ってくれた？」
水筒の中にお酒が入ってんだね（＾＾）


おいちゃん「ああ、持ってる持ってる」


さくら「満男、ほら、リュックサックしょって」





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





満男「ねえ、どこ行くの？」

出発直前まで分かっていない満男って…（＾＾；）



さくら「あらいやだ、水元公園のアヤメがきれいだから
　　お弁当持って見に行くのよ。今朝そう言ったでしょう」


博「こいつ、後楽園に行きたいっていうんですよ」

昔は後楽園球場っていうのがあったんです。


おいちゃん「なんだ野球なんかよりアヤメの方がいいぞ、きれいで、
　　　　さあ、行こう行こう！」


おばちゃん「ちょっと、私御不浄行ってくる」でた〜（＾＾）/


おいちゃん「ちっ…まったくう〜〜」
と露骨に嫌な顔（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちぃ…
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




博「さくら、仕度できたのか？」

さくら「うん、あ、そうだ、社長さんにちょっと挨拶してくる」

おいちゃん「いいから、いいから、そんなこともう〜」

おいちゃん、結構イラチやねえ（＾＾）



庭に出たさくら、ちょうど階段から下りてくる社長に出くわす。

さくら「あ、社長さん、じゃ、行ってきますから、
　　よろしくお願いします」

社長「ああ、行っといで、いいねえ、天気がよくて」

さくら「ええ」



博、店からさくらに声をかける

博「おい、オレたち、ブラブラ行ってるぞ」

さくら「はーい」


江戸屋おかみ「みなさんお揃いでいいですね。」


おいちゃん「ええ。…？…!!!!!」


おいちゃんと博、題経寺方面を見て、慌てて


おいちゃん、博よりはやく、僅かな隙間を
押しのけるようにして戻ってきて（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



ドドドド！


おいちゃん「寅帰ってきた！」

さくら「え！？」

博「おい、どうする？」


博「ああ！」

おいちゃん「何？」

博「アレはまずい！」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




博、店の表の張り紙をやみくもに外す。

何もソコまで隠さなくても…（＾＾；）
ほんとに気を使わせるねえ〜、寅って。


第１２作の『九州旅行騒動』思い出すなあ…( ￣ー￣)




おばちゃん戻ってきて

おばちゃん「はい、お待ちどおさま、さあ、行きましょう」

さくら「おばちゃん、お兄ちゃん帰ってきた」

おばちゃん「えぇ？」

おいちゃん「おい、さくら、どうする、もうすぐ来るぞ」



博「しょうがないから、誘うか、アヤメ見物行こうって」


おいちゃん「無理無理、あいつがそんなとこ行くわけなえだろっ」

冬子さん、春子先生、綾さん、とは喜んで行ったんだけどなあ…、
寅はマドンナと一緒じゃないと行かない行かない（＾＾；）


博「そうか…」

おばちゃん「どうすんだよ、早く決めなよ」どう決めるんだよおばちゃん（＾＾；）

さくら「い、いいわ、私残るから」


おばちゃん「そんな、バカな、昨夜から楽しみにして、
　　　　お弁当作ったのに」

さくら「だってお兄ちゃん一人残して行くわけには」


博「じゃあ、オレ残るよ、二人で酒飲んで帰り待ってる」


おいちゃん「う〜ん、せっかくみんなでそろって
　　　出掛けようとしたのになあ・・・」


さくら「あー！このお弁当、荷物隠さなくちゃ」

それじゃあ、メロン騒動の二の舞になるぞ（＾＾；）


おばちゃん「はやく！はやくどっか…」


おいちゃん、さくらにぶつかってしまう。

さくら「あ、痛い！ごめん、」

おいちゃん「大丈夫か？」

あわてて弁当や水筒をそのへんに隠す。

わっ！おいちゃん、さくらの帽子被っちゃった！
ヽ(￣￣￣￣￣￣∇￣￣￣￣￣￣;)ノ


例のごとく一度わざと通り過ぎて


郵便屋さん「とらやさん、郵便です」



寅、つかつかと近づいてくる。

　　　　　　　　　　　　　　　　




寅「♪郵便屋さん、　御苦労さん、この家だろ？」

郵便屋さん「ええ、速達なんですけど…」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




寅「あっそう、オレがもらっとく、どうもありがとう」

と封筒を受取り、店に入ってくる。

さくら「おかえんなさい」

寅「おう、さくら、なんだい、速達だよ。はは、
　お、みんなおそろいじゃないか」


博「おかえりなさい」


おいちゃん「おかえり」


おばちゃん「おかえり」


寅「どうしたい、おいちゃん、おばちゃんも元気か?」

おいちゃんたち「うんー」

寅「うん、それはなによりだ、おう、博」

博「しばらくです」

寅「ハハハ、お前も相変らず額に汗して働いてるか？」


さくら、おいちゃんがさくらの帽子を被っているのに
気づいて『帽子、帽子…』と目で合図。


おいちゃん慌てて帽子を取る。


寅「なんだい、こざっぱりしたカッコして、
　どっかへ出かけんの？」



博「いえ、別に」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




寅「あ、そう、うん、フフ、さくら、
　いつもと変わりはねえけど、オレのみやげだよ」

さくら「あ、…どうもありがとう」

寅「うん、」



満男が表から顔を出す。

さく満男「ねえ、早く行こうよ〜」満男正直（＾＾；）


寅「うん？？」


博「どこ行くんだい?」博っていったい…（＾＾；）


満男「おかえんなさーい」満男〜〜気を使うねえ〜（ＴＴ）




寅「どうも様子がおかしいな。何かワケあんのか？」





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





社長、裏からやって来て


社長「何だい、まだ行かなかったのかい、水元公園。
　　早く行かないと陽がかげっちゃうよ」


寅を見つけて、ハッとし、

社長「おう、寅さんおかえり」もう遅いよ、言っちゃったな社長（−−；）



寅「おおう、社長、元気か？」

社長「元気だよ、元気だけど、
　まずい時に帰って来たなあ-…」決まったな（−−；）




寅「今、何て言った?」

社長「いや、別に」


寅、おいちゃんの担いだ水筒をグイッと引っ張って、

おいちゃん「あ。。。」

寅「さくら何かい?今じゃ、とらやは
　こんなもんで客にチャア入れてんのかい」

このギャグ笑いました。それ酒が入った水筒です（＾＾；）



さくら、顔をあげて、話し始める。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




さくら「あのね、お兄ちゃん、実はね、今日は天気もいいし、
　水元公園のアヤメがきれいな盛リだっていうから、
　みんなでお弁当持って出掛けようとしてたとこなの。
　本当はおいちゃん達、新緑の箱根か伊豆に行きたいって
　言ってたんだけど、そんなゆとりもないしね、
　手近な所ですまそうかってそういうことになったの」







寅、ふてくされて、


寅「ふう〜ん、ほうか…、これからみんなで
　水元公園出かけようって矢先に、やっかい者が、
　バカ面下げて帰って来たってわけか」

バカ面って…　ヾ（＾＾；）


一同、あわてる。


おいちゃん「いやいや、そうじゃないんだよ」

社長「違うんだよ〜」

おばちゃん「ちょっと間が悪かっただけなんだよ」


さくら「だってせっかく帰って来たお兄ちゃんに、
　　留守番しててくれなんて言えないでしょう？」


社長「言えない」（＾＾；）


寅、うらめしげに訴える。


寅「さくら、お前そういう気の使い方をするんだよ
　『あたしたちこれから水元公園に出掛けるのよ、
　お兄ちゃん留守番してくんない？』
　素直にそう頼まれりゃあ、ああいいよ、行っといで、
　オレは二階の部屋でちょっとひと休みして、
　おまえたち帰って来たら、お重の残りで一杯やろう
　じゃないか、気持ちよくお前たちのことを送り出して
　やれるんだよ。

　そうだろ？満男」

　満男に振るか普通（＾＾；）


　　　　　　　　　　　


満男「ン？、そう…」満男漫画読んでて、聞いてません。適当〜（＾＾；）

寅「オレたちは他人じゃないんだぞ、
　オレはな、身内だよ、お前達の！」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
博「兄さん、すいませんでした。僕が悪かったんです」

博はぜんぜん悪くない（＾＾；）



たまりかねて、社長が口をはさむ。

社長「機嫌直せよ、それだけ言や気がすむだろ」


寅「他人は黙ってろい！タコ！」


しらけてしまう一同。

おいちゃん「もう行くのやめよう、アヤメ、な、いや、さ、さくら」

すべってはいるが、おいちゃんの一応言い間違えギャグ┐(´-｀)┌



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



寅「行くなって言ってるんじゃないんだよ、
　みんなで楽しく行きゃいいじゃねえかァ!!」

おいちゃん「こんな気分でアヤメなんか見たって面白くも
　　　おかしくもねえや！あ〜あ〜あ〜！」

博「まあまあ」

おばちゃん「このお弁当、茶の間で食べて、
　　　　ピクニックに行ったつもりになろう満男、おいで」

満男「ちぇっ」　満男、もう踏んだり蹴ったり…（＾＾；）

社長「あ〜あ…」

寅「行くなって言ってんじゃねえだろ、
　行きゃいいじゃねえかよッ!!!」



さくら、たまりかねて、叱るように言う。



さくら「行くなって言ってんのと同じことでしょう。
　　何よ、お兄ちゃんこそ、子供がすねた
　　みたいなこと言って。私達が気を使って
　　どうして悪いの。
　　『お前達気を使ってくれてどうもありがとう、
　　でもオレが留守番してるからお前たち行っといで』
　　って、なぜ優しく言えないのよ」





博「やめろよさくら」


社長「よくあることだよ。寅さん、上って一杯やろうよ」


寅、ムックリ立ち上ると、かばんを片手に持ち、
机の上の速達をポイとさくらに投げる。
手紙が下に落ちる。


寅「フン、今夜やっかいになろうと思ったけど、
　とてもそういう気分じゃねえや」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





出て行こうとする寅


もう出て行くのか、わがままやなあ〜　┐(-。ー;)┌



手紙を拾って表書きに眼をとめたさくら、あわてて呼びとめる。




さくら「お兄ちゃん、これ、お兄ちゃん宛よ」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
敷居をまたいで立ちどまる寅。


寅「誰がよこしたんだ？」


さくら、裏を返して、博にも兄せる。




さくら「リリーさんからよ」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　




寅、さすがにハッとして、

寅「リリー…?」

さくらと博、顔を見含わせる。

さくら「何があったんだろう。速達なんかで」


寅、少し不安になって、

寅「いいから、ちょっと読んでみろ、え、」

さくら「ん」

寅「大したことじゃねえだろう。大きな声出して。」


さくら「うん」



さくら、封を切リ、便箋をひらく。

さくら「いい？　読むわよ」


寅「読め読め」



茶の間で聞き耳をたてている社長、竜造、つね、満男。




さくら「ええっと……寅さん、私のこと憶えてる?」



寅「憶えてるよ。おまえのこと忘れるわけねえだろ、
　バカだなあ」


社長「いい女だったねえ。眼つきが色っぽくてさあ」

リアクション多すぎ、話が進みません（＾＾；）

さくらキョロキョロ





寅「黙ってろ、タコ！。とにかく、読め読め」
あんたもな（−−）



さくら「この間東京で博さんに会って、あんたのこと
　　いろいろ聞いたわ…」


寅「会ったって言ったなおまえな、なんだいろいろって…。
　え、おまえなんかオレの悪口言ってんじゃないか」

博「僕はそんなこと言いませんよ、ただね」


だから、リアクション多すぎだって　ヾ（＾＾；）



さくら顔色を変えて、二人を制する。

さくら「ちょっと聞いて！！

　今頃寅さんどうしてるかしら、
　どっかできれいな人と恋でもしてんのかしら…」


「ちょっと聞いて！！」のあとこれかいな（＾＾；）




寅「お前、誤解ですよ、誤解、フフ」


博「しいしいしい!」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




さくら「私、今病気なの、…」




寅 「え?」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





さくら 「ええ…歌うたってる最中に血を吐いて、この病院に
　　かつぎ込まれたの。


ハイビスカスの花のリリーのテーマが
静かに流れる。


さくら「先生は気の持ち方で
　　必ずよくなるってそう言うけど、でも生きてたって
　　あんまりいい事なんかないしね。
　　別に未練はないの。ただ一つだけ、
　　もう一ぺん寅さんに会いたかった、寅さんの面白
　　い冗談を聞きたかった、それだけが心残りよ」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





寅、血相変えている。


寅「さくら…リリー…病気！」



さくら「うん」



寅「死ぬ間際にオレに会いたいって言ってんだな」



さくら「そうね」


おいおい、そうね、じゃないよさくら。
まだ死なないってば（＾＾；）



寅「よし！」.




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





かばんを片手に持ち、脱兎のごとく店から飛び出す寅。
あわてて後を追うさくら。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





さくら「ちょっと待ってよ!」



リリーのその手紙って「それだけが心残りよ」で終わっているのかな？
もう少し何か書いてあるんじゃないかな。終わり方がちょっと唐突。






帝釈天・参道


急ぎ足に駅のほうに行く寅。


その後から、手紙を片手にさくらが追う。

大和家を通り過ぎ、高木屋の前で


さくら「お兄ちゃん、どこへ行くつもりなの」


寅「決ってるじゃねえか、リリーのとこだよ」


さくら「リリーさんの病院がどこか分かってるの？」


寅「どこだその病院は」


さくら、手紙の封筒の裏を見る。


さくら「沖縄県那覇市」


寅「沖縄…?」


さくら「そうよォ、遠いとこよ〜〜」ガキ扱いされてる寅でした（＾＾；）


寅「そこ、ど、どうやって行くんだ、どこで汽車乗り換えるんだ」
ガキ扱いで正解かも（＾＾；）


さくら「立ち話じゃ無理よ。ちょっと帰って」


寅「リリーが待ってるんだよ！」


さくら「分ってるけど、とにかくみんなで相談しなきゃ」


寅「待ってるんだよ、おい、よ〜」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




と寅の手を引っばるようにして戻るさくら。


第17作「夕焼け小焼け」でぼたんを騙した鬼頭の
家に住所も聞かないで飛び出した、あのパターン。




とらや　店



寅、店に戻りながら

寅「おい、博よ、あの〜
　沖縄行くのはあれか、やっぱり沖縄っていうのは
　あの博多まで新幹線で行って、」


博「ちょっと貸せ」と手紙を読む。


寅「それからあとはふ、船で行くのかな、」


さくら「おいちゃん、リリーさんのいる病院、沖縄なのよ」


寅「よオ、何かいい考えねえかい、早く考えろよ」

おいちゃん「満男、地図持って来い地図。」

おばちゃん「満男」



博「まず博多まで出る。それから鹿児島本線で鹿児島まで
　出て、そこから後は船だなあ」


寅「じゃ今日、陽のあるうちには着くか？向こうへ」



博「冗談じゃありませんよ、今日中に博多まで行くのが
　精一杯ですよ」


寅「明日、午前中にどうだい」


博「いや〜、明日の夕方、鹿児島に着いて、
　すぐ船があったとしても
　一日やそこらかかるんじゃないかなあ」



寅「そんな遅いんじゃオレが困るんだよ。え？
　もっとなんか早く行ける方法さあ、
　だれかねえかよ、ねえ、ちょっと、え」


さくら「東京から沖縄まで行く船が出てるんじゃないの？」



寅「うん、それがいいよそれだったら、
　それだったら今夜中に着くか、うん？」




　　　　　　　　　　　　　　　



博「いやいや、三日はかかるでしょう。
　それに毎日出てるかどうか…」


昔、沖縄行く時に調べたことあるが、確か週一便くらいだったなあ…。



寅「そんなことしてたらお前リリーが死んじまうよ」


おばちゃん「はい、あの地図」



寅「これに書いてあるだろ病気だって！」


あくまでも『死ぬ』と決め付けている寅（＾＾；）




おばちゃん「ほんとにねえ〜」


寅「ん〜だよ、これだけガン首そろえてさァ、
　　誰もいい考えが浮ばねえのかよ、」


博「もっと下下…」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　






おばちゃん「弱ったねえ、そんな遠くの方で病気になっちゃって。
　　　千葉県だったら
　　タクシーで行かれんのに〜」

出たあああ！おばちゃん、それ意味ねえ〜〜（＾＾；）/

寅「ナァ二言ってんだい…」とさすがの寅も呆れる。


社長、口をはさむ。


社長「早く行きたいんだろう、要するに」


寅「え？うん、なんかいい方法あるか？」


社長「飛行機で行きゃあいいじゃないか、羽田から。」

博「あ、そうか」

社長「三時間もありゃ行けるんじゃない」



さくら「いやだ、気がつかなかった、乗ったことないから」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



さくら〜、第12作で九州に行った時、羽田から大分までみんなで
乗ったじゃないか、しかも帰りも同じように大分から羽田まで
乗ってたし…（＾＾；）忘れんなよな。あの時も大騒ぎだったんだから。





おいちゃん「飛行機なら速いや〜」



安心して笑い出す一同へ、
寅、憮然と言い放つ




寅「ダメ、　飛行機はダメ　」




　　　　　　　　　　　　　　　　




さくら「どうして?」



社長「恐いのかい？」



寅「恐い…恐くない!!!」オーバーアクション（＾＾；）


　　　　　　　　


寅の大声と手の振りにビックリして
のけぞるさくらたち。


寅「恐くないけども、
　飛行機はいや！ねっ！
　あの〜何か他に方法はないか」


博「他にはありませんよ」


さくら「お金だったら私達で何とかしてあげるから」


寅「金の間題じゃないの。いやなものはいや！」


唖然としている一同。



おいちゃん「高い所が恐いんだよ、ガキの時分から」




　　　　　　　　　　　　　　　






社長「プハ！」



寅「高いとか低いとかの問題じゃないんだよ、
　イヤなものはイヤだってつってんの!」


さくら「ねえ、そんなこと言ってる場合じゃないのよ、
　　思い切って乗っていったら」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　





寅「ヤだよ!」


博「でもね……」


寅「ヤだってつってんだよ


博「しかし」


寅「乗らないっちったもんは
　乗らないんだから、
　乗らないっつーの！」




　　　　　　　　　　　　　　　　　




ある意味、あんな鉄の塊が空に浮いて、目的地まで飛ぶわけが無い
と、考えてしまう寅の感覚は生き物として正常ともいえる。
私も仕事上毎年何度も乗っているが、やはり怖い。

題経寺・鐘楼


鐘　ゴ〜〜ン！







さくらのアパート


博が買ってきた那覇行きの
航空券を手に取って眺めるさくら。


着換えをしている博。

さくらの内職の洋服が仕立ててある。　黄色のワンピース。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

番号　２０００９１１２４５２１１
34，600円
東京　沖縄　
日本交通公社　東京　TOKYO　５５・６・１８　上野支店

９０１　６/１９　０８４０

クルマ　トラジロウ様(　)才
日本航空　JAPAN　AIR　LINES

さくら「8時４０分か…」


満男「飛行機の切符？」


さくら「うん・・・」


チケットを手に取り、眺める満男


　　　　　　　　　　　　　　　　　




博「どうした、あれから。兄さん納得したのかな」

おいおい博、チケット買ってから、そんなこと聞いてどうするんだ。
まあ、払い戻しできるとは思うが。


さくら「うん、近所の人たちが、あ、最後は
　御前様まで来てくれてね、
　飛行機は恐くないっていう話を
　一生懸命してくれて、どうやら納得した
　みたいだったけどね」


博「へえ」



さくら「ねえ8時４０分発って言うと、うちを何時に
　　出ればいいの？」


博「三十分前に行ってなきゃいけないから、
　六時半かな、余裕みて。車で送っていくよ」


さくら「ごめんねお金使わせて」


博「うん？いいんだよ、兄さんのためというより、
　リリーさんのためさ。

　満男・飛行機に乗りたいか」



満男「ぼく、パイロットになるの」


さくら「漫画ばっかり読んで、なれやしないわよ、
　　パイロットになんか」さくら…（＾＾；）









翌朝


羽田空港の見える道


テーマ曲が軽やかに流れて


朝日印刷のライトバンが行く。
各種一般印刷朝日印刷所
足立　４４　ね４３−８５

朝日が昇る赤いマーク発見！






車の中

ハンドルを持つ博、助手席にさくら。
後ろの席で寅が高イビキで眠っている。


博「よく眠ってるなあ」

さくら「ゆうべは興奮して明け方まで
　眠れなかったらしいのよ。あら、
　御前様まで御見舞下さったわ」


博「ええ？」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





と手にしたお見舞の袋を見ている。

フロント・ガラス越しに、空港がグングンと近づく。

飛行機の爆音　











とらや　店


御前様が腰を下ろしている。

恐縮しているおいちゃんたち。



御前様「そうですか、無事たちましたか。
　　いや〜天気もいいし、まず、よかった」


おいちゃん「たかが飛行機に乗るくらいのことで、
　　　御前様にまで御心配おかけしまして。
　　　困った男でございます」



御前様「何をおっしゃる、ゆーなれば人助け
　　なんですから、こら、ほめてやらなきゃいかん」


いいこと言うなあ御前様は、寅のことちゃんと
分かっているんだなあ。


おいちゃん「いやー恐れ入ります」


御前様「時に、あの、リリーさんとかいう人は、
　　何番目の女性かな？」

何番目って…仏に仕える方がそのような過激な…（＾＾；）


おいちゃん「は、何番目かは忘れましたが…、
　　　確か五年か六年前になります」


おばちゃん「キャバレーで歌なんか歌っていた人で、
　　　　派手な洋服を着て、やせぎすの」


御前様「おうおう、あの眼の大きな、外人みたいな顔をした」

　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




おばちゃん「ええ、その人」

御前様「う〜ん、あれは美人だ！」
御前様もそんなことばっか考えてんだね（＾＾；）


リリーが誰かもイマイチ分からないでお見舞いを
渡した御前様っていったい（＾＾；）



電話のペルが鳴る。

リ〜ン　リ〜ン

おばちゃん受話器を取って


おばちゃん「はいはい、とらやでございます。
　　　　……あ、さくらちゃんかい、どうした、
　　　　無事に飛行機に乗ったかい?-…、
　　　　ええ、乗るのやめた！？？どうして?」


びっくりしているおいちゃんと御前様。


おいちゃん、手で翼の格好したまま、
唖然となって、凍っている。


このポーズ笑いました（＾＾）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　










羽田空港前　電話ボックス


旅行客で賑わう玄関口の一隅の電話ボックスで、
うんざりした表情のさくらがしゃべっている。


さくら「飛行場まではおとなしく来たんだけどね、
　いざジェット機を目の前にしたらまた怖く
　なったらしいの。どうしても嫌だって柱に
　しがみついて動かないのよ。人だかりは
　するし、私、恥ずかしくて。……言うことが
　滅茶苦茶なのよ、プロペラがないから嫌だって。
　今、博さんが最後の説得しているけどね、
　駄目でしょう…」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





ポールにしがみつく寅。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


博「時間が無いんですから…

寅「やだ！」


博離してくださいよ」



寅「やだ！やだ！」だだっこ（＾＾；）





博「いいですか後ろの方に穴があいてるでしょう、あそこから
　バアーツとガスを吹き出して、それで飛ぶんです」


寅「馬鹿野郎！それじゃお前が芋食って
　ケツから屁が出て、それで空飛ぶか？非常識だい！
　そんなこといったってダメだい」


凄い理屈（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　



博「ナンセンスだなあ…いいですか。」



博、あれガスっていうより、熱風だぞ。
正確に言ってくれよな。



スチュワーデスさんたちの一行が通り過ぎる。



寅「こんにちは…これからお仕事ですか」

スッチー「こんにちは」

寅、そのスチュワーデスさんのカバンを
持ってやろうとする。

これだよ！　(-。ー;)



　　　　　　　　　　　　　　　　




おいおい、スチユワーデスさん、寅がカバン持つまでじっと待ってるぞ！
ＮＧだけど、まあいいか。

カバンを持ってやりながらそのまま
後をついていってしまう寅。
博に向かって来い来いと催促。


ああ〜あ、これだもんなあ、バカバカしい〜。
真面目に考えるだけ無駄だね。　

まったく、スチュワーデスがいなければ本当に
飛行機に乗らなかったなんて、駄々っ子だねえ〜。
困ったもんだ。リリーが待ってるのに。┐(-　ー;)┌






題経寺・山門


小さな子供と源ちゃんが遊んでいる。



大通りから来た博とさくらを乗せたライトバンが、カーブを切って参遣に入って行く。

源ちゃんおもちゃの蛇を子供に見せてビビらせる。

こども「うわあああああ」








とらや　店


お客さんダンゴの包みを２箱持っていく。
柴又帝釈天の紙袋。


おばちゃん「ありがとうございます」


おばちゃん「あら、ちょっと、帰ってきたよ、おかえり。」


おいちゃん「やあ、御苦労さん」

社長「お疲れさん。どうだった?」


ぐったりと腰を下ろす博とさくら。


おばちゃん「あら？寅ちゃん、一緒じゃないのかい」


さくら「あー、乗って行ったわ」


おばちゃん「飛行機に?」


おいちゃん「ほう、乗って行ってったか、それりゃよかった〜。
　　　　なんか冷たいもん」


おばちゃん「あ、はいよ。ほんとに御苦労様だったねえ」


おいちゃん「そうか〜〜」



社長「どうやって説得したんだい?」


博「いや、一度はあきらめたんですけどね、そしたら、な」



さくら「きれいなスチュワーデスが通りかかってね、」

おいちゃん「ほう、」

さくら「どうかしたんですかって言うから、
　　これこれこういうわけでジェット機に乗るのを
　　怖がっているんですってそう言ったの、
　　そしたらそのきれいなスチュワーデスがね、あら、
　　私なんか毎日乗ってるんですよ、一緒に行
　　きましょうってそう言ってくれたの、」


おいちゃん「あ〜〜、」実感（＾＾；）


さくら「　そしたら、二つ返事でついて行っちゃった」
　と指で『ツツ-』っと再現（＾＾）


博「僕達の方なんか振り向きもしないでさ」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二つ返事でついていっちゃった
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

社長「なるほどねえ」


おいちゃん「幸せなヤツだよ〜」


おばちゃん「はい、冷たいの」



社長「さっそくで悪いけどさ、駅前のスーパーから
　　注文来てんだよ」

博「はい、仕事仕事」

おばちゃん「御苦労さんね〜」

おいちゃん「大変だな〜」

おばちゃん「あ、いらっしゃい」

さくら「いらっしゃい」

おばちゃん「何にしましょう」

客「お団子ください」

おばちゃん「はいはい」




おいちゃん「今頃ヤツは飛行機の中か…」


さくら「もう着く頃じゃない、乗ったら早いから」



と、遠く那覇に想いを馳せている。



こう言うエピソードを聞くたびに、やっぱり
スチュワーデスっていうのは、美しく、親切でないと、
乗客の心が落ち着かないんだなあと、実感する。
あながち寅の心理は特殊ではないのである。











沖縄　那覇空港


南国の強い陽差しを浴びて、
ジャンボジェット機DC10が轟音と共に着陸する。


JA8530日本航空JAPAN AIR LINES JAL●DC-10


アナウンス「日本航空９０１便、東京よりただ今到着いたしました…」




コミカルな音楽が流れ


二人のスチュワーデスに抱えられるようにして、
顔面蒼白な寅がヨタヨタと乗客の最後に下りて来る。

階段から転がり落ちそうになる寅。

ある意味すごい目立ってるなああ（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





タラップに駆けあがる空港職員。



観光客で賑わう玄関口を、車椅子に
乗った寅が、職員３人に付き添われてやって来る。

至れり尽せり（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　



コミカルな音楽と共に　♪


職員A「大丈夫ですか」

職員B「あの〜３０分でも横になられたらどうでしょうか」

寅「いや、さっきから何べんも言ってるとおり、リリーが
　オレの来るのを待ってるからね。
　バスは、これですか?」

職員c「これでいいんですけども」


寅「じゃあ、これで行きますから」
意識朦朧、自分でもよく分かっていない（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





バスの広告　味の素KKのほんだし
危険物持込禁止　急ブレーキ注意



『銀バス』に這うようにして乗った寅。


『牧志経由�M』



職員A「大丈夫ですか？どうぞ、お大事にて」


心配そうに見送る職員。

後ろの広告　24時間営業Ａ＆Ｗ




ポ〜ヨォォ〜〜〜ン！！



那覇バス市内線 『銀バス』

那覇バス市外線。昔から『銀バス』として親しまれ、2003年に民事再生法の適用を申請していた那覇交通が
自主再建を断念、北九州市に本拠を置く全国ネットの大手タクシー会社である第一交通産業グループが
営業の全部を譲り受けることで合意。2004年7月18日より「那覇バス」として、
路線バス・観光バス部門で運営を開始した。




国際通りをバスが通っていく。


疲れきり、今にも眠りそうな感じで坐っている寅


寅の乗ったバスが嘉手納基地近くを通る。
道路沿いの金網越しに見える広大な基地の飛行場。


このような厳しい超国家的戦略の現実とは無縁な寅。
ただひたすらぐったりと眠っている。ある意味凄い対比である。
このあたり山田監督の『眼』を強く感じる。




『F-１５』米軍戦闘機が嘉手納基地に着陸していく

また、３機連なっても飛んでいく。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





寅の乗ったバスの真上を巨大な輸送機が轟音を立てて着陸していく。





Ｆ−１５　イーグル戦闘機

１９６０年代後半にソビエトが公開した戦闘機群に対抗するためにダグラス社によって開発された。
初飛行は１９７２年だが、２００６年現在でも世界最強とされる制空戦闘機の一つであり、
構造重量のうち４分の１以上をチタニウム合金製とすることで軽量化を図っており、
大推力のＦ１００エンジンと相まって高い機動性を発揮する。
また強力なＡＰＧ−６３レーダーを装備し制空戦闘機・ミサイル戦闘ともに優れた能力を
発揮できる。日本の自衛隊も現在でもこの機種が主力。

アメリカでは後継のステルス戦闘機F-22への機種転換が始まっているが、
2030年代まで使用される見込みである。








『たがみ病院前』にバスが停る。


那覇市首里石嶺町「たがみ病院（現在のオリブ山病院）」

教会が遠くに見える。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




速達の手紙が着いてからたった１日で
ともかく寅はやってきたのだ。

運転手に声をかけた寅、
一目散にたがみ病院の建物に向って走り出す。



こういう時の寅のバイタリティは、なかなか凄い。
頭の中でひたすら『リリー今行くからな、待ってろよ』と念じながら、
超苦手な飛行機にも乗り、フラフラになりながらもたどり着く寅。

とにかく寅はリリーのために東京から遥か遠く離れた南の島に
やって来たのである。その事実がどの言葉よりも重く、そして嬉しい。


寅とリリーの新しい物語が今また始まろうとしている。

たがみ病院 　リリーの病室






窓から見えるリリー、眼を閉じている。



　　　　　　　　　　　　　　　　





廊下から、パタパタと雪駄の音が近づいて来る。




寅の声「リリー!　リリー！」




リリー「……！！」




その声にハッとするリリー。


信じられない顔で息をのんで、
その声を聞いているリリー。




リリー「……」





　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　 　　





寅の声「あ、すいません、看護婦さん、あの、
　　　松岡リリーはまだ生きてますか?」

看護婦「ええ」

寅「生きてますか、あ〜！よかった。
　あの、部屋、部屋どこでしょう?」　

看護婦「こちらです」

寅「あ、ここですか、あ、どうも」



松岡清子とは聞かないんだね。
寅は松岡リリーとしか覚えていないのかもしれない。
それにしても清子と言う名前は一見リリーには
合っていないようだが実はリリーの心そのものだ。
ハイビスカスでは「松岡リリー」、第４８作で映る
レコードのジャケットでは「リリィ松岡」だったけな。





カーテンを開けて寅、顔を出し、
入口近くの女性に小声で尋ねる。



寅「松岡リリーどこにいますか？」

寅、頷いて、ベッドに近づく。

おいおいちゃうやろがその方向は（＾＾；）

寅、急ぎ足にベッドに近寄り、
ハッとしてその病人を見つめる。


寅「リリー…、どうしてお前そんなに
　シワクチャになっちまって…。
　それじゃ道ですれ違ったってわかんねえじゃねえか
　寅だよ、オレのことも分らねえのか、可哀相に-…」


近くにいる人たち、ヒソヒソと話し声。


寝ていた老婆、呆れたように答える。


老婆「兄さん…」


寅「へっ…」変な声で後ずさり（＾＾；）


老婆「おんにゃあ、あらんど。
　　リリーさんはあっちですよ」


普通おばあちゃんとリリーは間違わんってゞ(￣∇￣;)



富^「…！」





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　






はっと振り返る寅。


なんともいえない顔で寅を見ているリリー。


その顔を見つめる顔が和らぐ寅。





寅「リリー」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　




リリー「フフ…」





あわててその傍に駆け寄る。




寅「何だい…」かわいい声（＾＾）


寅「お前ここにいたのか。あ〜、よかった。
ハハ、オレ今、しわくちゃのババアとお前と
間違えちゃってよ」

おばあちゃんに聞こえるよ寅 ヾ(-_-;)


リリー「フフフ」



お前、昔と一つもかわらねえ。
安心したよ」



リリー、その細い腕を差し出し、
手を握ろうとする。
寅も迷うことなくしっかり両手で握る。




　　　　　　　　　　　　　　　　　






リリー「寅さん…」



寅「うん」



リリー「来てくれたのね」





寅「ああ、お前の手紙見て
　まっすぐ飛んできたんだけどね、

　何しろお前、遠いからなあ、

　時間がかかっちゃって、
　遅くなったけど、

　勘弁してくれなあ…」





リリー、感極まって





リリー「私、うれしい」





と、泣き出しながら寅にしがみつく。




寅「よしよし、

　寂しかったんだろう、

　一人ぼっちでな。




もうオレがついてるから大丈夫だ、え。




　　　　　　　　　　　　　　　　　




泣くな、おい、泣くんじゃないよ、
みっともないから、な、

プーッ！」


寅も感極まりハンカチを取り出し鼻をかんでしまう。



寅「ヘヘ！」



リリー「フフフ」



この光景を唖然としてポカ〜ンと
眺めているさっきの老婆。





寅「あ！、そうだおみやげがあるんだい。うん」



寅、カバンを開けながら



おばちゃんがね、フフ、
リリーにさ、この川魚の佃煮を作って、
食わしてやってくれって。へへへへ」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　






リリー「わあ」





寅「これ、さくらから、浴衣着ろってよ。


リリー「……」


　　　　　　　　　　　　　　　　　　




これはね、あのおいちゃんと博が
トランジスターラジオだって。

リリー「……」


うん、え〜っとアハハハ、裏のタコがくれたよ、
いくらも入っちゃいねえだろ。え？」





御見舞　朝日印刷






リリー「は〜、嬉しいなあ、お見舞いもらったの初めて」





寅「ああ、そうか、うん、お、まだあるぞえ、
　これ御前様。御前様もくれたよ」



御見舞　題経寺




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　







寅「これは何だ、さくらなんでも入れるからなあ、
　これエプロン…あ、オレのフンドシだ、アハハハ」


寅ってフンドシさくらに縫わせるんだよね。第７作参照（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




あわててフンドシをしまい込む寅、
笑っている同室の女性達に気づき、立ち上る。


寅「あ。これりゃどうも御一統さん。
　ご挨拶が遅れまして失礼致しました。
　わたくし、車寅次郎と申します。この度は
　リリーのやつがとんだ御厄介になりまして、
　ありがとうございます」


あわてておじぎを返す一同。
そこへ看護婦が検温に入ってくる。


寅「あ、看護婦さん、どうもこの度はリリーのやつが
　大変お世話さまになりまして」

看護婦「いいえ」

寅「なにせ、わがままな病人ですから、
　遠慮なく叱ってやって下さい。
　先生のお部屋どちらでしょうか」

看護婦「一階ですけど」

寅「一階ですか。ありがとうございます。
　お、リリーオレな、その先生に会って
　ちょっと挨拶してくるから、
　なっ、ん、名前なんて言うんだ？」



リリー「内科の知念先生」



とカバンの中からウイスキーらしい箱を取りだし、
いそいそと廊下へ出て行く。


第３８作「知床慕情」ではこの手の付け届け、受け取ってもらえず
寅は内科の先生と喧嘩していたっけなあ。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




寅.「内科の知念！よし！は、内科の知念、内科の知念…」（＾＾；）





看護嬬「あの人誰?」

老婆、方言で答える。

老婆「リリーさんの、おもやーばい」

看護婦「あた、おばさんよてよーし」

老婆「てばーらんど、まんでてーばーさーてさ」

看護婦「おばさんなんて言ってるか分かる？」


首を振るリリー


看護婦「リリーさんのいい人だって」

老婆「いいきがなァ」





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





老婆「おばさんが若さたれー、ういたるも」

同室の女性達、ドッと笑う。

見舞いの品を抱え、微笑むリリー、




リリーはいつまでもたくさんのお土産を胸に抱いていた。

寅はともかくたった一日で飛ぶようにやって来た。
淋しくベットで目をつぶるリリーの耳に聞こえてきた
夢にまで見たあの懐かしい声。


「リリー！！、リリー！！」


そして寅の優しい言葉
「よしよし、寂しかったんだろう、一人ぼっちでな。
　もうオレがついてるから大丈夫だ、え」


寅は、次々とカバンから、お土産を出す。
川魚の佃煮、浴衣、トランジスタラジオ、御見舞い、もうひとつ御見舞い、
それらをいつまでもしっかりと胸に抱き続けるリリー。

遠く駆けつけてくれた寅の気持ちを、みんなの気持ちを、
いつまでも感じ続けたい。
そんなリリーの嬉しさをかみしめる姿がそこにあった。







たがみ病院　　夕焼け空



カラスが鳴き、
蜩がカナカナカナと鳴いている。


赤い夕陽の差し込む病室の一隅で、
ベッドに寝たリリーに夕食を食べさせてやっている寅。

枕もとにはお土産のトランジスタラジオがセットしてある。



リリーのテーマがゆったりと流れる。



寅「お、あーん、て、あーん、て」


寅「どうだ、うまいか」



リリー「まず〜い」



寅「まずい？まずくたってがまんして食わなきゃダメだよ、
　なあ。そうじゃダメなんだほら、もう一サジ。

　あーんて、そうそうそう。
　な、知念先生が言ってたろ、
　この病気は心の持ち方が大事なんだ、
　生きようと思うことが大切なんだって。な、



　　　　　　　　　　　　　　　　　




あ、ほれ。おばちゃんの作った佃煮、
これ食ってみろこれうまいぞ」

っと、箸を口に持っていってやる寅。


寅「うまいだろ？」



リリー、箸を持つ寅の手を握って




リリー「おいしい」





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





寅「な、…おし、茶、飲むか」






リリー「うん」




微笑んで寅を見つめるリリー。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　






寅「うん」



その光景を眺めている同室者達。





寅、深々とため息をつき、

リリーを優しい目で見つめて。







寅「あーあ…、

…お前も、

　沖縄まで来て、病気してよ、…

　どんな苦労したんだ、ん？」







リリー「フフ…」






何も答えないで、微笑みながら
寅の袖を指でいじって遊ぶリリー。





リリー、ふと上を向き、眼を閉じる。







　　　　　　　　　　　　　　　　　　　







寅「……」








寅「あんまり語してると病気にさわるか、なっ」











リリー「寅さん」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　





寅「えー、なんだ？」




リリー「こうやって眼つぶって寝てしまうでしょう、」



寅「うん」



リリー「そして明日の朝眼がさめたら、寅さんが
　　こうやって御飯食べさせてくれたの、
　　みんな夢だったりして」



寅「バカだねえ、お前。だったら
　自分の体つねってみろ、痛えから」



リリー「じゃ、つねってみて」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

寅「え？ど、どこらあたりよ？」


リリー「どこでもいいから」



寅「う〜ん、どういうところつねって
　みるかなあ、ここか？」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





リリー「痛い！！」


寅「ヘヘへ……痛えだろう、
　エヘヘヘへ痛えか」

一生やってろよ　┐(ーー;)┌


唖然として、ため息をもらす同室者達。だよな（＾＾；）


寅「あ〜〜、もそろそろ面会時間も終わりか、
　じゃ、オレもホテルへ帰るか」


ホテル…（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　






リリー「ホテルに泊るお金なんてもってるの?」


寅「病人がそんな心配するこたあねえんだよ。
　それじゃあ、どなたさんもお休みなさいまし」


同室者たち「おやすみんさい〜」


寅「おやすみなさい」



リリー「おやすみ」



寅「お、夢なんか見ねえでぐっすり寝ろよ」



リリー「うん」



寅「あ、看護婦さん、どうもお世話様です.
　また明日朝早くきますから。え、
　リリーのこと、ひとつよろしくお願いします」


足音を忍ばせて部屋を出て行く寅。



老婆、ため息まじりにつぶやく。

老婆「くさなやー、おにんがわかさごべんじゃちろなァ、
　　あいえな、あっさみよい」
（私しゃいいけど、若い者には体に悪いよ）


リリー「え？」



付き添いの娘さん「お母さんやきもちやいてんのよ、フフフ」

老婆の隣の女性「フフフ！」



廊下から、看護婦と挨拶を交わす寅の声が聞えてくる。





「おまえも、沖縄まできて、病気してよ…、
どんな苦労をしたんだ？」

この時のリリーを見つめる寅の目はどこまでも優しかった。

寅を静かに見つめ、何も答えずただ微笑むリリー。


リリーの長い生涯の中でこの日が最も嬉しい日だったことを
私は確信している。

「また、明日の朝早く来ますから」と看護婦に伝える寅の声を
聞くリリー、こんな嬉しく心強い言葉が他にあるだろうか







那覇市牧志の古い安宿　　ホテル入船

沖縄県那覇市牧志２丁目１３−１３


この場所は大切な寅友の吉川明さんが
2012月の9月にに見事にピンポイントで見つけられました。

「協会推薦．ホテル入船　TEｌ．３３-３０１６」と
書かれた看板に朝陽が当たっている。



沖縄県那覇市牧志２丁目１３−１３、入船のすぐ後ろのマンションは
古くなって入るが今も健在↓

現在の周辺はこうなっている↓

　　　　　　




教会の鐘の音



ガタピシと二階のガラス窓を
開けて顔を出した寅、大あくびをする。



寅「ふあ〜…あああ！！」



古い手すりが下に落ちて驚いている寅。

名前だけは一応ホテルだ。確かに…（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　












那覇の『新天地市場から農連市場付近』


市場本通り、市場中央通りから続き、
この通りを通過し、大平通りを経て、
農連市場方面に続いていく。


売り声「よってらっしゃいシャツは３枚で千円…３枚で千円…」

とても活気がある。




『ハイサイおじさん』が流れている。


　♪ハイサイおじさん（ハーイ）

　ハイサイおじさん（アッヌガッ）

　夕びぬ三合ビン小　残とんな　残とら我んに分らんな

　アリアリ童　イェー童

　三合ビンぬあたいし我んにんかい

　残とんで言ゅな　イェー童





『十九の春』が流れている。


一番の女性ボーカル

♪私があなたにほれたのは ちょうど十九の春でした
いまさら離縁というならば もとの十九にしておくれ




衣料品の店
サービス品１５００円　２枚で１５００円

ゴーヤー(ニガウリ)が売られている。

この海蛇（学名エラブウナギ）は神の島
又高と八重山の海で取れ陸上でも二、三時間は生きる事が出来ます
沖縄では昔から…症状…神経痛て愛用されてます　エラブの粉末あります　１５００円

結納セットあります　結納金


店主「海蛇って言う人がいるんだけども
　　　エラブだけが本当なんです」

聞き手「はあはあ、じゃあ、ウナギちゅうのはどう言う意味なんですか」



八百屋のおばさん「これで１３０円ぐらいです。」
聞き手「あ、１３０円…その小さいのはどうなんですか」
八百屋のおばさん「…上がってるんですよね。値上がりしてね…」





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



「ハイ、いらっしゃいどうぞ〜」






ハイサイおじさん


作詞作曲:喜納昌吉　ｱﾚﾝｼﾞ:南 良一



１．ハイサイおじさん（ハーイ）

　　ハイサイおじさん（アッヌガッ）

　　夕びぬ三合ビン小　残とんな　残とら我んに　分らんな

　　アリアリ童　イェー童

　　三合ビンぬあたいし我んにんかい　残とんで言ゅな　イェー童

　　アンセおじさん　三合ビンし不足やせみーら

　　一升ビン我んに　呉みせーみ

２．ハイサイおじさん（ハーイ）

　　ハイサイおじさん（アッヌガッ）

　　年頃なたくと　妻小ふさぬ　貴方が女ん子や　呉みそーらに

　　アリアリ童　イェー童

　　汝や童ぬ　くさぶってきて　妻小とめゆんな　イェー童

　　甘才やあまて三十過ぎて

　　白毛かみてから　妻とめゆみ







十九の春


元歌は日露戦争の最中東京で生まれた「ラッパ節」が九州の炭坑労働者の間で歌われ、
その後与論島に伝わり、「与論ラッパ節」「与論小唄」と進化し、それが沖縄に伝わった
のではないかと言われている。

戦前、沖縄では「ジュリグヮー小唄」として歌われた。
それを１９７２年の日本復帰後、本竹裕助が歌詞を補作してレコード化、田端義夫さんが
歌ったことで全国的に有名大ヒットした。



私があなたにほれたのは ちょうど十九の春でした
いまさら離縁というならば もとの十九にしておくれ

もとの十九にするならば 庭の枯木を見てごらん
枯木に花が咲いたなら 十九にするのもやすけれど

みすて心があるならば 早くお知らせ下さいね
年も若くあるうちに 思い残すな明日の花

一銭二銭の葉書さえ 千里万里と旅をする
同じコザ市に住みながら あえぬ吾が身のせつなさよ


そういえば第３５作「寅次郎恋愛塾」で若菜さんが自分の十九の春の
初体験のことを民夫に語っていたっけナぁ…。



売り声「はい、いらっしゃい！そうぞ…」






新天地市場前


アーケードの前で
サンダル、草履のバイをしている寅

那覇高等美容学校




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




寅「さて、沖縄県民のみなさま、
　毎日お仕事本当に、御苦労さまでございます。
　ね、わたくしは、東京は葛飾柴又から
　はるばる海を越えて、ジェット機に乗って
　やって参リました。御当地初のお目見えで
　ございます。ねっ！

　御挨拶がわり御名刺がわり、
　今日はもうけは一切考えない、
　本来ならばこれ全部タダでやっちゃう！ね！
　しかし、私には病気の妻がいます、
　私の恋する恋女房、これがいい女だ。」


おばちゃんたち「アハハハ…」


寅「あれ、アハハハって笑ったねおばさん。
　嘘だと思うんだったら見せてやろうか、
　でもおばさんたちにはちょっとかなわないな、
　いい女だから、」





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





客「あんして、はちょーちるー」

寅「え？昔は男を泣かしたろうねえ」


わあわあと笑い転げる観客達。


寅「お安くしとく、お安く、もんな美人だから、
　もう…５００円、５００円！」




啖呵バイをしながら寅の手紙がナレーションで流れていく。





現在も名残がある店が残っている↓


　　　　　　　　







寅が啖呵バイで立っていた「那覇高等美容学校」前。　学校は今もある。

　　　　　　　　










寅からの手紙


「さくら、飛行機の一件じゃ世話になったな。

無事沖縄について、元気で暮しているから安心しろ」


さくらのテーマが流れる。



「さて、リリーのことだけどな、

オレ本当に来てやってよかったよ…」





手紙のナレーションと同時に



たがみ病院・リリーの病室


心配そうに見ている寅。




ギャグ１

医師「ハイ口開けて　あーん」

知念先生、リリーの口の中を見る。

一緒に口をあけて見ている寅。（＾＾；）




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




ギャグ２

医師「ハイ、胸開けてえ」


つい自分の胸を開ける寅。（＾＾；）

看護婦「フフ、寅さん」


医師、唖然（＾＾；）


医師、聴診器を耳にあて、リリーの胸に聴診器を当てる。





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　






あわてて眼をそらす寅。



その寅をおかしそうに見ているリリー。



寅の手紙続き

「看護婦の話じゃ、オレが来るまでは
医者の言うことなんか何も聞かないわがままな
病人だったらしいけど、オレが来てからは、
すっかり素直になって、この調子じゃもう
大丈夫と医者も太鼓判を押してくれたよ」





ある雨の日

リリーの病室



寅の手紙

寅「雨の日も風の日も、オレは病院に通い続けて
あいつをなぐさめているよ。

近頃はよく笑うようになってな、顔色もよくなってきたし、
だんだん昔のリリーに戻ってきたよ」



リリーのベッドの傍に、八百万のおかみさん（＾＾；）はじめ
同室の女達が集って楽しそうに寅の話を聞いている。

リリーも大きな口を開けて笑っている。

寅「それで、オレはさあ、まさかリリーがさあ！ハハハ！」


　　　　　　　　





ある晴れた日　リリーの病室



晴れあがった青空、窓の外に
まっ赤なハイビスカスの花が咲き乱れている。

しきりにセミが鳴いている。




ベッドに座り、化粧していたリリー、
ふと振りかえり、訪ねてきた寅に笑いかける。


みやげの果物と花を持って立っている寅、
化粧したリリーの顔にとまどっている。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




寅「何だ。おまえ、おめかしなんかして、どうかしたのか？」

リリー「二枚目が訪ねて来るんだもの」


寅「誰が、い、いつ来るの？」



リリー「もう来てるよ」


同室の人たち「フフフ…」


寅「え、ど、どこに?」




リリー「私の目の前♪」




と、自分と寅を指差して、微笑むリリー。



同室の人たち笑っている。





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　







寅「バカだなあ、お前。
　そういうことこと言っちゃいけないよお前、
　カタギの衆が本気にするじゃないか、バカだなあ
　　　ほらあ、ほらあ、へへへへ」



と、花を渡して照れる寅。


ずいぶん元気そうになったリリー


りりーのベットの前には琉球人形。








ホテル入船　　帳場



うす汚い商人宿のせまくるしい帳場で
ビールを飲んで、蚊を叩きながら、チビた鉛筆
で手紙を書いている寅。




寅の手紙続き

「そういうわけでオレは当分こちらに滞在するが
元気でいるから心配するな。
博、おいちゃんおばちゃん達にくれぐれも
よろしく言ってくれ。

沖縄のホテルにて、兄より…」



「あ、あー、痒いなあ！くそお！」とウチワで足に止まった蚊を叩く。

「え〜、え、え、兄、よぉ…り、っと…」



中年の客が顔を出す。


寅「泊まるの？　おばちゃ〜ぁ〜ん、お客さんだよ〜!


十九の春が流れている

二番の男性ボーカル

♪もとの十九にするならば 庭の枯木を見てごらん
枯木に花が咲いたなら 十九にするのもやすけれど〜



　　　　　　　　　　　　　　　　　　




え〜っと、切手切手きってえ〜、
切手切手きぃってえ〜と…あった〜よし！」


引出しから切手を取り出し、
ペロリとなめて封筒にくっつける。

寅「よしゃ！」

ぺチツ！

その切手代払わねえだろうなあ…（＾＾；）









たがみ病院　　表

セミがしきりに鳴いている。


病院通いのクリーニングのワゴン車がやって来て停り、
寅が下り、すれちがった看護婦に挨拶。

寅「こんちは」

寅、運転手に「どうもお世話様」

運転手「ハイハイ」


病院の建物に向う。


しばらくして出てきた寅、大声で
外に向かって


寅「リリー！」




裏手の丘のグラウンド

見はらしのいい丘の上に、浴衣を着たリリーが日傘を差し、
立って少年野球の練習を見ている。

近くの教会から聞えてくる子供たち讃美歌の合唱。




寅の声「おい！リリー！」



寅の声にリリーが振りかえると、
坂道をあえぎあえぎ寅が駆けて来るのが見える。
リリー、片手を上げながら大声で叫ぶ。


リリー「寅さん!」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





寅「いいのか、お前、こんな表に
　出たりして、医者に断ったのかよ？」


リリー「あのね」

寅「うん」

リリー「先生がね」

寅「うん」

リリー「あと三日たったら退院してもいいって」



寅「ほうか〜、よかったなあ」


リリー「退院できる〜」




寅「そうか！」



リリー「フフフ」


よろよろとして寅の方へ
もたれかかるリリー。




寅「おとっとと、大丈夫かおい」






　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



教会のほうからオルガン伴奏で
子供たちの賛美歌 （４６１番）『主われを愛す』
が聴こえてくる。