バリ島．吉川孝昭のギャラリー内　


第１８作 男はつらいよ


１９７６年１２月２５日封切り

禁じ手に懸けた寅次郎の究極の愛情　　　



下の２枚の顔写真を見ていただきたい。

これはこの作品「寅次郎純情詩集」のラストシーンの写真である。
新潟の山間部の雪深い小さな分校に転任した雅子のもとに最後寅が訪ねていく。その再会の瞬間の二人の表情である。

これは惚れた男女の再会の表情などではない。彼らの眼に、なにかもっと根源的な、懐かしい運命的なものを感じるのである。
この二人は人生の中で、共通の深い体験をしてきた。それはとても哀しい日々であり、限りなく愛しい日々でもあったと思う。
そうでないとこの眼は出来ない。

その深い体験を今からゆっくり私も辿っていくことになる。この旅は少々つらいものになるが、そのような旅を通してしか分からないことが
人生にはあることも確かなのだ。そしてそのつらい旅の中に寅の愛情の本質が潜んでいるのであるならば、それを掘り起さねば
ならないとも思う。そしてラストにこんな美しい二人の顔が待っているのだと思えば、この哀しい旅を巡る意味は大いにある。
二人のこの表情を見ていると、これこそが長い長いこのシリーズのひとつの象徴なのだと思える。そして、ここに私が長く求め続けている
もののひとつの答えがあるような気がしてならない。






　　　　　　　　　　　　　　　　　　






無償の献身とは　　　　山田監督、一世一代の『禁じ手』


第１８作「純情詩集」はマドンナが亡くなってしまう、という悲劇が待っている。むろんこれは他の山田映画の特徴から行けば
『禁じ手』といえるかもしれない。昨今のドラマや映画はこれでもかとばかりに主人公やその恋人、家族などが若くして死んでしまう。

人というものは不安定な「自我」をいつも抱え込んでいるので、人の死というものに敏感である。死の恐怖と言うものが人間に宿り続け
ている以上、この手のピリカラ物語は今後も流行り続けるであろう。ある意味とても安直で、短絡的な手法ともいえる。しかし、
この「純情詩集」はそのような安直なドラマとは正反対にある物語になっている。マドンナの悲劇や絶望を過剰に表現せず、寅の心の動きや
さくらの心の動きに重点を置き、絶望の中でさえ、ユーモアを忘れず、豊かな想像力を持ち、人の気持ちに寄り添うことの意味を表現して
いるのである。そのことがもっとも明らかにされるのが、マドンナが庭先で人間の死すべき運命を嘆いた時、それに対して寅が示した究極の
あのユーモアであり、とらやの団欒で綾の仕事をみんなで話し合う、あの未来に向けての想像力である。

人間は必ず死ぬのだ。おいちゃんおばちゃんも、寅もさくらも、満男でさえも…。問題はそのことばかりに過剰に反応するのではなく、
周りの人たちがいかに寄り添ってそれまでの日々を共に生きていくか、ということなのだろう。もうひたすらそれだけである。

寅は、もちろん綾との出会いの部分は惚れたハレタだが、次第に、綾に対して共に生きてゆく姿勢に変化していく。それは寅の表情を
見ていると分かる。寅はもうただただ綾を幸せにしたいのだろう。人が人を大事に想うこと。これこそが寅の無償の献身に繋がっていき、
その行為こそが彼の優れた才能の開花の瞬間ともいえる。





　　　　　　　　　　　　　　　　　　






さくらの気持ち、寅の気持ち　　　　　　　想像力ということ


さくらは雅子から綾の命がもう長くないことを伝えられる。さくらは頻繁に綾の家に出かける寅を後押ししていく。
こういう時のさくらの行動は思いっきりがいい。もうここからは寅がどうのこうのというよりも、さくらと寅が綾さんに寄り添おうと
して行く。そしてそのことが最も大きくクローズアップされるシーンが寅とさくらで芋の煮っ転がしを作るシーンであり、もう一つは
綾さん亡き後、別れの柴又駅ホームでの寅とさくらの会話である。私は人が人を想うことがこんなにも美しくそして哀しいもの
なのかと、このときばかりは愕然としてしまった。

寅は綾さんが亡くなってしまった後も、まるで未来が待っているかのように彼女の将来の仕事のことを考えてしたのだった。
寅の数々の人を想う行為の中でこんな切ない想像は後にも先にもこのシーンを置いて他にない。寅の想像力の豊かさと類稀なる
才能を思い知らされたシーンだった。

あの会話の背後で微かに聞こえていた歳末のジングルベルの音がいやに心に沁みた。



　　　　　　　　　　　　　　　　　






別所温泉での再会、そして朝もやの中の別れ

この作品の中で、もうひとつ忘れられないのはあの第8作「寅次郎恋歌」で印象深い一期一会があった、坂東鶴八郎一座との
再会と交流、そして別れである。特に彼らとの宴会のシーンと翌朝のしみじみとした別れのシーンが秀逸だ。
寅は見栄を張ってお金も無いのに彼らに宴席を設けてやるが、あの心意気が旅役者たちにとって、どれだけ励みになるか。
この後も彼らにとって車寅次郎は人生を賭けて応援してくれる大事な人になっていったのだろう。それと、もう何度も書いたが
あの宴会の中で出てくるお掃除芸は必見もの。大杉侃二朗さんの懐の深さが垣間見れる、隠れ名シーンだ。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　






寅の渋さが光る夢の決定版　　　アラビアのトランス。

この第18作の北アフリカのカスバを舞台に繰り広げられる男の孤独がシリアスに描かれている本格派の『夢』である。
このシリーズの夢には２種類あって、「ナンセンスゲラゲラ夢」と「本格派の渋い夢」だ。

第15作、第16作、そしてこの第18作の夢が私の考えるシリーズ「本格派の渋い夢」ベスト３だ。とにかく寅がかっこいい。
さくらもかっこいい。ここでも岡本茉利さんが出演。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　






■第18作「寅次純情詩集」全ロケ地解明

全国寅さんロケ地：作品別に整理










今回も夢から




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　








松竹富士山





アルジェリアの港町のカスバ



字幕：　夜霧に濡れる北アフリカの港町


場末の酒場が映る


字幕：　喧騒の中にも物哀しさをたたえた居酒屋の一隅


岡本茉莉さん扮する現地の少女がなにか人に尋ねている。
岡本さん結構似合っている（＾＾）




　　　　　　　　　　　　　　　　　





字幕　無国籍の悲しい宿命ゆえ、
放浪の旅を続ける男の淋しい後姿があった―。

少女、後ろに旅行者のような女の人と
共に酒場の中を歩いている。


汽笛　低く　　　ボォ〜〜〜〜


フランス語で

少女「旦那さん、女の人があなたに会いたいと…」




フランス語で

トランス「女なんかに用はない」


少女「ええ、でもはるばる日本から来た方です」

とさくらの方を向く少女


トランス「え？ジャポン！？」





　　　　　　　　　　　　　　　　　



少女「あちらの方です」と手で指し示す。

この手で指し示す仕草は、後に別所温泉で別れの挨拶を
するあの大空小百合ちゃんに繋がる。

少女にチップをやるさくら

少女「ありがとう」




さくら「エクスクゼ．モア…」

とフランス語でしゃべろうとするさくら





トランス、指を前に出して


トランス「日本語でどうぞ」



さくら、顔がほころんで

さくら「日本語がお分かりですか」


トランス「少々」


カッコイイ〜〜！！(*^o^*)





　　　　　　　　　　　　　　　　　





さくら、喜んで安心した表情でイスに腰掛ける。

さくら「アラビアのトランスとおっしゃるのはあなたですか？」

トランス「昔はそう呼ばれたこともあった…。今は夢も希望も失って
　　　酒と女にあけくれる日々だ」


女がからかう




トランス「向こうへ行け！」カッコいい！


トランス「ご用件は？」

さくら「実は人を探しております。２０年前に祖国を捨てて、
放浪の旅に出ましたが、人づてに、北アフリカで見かけたと
聞きまして、カイロからアレキサンドリア、カサブランカと
長い旅をしてまいりました」と泣いてしまう。




トランス「その人の名前は？」





さくら「車寅次郎と申します」


トランス「…！！」




汽笛　ボォ〜〜〜！！





トランス「あなたは、その男の…」


さくら「妹でございます。名前をさくらと申します」





トランス「…！！」


トランス、少しうろたえる。


暗い音楽が流れる。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　





トランス「オレはその寅次郎の…友達だった…」





音楽大きくなって


さくら「え？…じゃあ、…今どこに！」

トランス「娘さん、寅次郎は…気の毒だが
　　もうこの世の人ではない」

さくら「…！！」

トランス「いい奴だったぁ…、アレキサンドリアの星と
　　　慕われ、強きをくじき、弱気を助け、多くの貧乏人に
　　　慕われ死んでいった…」


さくら下を向いて泣き始める。




後ろが騒がしい。

不穏な空気


トランス気づいて振り返り、立ち上がる。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　

トランス「いいかい、気を落とさないように…、
　　道中気をつけて国へ帰るんだよ」




刑事「　VOICI　！」と写真を見せ、ぴゅるるると前に飛ばす。




刑事「トラジロウ！シバマタ！」

っと言うやいなやピストルを向けて撃とうとする。

さくら「シバマタ…！！」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　







トランス「しまった！！」洒落（＾＾）



　　　　　　　　　　　　　　　　　






刑事撃つ。



トランスも同時に２発撃つ。



刑事と源ちゃん撃たれる。



　　　　　　　　　　　　　　　　　





女たち「キャアー！！」

源ちゃん「トラジロー！」と唸って倒れる。


現地の警察タコ社長「ケッコウケダラケ〜！！」
それは日本語やて　ヾ(ーー； )


タコ笛を吹く　ピ〜！！ピ〜！！と仲間を呼びに行く。



トランスも,
わき腹あたりを押さえている。撃たれたのだ。


さくら「もしや、あなたは！？」

トランス「違う！！、オレはケチな人殺しをして、
　　刑事に追われているヤクザもんだ」


さくら「うそよ！お兄ちゃんでしょ！」と泣きじゃくっている。




シューマンの「トロイメライ」が流れる。




トランス「…違う！！」とむせび泣きながら…



　　　　　　　　　　　　　　　　　





トランス「お前の兄さんはな…、
　　アレキサンドリアの星と謳われた英雄なんだ」


ガクッ、と体が揺れて、何とか踏ん張って




「　C’ｅｓｔ　ｅｌｅｇａｎｓ,　ｄ’urban　」エレガンスなダーバン

昔、ダーバンのコートの宣伝でアランドロンが言った名セリフ（＾＾）





　　　　　　　　　　　　　　　　　





トランス、さくらを見つめ、すばやく立ち去っていく。


さくら「お兄ちゃん！！」と


泣きながら呼び止めるがトランスは振り向かず消えていく。

寅のあの「…違う！！」のセリフはしびれました。渋い！



大きく流れるトロイメライ



　　　　　　　　　　　　　　　







空しく響く汽笛



ブォ〜〜〜〜！！！





　　　　　　　　　　　　　　　　　　





R.Schumannは、メンデルスゾーン、ショパン、リスト等とほぼ同年齢の前期ロマン派を
代表する作曲家の一人。教養が深く、意識的な『ロマン主義者』を自覚した音楽家。
同じく広い教養を持っていたメンデルスゾーンと通じ合うところがあり、彼らは生涯親友.。

「トロイメライ」は1838に発表された「子供の情景」というピアノ小曲集の中の１曲。
後にシューマン自身が述べているように「大人の回想であり、むしろ年取った人のためのもの」
各曲には題名が付されているが、直接の描写ではなく文学的なイメージに近いもの。









信州　　

上田地方　上田電鉄別所線　『中塩田駅』　裏手


床屋『フジタ』で寅が髭を剃られようとしている。






まだ、夢を見ている寅。





　　　　　　　　　　　　　　　　








アツアツのタオルを持ってくる店主。


寅「はっ！アチ！アチ！アチ、
　アチィ〜！あー熱い！」





店主「どうもすいません」

寅「ほォー」

　　　　　　　　　　　　　　　　　





店主「うあ！あちち！あち！やっぱり熱かった」

ラジオ「大陸性の高気圧が…九州地方をおおっています…日本側の地方は…」


備後屋でおなじみのスタッフの
露木さんが床屋の店主に扮している。


妹「お兄ィーちゃん」

店主「表だよ、おもて」



信州　上田電鉄別所線　中塩田駅舎が映る。

雰囲気あるねえ、あの電車モハ５２５０　丸窓電車（＾＾）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　






妹「お兄ィーちゃん！」


寅、チラッと妹の方をみる。


「昼ごはんだよー。
お兄ィーちゃん！
もお〜…お兄ィーちゃぁーん！」


電車が動きはじめる。










2010年7月　加筆事項↓


やはり写真で見る【中塩田駅舎】の裏の構造は
この第１８作のあの駅舎の裏と一緒だった！




　　　　　　　　　　壁から突き出たひさしの下のトタンや灰色の物入れもまだ健在。↓

　　　　　　



　　　　　　　　　映画のアップ↓

　　　　　　




　　　　　　　　その後...月日は流れ、ひさしの下のトタンは取り壊され、蔦が絡んできた頃。

　　　　　　　





　　　　　　　　　　この床屋さん、看板は「フジタ」と読める。今はもうないのかもしれない↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　






ちなみに中塩田駅舎の表側は↓のようになっている。
別所温泉駅と同じくかっこいい。大正１０年の建築。
2つの駅舎はおそらく時期に建られたと思われる。
２つともマンサード屋根の様式だ。



　　　　　　　　　　　




　　　　　　　　中塩田駅舎↓

　　　　　　　




　　　　　　　　別所温泉駅舎↓

　　　　　　　




で、現在は別所温泉駅舎同様、ついに中塩田駅舎補修＆化粧直しされて綺麗になっている↓

しかし、本音は補修される前にあの風雪にさらされた駅舎をスケッチしたかった！！
ああ…無理だあ〜、そこまでの往復交通費が無かった……ガクッ　〇|￣|＿

補修に対していろいろ思うところはあるがあのまま放置され、どんどん崩れていくよりずっとよかった。



　　　　　　　 　　　　



以上、

第18作「純情詩集」オープニングの駅舎判明！
上田鉄道別所線　中塩田駅
２０１０年７月３０日 寅次郎な日々　その449より。












タイトル　男(赤)はつらいよ(黄)寅次郎純情詩集(白)映倫18923





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　









クレジット　車　寅次郎　　渥美　　清



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





口上「わたくし、生まれも育ちも葛飾柴又です。
帝釈天で産湯をつかい、姓は車、名は寅次郎、
人呼んでフーテンの寅と発します。



今作品も第１７作「夕焼け小焼け」同様いつもの歌の２番の代わりに、
歌の３番が挿入されている。私はこの３番の歌詞が大好きだ。


　　　♪どおせおいらはヤクザな兄貴　
　　　わかっちゃいるんだ妹よ
　　　いつかお前の喜ぶような　
　　　偉い兄貴になりたくて
　　　奮闘努力の甲斐もなく　今日も涙の
　　　今日も涙の陽が落ちる　陽が落ちる♪

　　♪あても無いのにあるよな素振り　
　　それじゃあ行くぜと風の中
　　止めに来るかとあと振り返りゃ　
　　誰も来ないで汽車が来る

　　男の人生一人旅　泣くな嘆くな
　　泣くな嘆くな影法師　影法師♪







テレビ局（映画）が、ドラマの撮影を
江戸川の土手で行っている。


女優と男優が一緒に歩いて、
それを移動板レールの上に設置したカメラが追う。

レフをかざすスタッフ。

しかし、そこへ例のごとく、寅の邪魔が入って、NG。

怒る演出監督。助手に文句を言いながらもう一回撮影をする。



寅、撮影を見ながら持ってるカバンをカメラの通るレールにおいてしまう。
さらに、寅自身もレールの上に立っている。

それに気がつかないスタッフたちは、撮影を始める。

男優が少し何か言って、女優が男優を平手打ち。

その時、寅、少しびっくり。（＾＾；）

女優、そのまま泣きながら走り去る。

それを追うカメラ。レールの上を移動車のカメラがどんどん行く。
寅とカバンにカメラが正面衝突。カメラは倒れ、一緒に乗っていた
監督も台から落ちる。




　　　　　　　　　　　　　　　



寅、知らんふり。

野次馬たち、笑ってる。

監督、激怒して、寅を追っ払う。





というミニコント



　　　　　　　　　　　　　　　　　　









柴又　帝釈天参道


パーマアイリスがとらやの斜め前に見える！
お千代さんの店だ。どうしているかな…。




とらや　店先


さくらがとらやの前に水を打っている。





　　　　　　　　　　　　　　　　　　赤いアイリスの屋根。とらやの斜め前
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　






柴又駅方面の参道を見ているさくら。





さくら「遅いわねえ」

おばちゃん「本当だねえ」

社長「誰か来んのかい？」




さくら「うん、満男の先生がね、今日家庭訪問なの」

社長「ほおお」

さくら「本当は私のアパートに来ていただかなくちゃ
　　いけないんだけど、狭くてごちゃごちゃしているでしょう」

おばちゃん「いいじゃないの、ここはあんたのうちみたいなもんだよ」

おいちゃん「あれ？満男の先生お産で休んでんじゃないのか？」

さくら「そうよ、だから今日見える先生はね、その間の
　　臨時の先生。そういうの産休講師って言うの」

社長「へえ」

おいちゃん「じゃ、学校出た手の若い先生か」

さくら「うん、まだ大学生みたいなきれいな人、ね、満男」
おい、こんなこと満男に同意を求めてどうする。

満男「うん」うんって（＾＾；）

社長「おー！若くて美人か」
銀行はどうしたんだ社長。ヾ(ーー )



　　　　　　　　　　　　　　　　　　



おいちゃん「わはー」と呆れる。


博、やって来て

博「さくら、先生まだか」

さくら「まだなのよ」

博「社長、銀行に行くんじゃなかったんですか」

社長「ん、美人の先生が来るって言うもんだからね、
　ちょいと拝見していこうと想ってさ」

博「なんですか、いい年をして、
　やめてくださいよ子供の前で」


おいちゃん「早く銀行いけェ！」

さくら、笑ってる…。

社長「おい、今寅さんが帰ってきたら
　どういうことになるかね？」
ああ！遂にこのセリフが…（＾＾；）


さくらたち、心からの恐怖におびえた顔



社長「美人の先生が来る、寅さんが現れる」
コリャ来るね（−−）


おいちゃん「悪い冗談よせよお前」

おばちゃん「本当だよ脅かさないでよ」

社長「アハハハハ！エヘヘヘへ…
おかみさーん、いい天気だねえ」



江戸屋のおかみさん、寅をこの時すでに探知！？



社長も見つける。



社長、おいちゃんの所にすっとんでくる。

これで何が起こったかが全て分かるから面白い（＾＾；）




おばちゃん「どうしたの？」

社長「帰ってきたよ！」



おばちゃん「え？何？」

博「困ったなあ」

おばちゃん「落ち着いてる場合じゃないよ！」

社長「相手はね、先生だからね、
　　寅さんに惚れたら、これは大問題だよ！」 NGかな？。

社長、それって『寅さんに』、じゃなくて『寅さんが』、かもね。
確かにマドンナが寅さんに惚れたらそりゃ凄く大問題だよヾ(＾＾;)
あ、だからこれでいいんだ…。OKです！（＾＾）


おいちゃん「だだ、だから」

おばちゃん「どうする？」

おいちゃん「どどどど、どうしろっていうんだよ」おいちゃん（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　　　　




社長「追っ払うんだよ！」

さくら「どうやって」

社長「心を鬼にしてさ！なんか、
　　キツイこと言うんだよ！
　　じれってえな！オレに任せろ！」



この時の回避方法はただ一つ。
さくらが参道まで出て行って、寅をいち早くとらやに引き込む。
その間に博が先生を参道の端で待つ。そのまま彼らのアパートに案内する。
寅はおいちゃんたちにまかせてさくらが満男とすぐにアパートに行く。

ある意味寅を怒らせるのは社長の十八番なんだが…（＾＾；）


おばちゃん「来ちゃったよ」

社長「よおし！」


この手のとらやに寅が帰ってくるシーンで
ここまで歓迎されていない寅も珍しい。
マドンナが2階に下宿している時はしょうがないとしても、
それ以外では、第25作「ハイビスカスの花」の
「水元公園アヤメ見物騒動」と双璧。
ま、事情が事情なんだけどね（−−）


寅と目が合う社長。


寅、ニコッと笑う。



寅「へへ、社長」と愛想がいい。


社長「寅さんお帰り。懐かしいなあ」

だめだこりゃ(;´д｀)ノ


博、社長を見て、全てを覚る。



　　　　　　　　　　　　　　　　




寅「達者かい」


社長「ありがとうよ」

寅「どうだい、裏の工場の景気は？」

社長「それが、相変わらず不景気でな〜」

寅「ふううん」



雅子「こんにちは」


寅「おばちゃん、お客さんだよ、おだんごでしょ」



さくら、気づく




雅子「いえ、あたし柴又小学校の柳生と申します」



寅振り向いて

寅「柴又小学校の柳…」




雅子のテーマが流れる。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





寅、後ずさりしてカバンが机の上で倒れる。




さくら、店先まで走っていく。





一同、唖然…




全ては始まり、全ては終わった…(-_-;)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




さくら「あ、先生、お待ちしておりました」


この時、参道の道を通り過ぎるヘルメット（安全第一の黄色）を被った二人組みが
なぜか次のカットでいきなりいなくなっている。


寅「あー満男の先生か！
　は〜どうもいつも
お世話様になりまして」


さくら「私の兄です」


雅子「ああ、じゃあ、満男君の伯父さまですか」





寅「いいえ、そんな伯父さまだなんて。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




寅「おい、博、
　お前満男の父なんだろかりそめにも！」

かりそめって…（＾＾；）


寅「ちょっと、こっち来てご挨拶しなさい、ほらっ！はやく」


博「ち、父親です、いつも、せが、倅が」





寅「本当にお前、ブザマだねえ、
　挨拶も出来ないんだねえ、

いいや、どけどけどけ、
おばちゃん、ちょっとお茶入れて、お茶
どうぞこちらへおあがりください。ささ、ささ、どうぞどうぞ、
じゃまじゃま、タコ道開けろ道、さ、お上がりください」

さくら、博「どうぞ」


あ〜〜〜…もうだめだね。ロックオンされちゃった┐(-。ー;)┌


雅子「満男君、こんにちは、」

寅「おばちゃん、お団子いっぱい持ってきてやれ頼むよ！」



社長「えらいことになったぞ、帰ってきて早々」




とバイクで走っていく。


社長「お、高木屋さん、新車（スバル）買ったねえ」

おそらくこのシリーズで「高木屋」さんの名前がセリフで入った
最初で最後のシーンかな…。高木屋さん、分かってるかな？


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



とらや　茶の間


博「ハッキリ言って、今日の教育のあり方に僕は疑問があるんです」


寅「疑問はあるな」てきとう〜〜　ヾ（＾＾；）

雅子「本当にいまの子供はかわいそうだと思います」

寅「かわいそうですよ全く」おいおい　ヾ（＾＾；）

さくら「おちこぼれって言うんですか？」


雅子「ええ」

さくら「子供一人一人の個性が大事にされないって
　　ことがとっても恐いですわねえ」


寅「あーこわいこわい」オウムがえしか…ヾ（−−；）

寅、それじゃ『チョイナチョイナ』的合いの手状態だよ（＾＾；）



雅子「ですから、閉鎖的になっているって言うか、
　　仲間と一緒に遊ぶ事が出来ないんですね」



寅「閉鎖的、あ、そりゃいけないな、うん」

だから、それじゃ、合いの手だってば（＾＾；）




雅子「お友達は多いほうですか？」

寅「おお、友達は多い！」


寅が無駄話をしている時もさくら、なぜか笑ってる。
そんな場合じゃないとは思うんだが…。
真剣な表情の博とは対照的。


雅子「どんなお友達かしら」

担任なのに先生は知らないのか？



寅「まあ、いろんなのがいるえねえ、
　まず、伊賀のシンベイ、
　こいつは博打が好きでした」ちょいちょいヾ（＾＾；）

と言いながら、サイコロを振る手つき。
ちなみに私の生まれも伊賀上野。


寅「でも、女房もらったらぷつっ…と噂聞かなくなったなあ、
　あれ堅気になったんじゃねえかなあ…、
　

あ、それとコナツのジョウジ、
これはね、オカマ。（（（＾＾；）

夕方の四時ごろなるとね、
こうタワシみたいにヒゲが
ダァ〜っとはえてさ、

　　　　　　


笑っちゃう面白い奴なんだ、笑っちゃう」


もっとまともな奴いないのかよ（−−；）





さくら「お兄ちゃんのことじゃないの、満男のこと」

寅「え？」

寅、普通分かれよな。そんなもん（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



さくら「満男の事」

寅「あ、そうか満男の友達か

　満男の友達いたじゃないか頭でっかい奴」

頭でっかい奴って…（＾＾；）





おばちゃん「寅ちゃん、向こうにお茶が入ってるから」

寅「今、大事な話しているんだろう、うるさいなあ、
ちょい、ちょい、いってなさいよ、あー、むこういって。

まったく教養の無い女ですからねえ、
こういうとこに口出しして、ささ、
どうぞおせんべい、あの胡麻の。

おい、博！お前何黙っているんだよ、
こういう時にどんどんどんどんお願いしないかよ、
せっかく先生忙しい時にこうやって来て下さって
いるんだからあ」


博「好き嫌いが大変多いんですけど、
ちゃんと給食食べてますか？」

寅「食いもんのことなんかどうだっていいじゃないか
今は満男の将来これからどうするかってことを
言っているんだろう、

医者にするか、弁護士にするか、ええ？」

寅っていったい…（＾＾；）

第12作「私の寅さん」でも満男をりつ子さんの家に連れて行って
芸術家になれるかどうかを聞いていた。結局満男って、
寅にとってマドンナに会う餌なのかい？（ーー；）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　医者にするか、弁護士にするか
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




さくら、この時も笑う。


寅「父親はたかだか職工止まりですからねえ、
せめて倅だけでも一流大学に入れて
やりたいと、まあ、これは伯父としての
心づもりなんですけれども」


この発言、相当きつい。雅子先生も気にしているし、
さくらは博を見て下を向くし、博は何もいえない。

このあたり相変わらずだね寅って（−−；）
自分のことは完全に棚に上げているし。とほほ…。





寅「やっぱり高望みですかねえ」


おいちゃん「寅さん」おいちゃん寅のこと「さん」づけ。よそゆきの言葉（＾＾；）



おいちゃん、手招き





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



寅「あとォ!!」


おいちゃん「いやいや、ちょっとあの、
　　　仕事の事で相談があるんだけど」





寅「アト！って言ってんの！」


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



さくら「ねえ、行ってあげたら？」

寅「今先生と大事な話しているんじゃないか！」

博「しかし、おじさんの用事も大事じゃないのかな」

寅「お前たちはそうやって満男の事を
ほったらかして平気なのか？えー。
だからお前たち両親にね満男の教育は
任せられないってそういってるんだよ…
なにしろたったひとりの甥っ子ですからねえ、
いろいろと心配で」


満男が隣にやってくる。
寅、満男の頭をなぜる。



雅子「フフ…伯父様も大変ですね」

先生空気読めよ（−−）



寅「いやあ」



厳しいようだが雅子先生が本当は空気を読まないといけない。博たちは
明らかに何かを先生と真剣に話したがっている。家庭訪問というのは
意外にその子供の背景がわかって担任には貴重な資料となる。

この場合、寅は悪気は全くないし、少しは寅を交えて楽しく話をする包容力は
先生としてもちろん必要だとは思うが、非常に限られた時間なのでそれも限度がある。
寅はさっきから身内の言うことを一切受け入れず、ペースを乱しているのは
一目瞭然。こういう時、寅は先生の言うことだけは聞くだろう。ここがポイント。

したがって、先生はニコニコ笑って受身になっていないで、ハッキリと「ここからは
ご両親と少しだけ話をさせていただけますか」って権限を行使して言わないとダメ。
それでも寅が居座って動かないようなら、これはもう事故なのでしょうがないが…。

満男のためにわざわざ限られた時間を使っていい年をした大人が集まっているのだから、
その辺は時としては先生自らがペースを積極的に作っていかないと井戸端の娯楽
だけで終わってしまう。

学校を出たての臨時産休講師も経験豊富なベテラン先生も満男にはたったひとりの
担任の先生だから、この職業はなかなか難しいのである。


　　　　　　　　　　　　　　　　悪気はないんだけどねえ〜（＾＾；）
　　　　　　　　　　　　　




おばちゃん「ダメかい？」

おいちゃん「根が生えたように動きやしないあのバカ」

寅「ウハハハ」

おばちゃん「こまったねえ、あれじゃさくらちゃんたち話が
　　　出来やしないじゃないか」



おいちゃん「 チキショウ、覚えてろ」

客「お団子下さい」

おばちゃん「あ、いらっしゃい」



雅子「それじゃ私」
さくら「そうですかそれじゃあ」


寅「おばちゃん！お帰りだよ！」
おいちゃん「こりゃこりゃ、どうもどうも」

雅子「どうもおじゃましました」

一同「いえいえ」

寅「どういたしまして、なんのお構いもしませんで
　どうぞ、あの、これに懲りず、またちょくちょくいらしてくださいよ」

雅子「伯父様はここにお住まいですか？」

寅「ええ、私はずーっとお住まいですよ、な博、
　おい！なにぼけっとしてんだよ、じゃ、先生に
　ご挨拶して、ほら」


博「本日はどうもありがとうございました」

さくら「どうもよろしくお願いいたします」

雅子「じゃ、満男君、さようなら」

満男「さようなら」

寅「さようなら」

雅子「じゃ、みなさん失礼致します」

一同頭を下げる


寅「失礼致します」

博「どうも」

寅「あ、先生、僕、そのへんまでお送りいたします。」
これだよなあ┐(-。ー;)┌

雅子「いえ、そんなあ」

寅「いや、ヘンな奴が出てくるといけないんで、さ、行きましょう」
それはあんただよヽ(´〜｀; ）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





寅「 今度のあのー父兄会ってのは…」

寅、行き間違える。

寅「あ、こっち来ちゃった、こっちですか」




寅「今度の父兄寄り合いの日っていうのは
　いつ頃になりますか？」

雅子「PTAですか？」

寅「PTAです。」

雅子「あ、えーっと来月の…」




博「いくら兄さんでも、今の態度は許せないよ！」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




さくら「え？」

博「必ず決着をつけるからな！今夜！」


おいちゃん「…！！」





博のこの態度にさくら、もおいちゃんも、おろおろしてしまっている。
寅は博の大事にしている心のエリアに侵入してしまったようだ。









帝釈天参道



寅と雅子、題経寺の方へ歩いていく。




寅「よう越後屋、
　相変わらずバカかおまえ」
相変わらず凄い挨拶だねえ〜（＾＾；）




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




雅子「フフフ」

寅「ったく、ろくな奴いませんからねえ。
子供の教育には悪いところですよ」

雅子「あら、いいところですよ、古いお寺があって、
広々とした江戸川の川原があって、子供たちは幸せよ…」


寅「先生のお家はやっぱり山の手ですか？
　麻布だとか田園調布だとか」

雅子「いいえ、すぐそこ。ほら、あそこに
　送電線が見えるでしょ。あの下」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





寅「 あんな近かったんですか」

雅子「どうもありがとうございました」

寅「あ、お家に近くまでお送りいたします」

雅子「あ、いいんですよ」

寅「どうぞ」


源ちゃんはしごの上で見ている。






夕闇迫る柴又　



サイレン



朝日印刷　印刷工場内


お疲れさん

社長「ごくろうさんごくろうさん」

工員「お疲れ様」

工員「金貸して」
工員「バカ」

博「お疲れさん」

社長みんなに「やー、お疲れさん」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　








とらや　茶の間


博とらやに戻って来る。

さくら「お帰りなさい」
おばちゃん「お疲れ様」

博「兄さん帰ったか？」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




さくら「ん、表にいる」
博「え…」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





寅、店先で茶の間を見ては、行ったりきたりしている


おいちゃん「入りにくくてウロウロしてんだ」

おばちゃん「自分でも分かってんだね、悪いことしたって」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





豆腐屋　パアープゥ〜〜〜



さくら「満男、ご飯よ」


満男やってくる


さくら「さあ、食べましょ」

博「いただきます」

おばちゃん「おなかすいてんだろうね」


さくら「いいのよ、知らん顔してて」


江戸屋のおかみさんが「はい」って回覧板持ってくる。

寅「あ、回覧板、どうも。親父さん相変わらず飲んでる？」



おかみ「やってるよ」
寅「そう、肝臓大事にね」
おかみ「ありがと」


寅「不用品交換バザーか…」



と、歩いてきて


寅「おばちゃん、うちには不用品ないのォ？」


寅「あ、みんな晩御飯食べてんのか、そうかぁ〜」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





さくら「いただきます」

寅、座って

寅「あ、そうだ、これさくらぁ〜、開けてみんなで
　食べりゃよかったのにさ、これを。これ…これ…
　辛くて美味しいのに…、ね、これ食べて、たべ…」媚媚（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




と、わさび漬をくるくるお膳の上で振り回す。

一応気を使っているみたい（＾＾；）



一同完全無視



脚本ではフルーツを買ってきている。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　

寅「あ！がんもどき、お芋かあ、
　俺の好きなものばかりだ。
　おばちゃん気使って作ってくれたんだねぇ、
　じゃあいただくか…」


とちゃわんとお椀表向ける。

おいちゃん「醤油ないか？」


寅「醤油…」と探すふり。


さくらが寅の土産のけて醤油を渡す。


寅「箸は…」




一同またまた完全無視




寅、一同を見渡しムスッっとする。


ひたすら押し黙って食べている博を睨む。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





怒って

寅「なんだい！みんなつん黙りやがって、
　オレに何か言いてえ文句でもあんのか！？」





さくら、チラッと博を見て


さくら「 久しぶりに帰ってきたお兄ちゃんに、
　こんなことほんとうに言いたくないんだけどね。

　今日の昼間のお兄ちゃんの態度はなあに？」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　






寅「オレがなんかしたっていうのか！？」



さくら「何かしたかじゃないわよ！胸に手を
　あてて考えて見なさい。

　私たちは満男のことで柳生先生といろいろ
　相談したかったのよ。
　それをお兄ちゃんがずうずうしく割り込んでくだらない
　おしゃべりばっかりするから、なにひとつ大事な話
　なんかできなかったじゃないの。

　おまけによせばいいのに、送ってったりたりして。
　どうせばかなことばかりしゃべってたんでしょう。
　私考えただけで顔が赤くなるわ」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





寅「 おい、オレはなあ、おまえたち口下手な人間に
　なり代わってだ、あの女先生と満男の
　教育について語りあったんじゃねえか、それを
　なんだいこのやろう！くだらねえ話とは。
　お前達は人の親切に対してそういうものの
　言い方しかできないのか！」




博「へえ、あれが親切ですかねぇ」

さくら、ちょっとドキリ…


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





寅「なにい！博なんだ、てめえ、オレに文句あるのか！」





おいちゃん「親切にしたかったらな、
　　　黙って引っ込んでりゃいいんだ！」




おばちゃん「そうだよ！あれが男の先生だったら、
　　　おまえなんか鼻もひっかけやしないだろ！」




と言いつつ、おっとォ！おばちゃん
箸で芋を刺して一口でパクリ！！


　　　　　　　　　　　



もう一度スロービデオで見てみましょう（＾＾）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



おばちゃん、何回リハーサルしたんだろう。
おなかの中芋だらけだとか…（＾＾；）
三崎さんご苦労様です。さすが演技の懐が深い。
こういう大胆なおばちゃん大好きだ。
食事シーンの最高傑作です（＾＾）



寅「かぁ、やらしい口の利き方するねえ、
　不潔だよおまえさんは」と、おばちゃんを指差す。




おいちゃん「てめえこそ不潔だ」






寅「何でオレが不潔なんだよ！」

　　　　　　　　　　　　　　　　　



博何か言いたげ。


おいちゃん「言いたかないけどな、お前満男のこと
　　　なんかどうだっていいんだ。
　　　あの先生の前でいい格好したかっただけじゃねえか！」


寅「なにい！？」


博「 なにが教育だよ、ばかばかしい！」(▼皿▼メ)


さくら、蒼ざめる。


寅「 てめえ！婿の癖に生意気な
　こといいやがって！このやろう！」

とぶっとばす。



博、押し倒され、ご飯も散らばる。


さくら「なにすんの！お兄ちゃん」

寅「 なんだこのヤロウ！」


おばちゃん、満男の顔に手をやって喧嘩を隠す。


おいちゃん「寅！おまえそれでも満男のおじさんか！」


博、散らばったご飯を拾いながら



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




博「みんなの言ってる事が図星なんで、
それで腹を立ててるんだ、そうでしょう」


寅「なんだてめえ！このヤロウ！」


さくら、間に入って、


さくら「博さん、お兄ちゃんだってもう分かってるんだから。
　　お兄ちゃん…、分かったでしょう」

またもや寅をすぐ甘やかすさくらでした。




寅、横を向いている。



博「僕にも言わせてくれよ！たまには！


　　　　　　　　　　　　



博「そらあ、僕は職工です。

大学にもいけませんでした。



そんな僕が、満男にどれほど夢を託しているか！
そんなこと、子供も持ったことのない兄さんに
分かってたまるか！」


　　　　　　　　　　　　


寅「…」


　　　　　　　　　　　　　　　　　　








さくら「…」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　




おばちゃん、満男の顔に手をやって喧嘩を隠し続ける。





重い沈黙が流れる…







おいちゃん「…博さん、あんたの言うとおりだ。
　　　　　寅、博さんに謝んなさい」



おばちゃん「そうだよ、あやまんなよ」



さくら「お兄ちゃん、お願いよ」

さくら「お願いよ」という言い方で謝らせるなよな（−−）



　　　　　　　　　　　　　　　　





出て行く寅。




おばちゃん「さくらちゃん、いいのかい？」





さくら店先まで追いかけて




さくら「お兄ちゃん、バカねえ、お腹すいてるんでしょう？」




　　　　　　　　　　　　　　　





寅「さくら、あの女先生に会って、満男君の伯父ちゃんは
　どうしましたって聞かれたらな、
　うちのものと喧嘩して家を出ました、今頃は遠い旅の
　空で、すきっ腹抱えてたった一人の甥っ子の
　幸せを祈ってますってそう言え」




寅「あばよ」と出て行く。






寅の背中を見ているさくら。



　　　　　　　　　　　　　　






そして下を向く。




　　　　　　　　　　　　　　









第46作『寅次郎の縁談』で
就職活動に次々に落ちてしまった満男が号泣しながら博とさくらに

「父さんは僕に押し付けたんだ！」
「僕は父さんの身代わりに大学へ行ったんだ！」
「母さんが、『お父さんは大学に行けなくて悔しい思いをしたから、あなたが
代わりに行ってちょうだい』っていうから仕方なく行ったんだ！」

って真剣にくってかかるこのシリーズ最大級のシリアスな場面が
あるが正にその火種はこの頃にすでにあったのかもしれない。

博の気持ちも分かるが、自分のかなわぬ夢を人に託すと、
託された人が苦しむことがよくある。人には人の分というものもあり
色というものもある。その人の道というものもある。
自分が過去に出来たからこの子もできるだろう、はよくないし、逆に、
自分は過去にできなかったが環境が整っているこの子はできるだろう、
もよくない。人は完全に人それぞれだ。

だいたい博は、この時点でまだ３０歳ちょっとくらいのはず。自分自身の
将来もまだ未知数で、実はいろいろ軌道修正して変えることは出来るはずである。
やれない理由は金銭面、時間面など、それこそ山ほどあるだろうが、本当は障害を
乗り越えて実行するほどの強い必然性がないから、やれない理由を引っ張り出して
きてお茶を濁している場合も多い。

やる人はやるのである。やらない人はやらない。それだけのことだ。
そして、それは断じて『良い悪い』の問題ではない。これは趣味の問題だ。

軌道修正をしなくても、現在の状態で満足している部分、生きがいを見つけている
部分があるならそれでいい。いや、そのほうが絶対いい。
それはそれで素晴らしい人生だと思う。人生いたるところに青山有りだからだ。
ただ、もしそうだとするならば、子供にむやみに夢を託す必要はないだろう。

おそらく博の場合はどちらの要素も混ざり、どっちつかずになっているのかもしれない。
私も私の周りも含めて世の人々はだいたいこんなもんである。混ざるのだ。

しかし最後は、人はどんなに辛くてもリアリティを持って
自分の足で歩かなくてはならないことも自明である。

柴又　満男の小学校『柴又小学校』

正式名称は『葛飾区立柴又第二小学校』

映画では「金町３丁目４４−１」

場所的には江戸川土手が校庭から見える
ロケは『葛飾区立金町小学校』で行われたと思われる。


　　　




校庭での体育の時間


雅子「はい、ちゃんと並んで、どうしたのみんな、
　満男君、次、君の番でしょう、ほら、ね、はいっ！
　よーい、構えて、よーい…ピッ！」




おっ！満男が久しぶりにアップ！
中村はやとくん忘れな草のほっぺに口紅の時以来か。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





小学生一同「がんばれぇ〜〜」

雅子「もっと手を振って、そうそう、もっと大きくもっと強く！そう！」






とらや　台所


社長「そうかい、博さんそんなに怒ったかい」

おいちゃん「ま、寅が悪いんだから、仕方ないんだけどなあ」

おばちゃん「でもねえ、あんな綺麗な先生だもの、
　　　　惚れるなって言ったってねえ…」





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





客「こんにちは」

おばちゃん「あ、いらっしゃい」

社長「ま、過ぎた事はしょうがないじゃないか。
　　今頃どっか旅先でさ、風に吹かれながら反省してるよきっと」

おいちゃん「ふーん…」








晩秋の信濃路を淋しく歩く寅

美しいBGMが流れる。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　






前山寺の山門でアンパンを食べる寅

『信州の鎌倉』と言われる上田市塩田平。
寅の背中の向こうに見えるのは知る人ぞ知る有名な未完の三重の塔。
この前山寺（曹洞宗）はその塩田平きっての古刹。
この寺は、信州の鎌倉「塩田平」の独鈷山に近く、塩田平を一望する高台に建つ。
鎌倉時代塩田北条氏の居城塩田城の鬼門にあたる。


このすぐ前に私の好きな『信濃デッサン館』がある。
それゆえ、私もこの前山寺は行ったことがある。





　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　














信州　塩田平の『塩野入神社』

上田電鉄別所線舞田駅から北へ５００メートル歩いて３０分ほど。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





この『塩野入神社』は私の敬愛する
熱烈な「男はつらいよ」ファンである三重県在住のK．Nさんが、
電話での聞き込みと現地塩田平での調査によって悪戦苦闘の末、
神社の名前を発見されたものだ。

K．Nさんはかつて、『　２００８年７月1６日 寅次郎な日々　その３６７　』で、
愛媛県　興居島（ごごしま）での啖呵バイの場所をやはり現地調査や
見事電話での聞き取りで突き止められた凄い人なのだ。


『塩野入神社』発見での詳しい経緯は７月４日にアップした『 寅次郎な日々４０６ 』をご覧ください。

http://www.yoshikawatakaaki.com/lang-jap/otokono-to.htm#tora




　　　　　　　　　　　　






　　　　　　　　　　　　　　　K. Nさんが撮られた塩野入神社　赤い鳥居の写真この向こうで寅はバイをしていた
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　







花火




雨ごいの祭り「岳(たけ)の幟(のぼり)」の一幕

獅子舞（三頭獅子）が舞われている。



寅の啖呵バイ　　入浴用品


　　　　　　　　　



寅「さあ、！ご通行中のおばあちゃんにお母ちゃんに
　お父ちゃん、どう！お風呂の道具だ、ね！、
　まず入浴が健康の始まりというくらいだから、ね、
　おかあちゃん、まず買ってください、どう！
　これひとつあれ一つ何ていうんじゃない！
　ワンセットまとめて買うって人がいたら
　安くしちゃいます、どう！

　まず物の始まりが一ならば
　大和の国、島の始まりは淡路島とくら！
　ねえ！続いた数字が２だよ！どう！
　兄さんはよってらっしゃいは吉原のカブ、
　仁吉が通る東海道、ねえ！
　憎まれ小僧にならないように、どう、
　これ買ってってちょうだいよはい!曲がった数字が三つ！
　三三六歩で引け目がない産で死んだが
　三島のおせん、ばかりが女子じゃないよ！
　なっ！四谷赤坂麹町、チャラチャラ流れる御茶ノ水
　イキな姐ちゃん立ちションベン！」


この時地元の人たちが見ているのだが、実にいい顔の方たちばかり。
そのような時代だったんだなあ…


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　実にいい顔の地元の方たち

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　







上記のこととは別に、読売新聞長野版にも
この神社のロケが２００８年に載っていた。


ちなみに2008年4月12日付けの読売新聞長野版の記事は↓のように書いてあった。



はざかけが並ぶ晩秋の田園。その向こうには、赤い鳥居と大きなのぼり旗、秋祭りに集まった人々の
にぎやかな様子が映る。
獅子舞にお囃子(はやし)が調子を合わせる中、声を張り上げ“バイ”をする寅さん――。

　ロケ地は、上田市の別所温泉駅から北東に約２キロ、産土神(うぶすながみ)を祭る「塩野入神社」。
田んぼに囲まれた木々の中に、小さな社がひっそりとたたずむ。立派な寺社が並ぶ別所温泉だが、
第１８作「寅次郎純情詩集」（１９７６年）では、寂れたイメージを求めた山田洋次監督が、わざわざ探し出したという。

　住民１００人ほどが参加したわずか１分ほどのシーンで再現されたのは、
地元に５００年以上伝わる雨ごいの祭り「岳(たけ)の幟(のぼり)」の一幕だ。
伝統の「三頭獅子」が舞われ、祭りに花を添える。

　この時、獅子舞を演じたのは、若手住民で作る「岳の会」の会員。「三頭獅子」は、
後継者不足で存続が危ぶまれ、ロケの少し前に、地元の小福田正喜さん（７３）らが保存会を発足させたばかりだった。

　今、会員は２０人を超え、全国で公演を行うまでになった。
「獅子舞を踊れる若手がどんどん育った。伝統を守れたことが私の誇り」と小福田さん。
スクリーンで、わずかに描かれただけの小さな祭りにも、地域の歴史と、人々の熱い思いが込められていた。



　　　　　　　　　　　　



（2008年4月12日 読売新聞）









夕暮れ時家に帰る子供たち



ゆったりとしたBGM



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　







夕焼けの塩田平を歩いていく寅


ススキの穂が風に揺れる。


桃源郷のような風景…



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　








東京


国立東京第二病院　

タクシー　イースタン　４４−２０　品川５５　初乗り２８０円



綾が退院して柴又へ向かう。





柴又　柳生家
















現在はこんな感じ↓

私の住むマンションからたった１分でここに着く。
つまり私のマンションの斜め向かいの家の一部なのだ。
この家の敷地はそれはもう広く・・・誰がこんな大きな敷地を管理しているんだろうか、と不思議に思っている。
















綾「ありがとう雅子、さ、早くこれを…

　ああ、帰ってきた！

　婆や！婆や、婆や〜！帰ってきたわよ！」






　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




ばあや「お嬢様！」


綾「こんなに元気になったわ！もー大丈夫よ」


でました！癖のある婆やをやらせたら、この人の右に
出るもの無し！の浦辺粂子さんだ。この人は上手い！



　　　　　　　　　　　　　　　　




ばあや「神のお恵みですよ、うう」と泣く。

そう…クリスチャンなんだねえ…


綾「バカねえ、泣いたりして、峰先生がね太鼓判押してくだすったの、
　もう二度と病院には戻ってこなくていいって、だから私、
　これからはずっとここで暮らすのよ。もうこれからずっと！」


ばあや「ああ、良かったですえねえああ…」と二人して泣きじゃくる。


雅子「あ、すいんません、あとボストンが
　一つですね、婆や、泣いてないで手伝って」

ばあや「はい」








一方、信州の寅



上田電鉄別所線が塩田平を走る



稲刈り後の田んぼが黄金色にキラキラ光っている。


上田電鉄別所線が信州上田と信州の鎌倉と呼ばれる
塩田平を走り抜ける。別所温泉までを結ぶ全長１１．６Ｋｍの可愛い鉄道。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵になるねえ…日本の秋だなあ…
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　






追記　２０１４年　７月７日

この映画シリーズがお好きな別所温泉付近にご縁があるelmasatoさんからの情報で、
このシーンの正確な場所がわかりました。


撮影場所は上田電鉄別所線、舞田駅を出て別所温泉方向すぐの南側の田園です。


　　　elmasatoさんが添付して送ってくださった地図↓黒丸のあたり
　　





　　　　elmasatoさんがご自分で現地で撮られ、添付して送ってくださった写真。↓

　　　




　　　　　　　　　本編と比べると　どんぴしゃ！↓

　　　　　　　　




elmasatoさんありがとうございましたｍ(＿ ＿)ｍ








電車の中で赤ん坊をかまう寅



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





別所温泉に電車が着く。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





BESSHO ONSEN　STATION


カネモト味噌　カネモト醤油

別所温泉　ありがとうございました

坂東鶴八郎一（座）　長谷川(伸)　徳富蘆(花)　他歌謡ショー　北向観音堂　徳富蘆花　
不如帰…割引料金…坂東鶴八郎一座公演




寅が、別所温泉の町の中に入っていく。


　　　　　　　　　　　　　　　　





坂東鶴八郎一座公演のポスターが見える。



遠くから太鼓の音


みやげもの屋　　ますや　前


座員（坂東文次郎）の口上



拍子木　カンカンカン、
カンカンカンカンカンカン、カン！


『とざいとおおおーざいいいいぃ…。


太鼓　ドドドオン！！


常日頃御ひ（し）いきの皆様には、
心より、御礼申し上げます。


太鼓　ドドン、ドンドンドンドン！！


さて、当一座も、本日を持ちまして
いよいよ千秋楽を迎えますれば、

外題も改めまして、長谷川伸先生の
名作、沓掛時次郎、


みやげ物「ますや」は現在休業中。


　　　　　　　　　谷村昌彦さんの当たり役
　　　　　　　　



座員「どうぞよろしく　あ〜ら、女将さん…」





　　　　　　　　　　　　　　　　　




大空小百合「よろしくお願いいたします、
　　　　どうぞ、お待ちしております」


また！当一座の花形、大空小百合の当たり役、
明治の文豪徳富蘆花先生の傑作、不如帰、

そのほか歌謡曲、お色気コントなど、
にぃぎぃやかに相そろえ、ご機嫌を取り結びますれば、

ご町内の皆様、観光客の皆様、
なぁにとぞお誘いあわせの上
ご高覧のほどおん願い奉りまするぅ。

…とざい東おおー…』



谷村昌彦さん上手い！





　　　　　　　　　　　　　　　　当一座の花形、大空小百合の当たり役
　　　　　　　　　　　　　　　　





「お色気コント」ってやっぱり小百合ちゃんが中心で
なにかやらされるのかなあ…、ちょっと可哀想…。
第３７作「幸福の青い鳥」で小百合ちゃん（志穂美悦子）は当時を
回想して「歌も歌った」「私、トンボもきれるよ」って自慢していたが、
「不景気な時はストリップみたいなことまでやらされた…」とも
嘆いていた…。こういう旅芸人の世界は、奇麗事だけでは
すまないのかもしれない。







軽トラックに『御当地参上　坂東鶴八郎一座公演』と書いてある。


小百合「先生！…車先生！」





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





寅「よお、お前さんいつか甲州で」


第８作「寅次郎恋歌」で四国は高知の雨の日に出会い、
一期一会のひとときがあり、ラスト、秋の甲州路で、
寅と一座は再会。物語はここで終わるが、おそらくこのあと寅と
一座の人々は楽しいひとときを過ごしたに違いない。



　　　　　　　　　　　　　　　　





小百合「はい、大空小百合でございます、
　　その節はありがとうございました。」


厄除け/開運
交通安全

北向観世音





寅「いやあ〜達者でよかった、
　あの〜座長やってたお父っつあんどうしてる？」





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





小百合「はい、丈夫で勤めさせていただいております」






　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





寅「あ〜そりゃよかった、うん、あの、
　みんなによろしく言ってくれや、うん」



小百合「はい」



寅「オレよ、必ず観に行くからよ、」





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





大空小百合「はい、ありがとうございます」といってビラを寅に渡す。

大空小百合「お待ちしております」

寅「はいよ」

座員「小百合ちゃん、お知り合い？」

小百合「うん、車先生よ」

座員「あー、どうも」とお辞儀

座員「そういや、いつか甲州でお会いしたことがあるかしらねえ」




寅、いつまでも懐かしそうに見ている。





座員「…外題も改めまして…」

垂幕　北陸新幹線　上田駅を実現しよう




『不如帰』


『不如帰』は徳富蘆花作の小説で、明治３１〜３２年にかけて、
兄の徳富蘇峰の主宰する「国民新聞」紙上に発表（完結）された。

海軍少尉川島武男の出征中に肺結核を理由に
姑に離縁される妻、浪子をめぐる悲劇を描く。
モデル小説あるいは明治の家庭小説でもある。

作者の徳富蘆花は、１８６８（明治元年）年熊本県水俣の富豪の生まれ、
１８８６年、新島襄率いる同志社大学に入学するも、その後退学した。
１８８９（明治２２）年に上京して、兄の民友社に勤め、
１９００（明治３３）年に単行本として、民友社より刊行されて、
当時のベストセラーとなった。






『沓掛時次郎』

一宿一飯の「渡世の義理」でおきぬの夫の三蔵を切る時次郎。
その三蔵の頼みでおきぬと太郎吉を守る時次郎。
徐々におきぬと太郎吉に愛情が沸き、それを押える時次郎の美しさ。
おきぬの為のお金を工面するために、嫌になったやくざの出入りに
でかける時次郎。その時次郎の帰りを待ちつつ、その間におきぬは世を去る。

「一本刀土俵入り」「瞼の母」と共に長谷川伸の三大戯曲と誉れの高い「沓掛時次郎」
長谷川伸の数ある股旅物のなかでも最も完成度の高い名作である。







北向観世音前



座員「はーい、いらっしゃいいらっしゃいー、今日は千秋楽だよー、
　さあーいらっしゃいませぇ〜…さあ悲劇の不如帰！
　武夫と浪子の物語。涙無くては見られないと言うものだよォ〜」





寅も、酒を差し出している。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　






芝居小屋の中　　舞台『不如帰』　クライマックス



医者「心配ない…すぐ治るよ、あぁ、浪子さん、
　　静ぅかにお休みなさい。それでは行こうか、」

看護婦「はい」

浪子「先生…」

医者「ううん？」

浪子「武夫さんは、本当に…帰っていらっしゃるかしら…」

医者「ハゥ…！大丈夫だよ！この私が連絡をしておいたから！


　　　　　　　　　　　




医者「今日か！明日には
　かなぁらず、
　かえぇぇッッッてェ、くぅる…」(￣_￣ i)すご…


谷村昌彦さん、これは「芸」ですね。ここまで来ると（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かなぁらずゥかえぇぇッッッてェ、くる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





波音が効果音として入っている。


浪子「そお…早く、会いたいわァ」

医者「ハァ…！」


泣いている観客


武夫(座長)が舞台に出てくる。



観客拍手。




武夫「先生！浪子の命は！？」



医者、悲しく首を横に振る。



アコーディオンの美しい音色、
哀愁を帯びながらも盛り上がる




武夫「ハ！」


医者、泣きながら帰っていく。



　　　　　　　　　　　　　　




武夫、敬礼する。


武夫、すべてを諦めた顔で泣く。


武夫「クハハ！ァァ…


武夫「ハッハハハハハ…」



上手いなぁ〜！この悲しい笑い。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





浪子の近くに寄って、手袋を外し、浪子の頬に触れながら



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




武夫「よく眠っているなァ〜…」



掛け声「　お若い！　大和屋！」　


浪子「あなた！」



掛け声「　御両人！」



浪子「武夫さん」



武夫「僕は帰ってきたよォ」



浪子「はァ〜嬉しいぃぃ…人間は…
　　なぜ死ぬんでしょぉねえ…、
　　あたくし、千年も万年も、生きぃたいわァ…」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



掛け声「小百合」



武夫「何を言うんだ浪さん、
　　君の病気はァかならずゥウ治る、いや！
　　治してみせるぅ、このぼぉくぅが…」





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




掛け声　日本一！

掛け声　大統領！　


掛け声　大和屋！


掛け声　小百合！


ふたり、さっと「気」が変わり、
武夫役の座長が帽子をとって舞台の前に進む。
座長にスポットライトが当たる。



座長「ありがとうございます、ありがとうございます」


掛け声「ご苦労様！」


掛け声「よかったぞ〜！」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小百合ちゃんの胸に札束
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





いろいろなおひねりや贈り物が
飛んだり差し出されたりする。
そうそうこういう場合物量作戦ででかいもの
くれたりするんだよな。別所温泉の人々も
手馴れたものだ。


小百合ちゃん、胸元に千円札の束を入れる。
お札を首にかけたり、お札の飾り物をタスキに
したりもする。今回は胸元にピラピラと見せていた。

それにしても別所温泉なんていうローカルなところなのに、
「掛け声」が実に上手い。座員がやっぱりさくらやってるのかな？



座長「芝居の途中でございますが、
　皆様に、お知らせいたします、
　本日の客席には、昔から私どものごひいきの、
　わざわざ東京から駆けつけてくださいました
　車寅次郎先生です！」


って紹介されても普通は車って誰やねん？ってことに
なるのだが、そうならないところがこのようなローカルな
場のいいところ。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　






スポットライトが寅に当たる。



　　　　　　　　　　　　　　　




お客たち拍手。



舞台に向かって手を振る寅


寅も持ち上げられたもんだ。
彼の人生でこんなこと滅多にない。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　なんだか嬉しいね寅
　　　　　　　　　　　　　　　




一同「ありがとうございます。ありがとうございます」





夜　いづみ屋


旅館の看板　でんわ　(三八)三〇三〇　いづみ屋　内湯

ロケでは、当時あった土産物屋兼宿泊所『三楽』さんを借りて、
『いづみ屋』という旅館に変えたそうだ。



　　　　　　　　　　　　　　　





坂東鶴八郎と座員たちが寅の部屋に入ってくる。


一同正座してお辞儀

座長「失礼致します」

座員　「おつかれさまでございます」
小百合「お邪魔致します。ありがとうございました」

寅「あ！よく来てくれたね、
　ささ、ささこっちへ入って入って」


座長「先生、本日は私どもの
　つたない芸を御覧下さいまして、
　まことにありがとうございます」


座員（坂東文次郎）「その節は結構なものをちょうだいいたしまして！
　　　　　　　ありがとうございます！」


一同「ありがとうございます」と深々とお辞儀。


寅「礼の言われるほどのことはしちゃいないよ、ささ、
　こっちこっちへ座って、ささ、はい」

座員たちそわそわ


　　　　　　　　　　　　　　　





座長「常日頃、座員一同には、いつ、どこでどういうお方が
　御覧になってるか分からない、

　少しでも手を抜けば、必ずそのお方の目にとまり、
　笑いものになる、芝居は常に真剣勝負であらねばならない、
　こう申し聞かしておりましたが、
　今日は、はからずも、車先生のようなお方に御覧をいただき、
　座員一同、励みになりました！
　ありがとうございました！」

一同「ありがとうございました」


座長さん、さすがだねえ。芝居が本当に
好きな人の言葉だね。感服しました。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



寅「……」


少し、照れながら聞いている寅


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「……」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　






寅「いや…いや、まあまあ、さ！固い挨拶は抜きにして！
　さ！こっち来てパッと飲んで、ささ、ね」


　　　　　　　　　　　　　　　　




座長「小百合、お傍に」


小百合「はい」



寅「あんた、よかったねえ」

と、谷村昌彦さんの医者の演技を褒める。


こういうところの気配りは
寅はとても上手い。苦労してるからねえ。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あんたよかったねえ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




寅「ささ、飲んで飲んでみんな」

小百合「どうぞ」と、寅にお酌をする。

寅「あ〜こらこらどうも、はいどうも、どうも、

　…お〜娘さんなかなか美人になったねえ」



　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　




小百合「は、」

座長「恐れ入ります。子供の頃に母親をなくしまして
　　男手ひとつで育てましたので、ロクにしつ
　　けも行き届きません」

寅「あ〜あ…、おっ母さん亡くしてたのかい。」

小百合「はい」

寅「あ〜それは、気の毒だったたなあ、うーん、
　おっ母さんもきっと、美人だったろうねえ」

小百合「はい。でも、私は父親似だと言われます」うまい（＾＾；）

寅「ほほほ」

座長「こ、これ、またそんなことを」



一同、笑う。


寅「でもねえ、座長あんたなかなか２枚目だよ」

座長「へえ」

寅「あたしゃ舞台見てねえ、あんまりいい男なんで
　惚れ惚れしちゃったよ」


一同「爆笑」


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





座長「おからかいを」



一同、また笑う。


第３７作「幸福の青い鳥」で寅は小百合ちゃんに、座長のことを、
「ほんとに立派な人だった。、いくら酔っ払ってもするのは芝居の話ばっかり
オレはそんなおとっさんが好きだったなあ…」
と回想している。

この坂東鶴八郎の晩年は娘小百合ともども大変だったのだが、その話は
またその時に。




女中が銚子を運び込む。

谷よしのさん登場！




寅「あ、どうも姐さん、ありがとう、さあ、
　どんどんどんどん回して。あの、
　いい酒もって来たね、」

女中「はい、分かってます」





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





寅「安い酒はダメだよ、役者衆舌がおごってるから」

座長「いやいや、恐れ入ります、」

座員「あたし、ビールいただきましょうか…」


座員一同うれしそうに盃を持ち、ビールの栓をぬく。








いづみや旅館・一階


ロケでは、当時あった土産物屋『三楽』さんを借りて、
『いづみ屋』という旅館に変えたそうだ。


二階からドッと拍手と笑い声。

盛り上がっているようす。



座はすっかり盛り上がり、
酒に酔った座員が滑稽な余興を演じている。


上機嫌で拍手をしている寅。




廊下からのぞき込む相客達。



大杉侃二朗さんの十八番『お掃除芸』





一同「♪ほら、おそうじ　おそうじ　おそおじだ、

　　　　　　　　


谷よしのさんも一緒に見て大笑い。

一同「♪ほら、あ、おそうじだ！」
　
　　　　　　　　　　ソワソワ
　　　　　　　　


一同大「ハハハ」


一同「♪ほら、おそうじおそうじおそうじだ！」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ソワソワ
　　　　　　　　　　　　　　　




一同「♪ほら、おそうじだ」



本に気づく

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あ…
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　
坐って本を読み出す。

　　　　　　　　　　　　　　　　　ふむふむ
　　　　　　　　　　　　






寅「おい、座長！おもしろい！おもしれえな」


　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　


一同大爆笑「ハハハ」


♪ほら、おそうじおそうじおそうじだ！



♪ほら、おそうじだ！


おしっこに行きたくなってそわそわもじもじ…（＾＾；）


一同「ハハハ！！」

場が笑いで渦巻いている。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　もじもじ
　　　　　　　　　　　　　　





♪ほら、おそうじおそうじおそうじだ！


他の部屋の客も廊下で大笑い。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もじもじ…
　　　　　　　　　　　　　　




♪ほぅら、おそうじだ！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また、箒ではきだす
　　　　　　　　　　　　　　




♪はぁら、おそうじだ！

　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　




こうなると笑いは止むことはない。








翌早朝　



看板　アサヒホテル　カネボウ化粧品　…ヒカメラ堂　上松屋　たけや　たばこ


看板　柏屋旅館




　　　　　　　　　　　　　　　　　






旅館からたち昇る湯煙。




眠りこけてる寅







小百合「先生。車先生!　」






寅、目を覚ます。



障子を開けて、寅が寝起きの顔を出す。



　　　　　　　　　　　　　　　　　





旅役者の一行を乗せたトラックが停まっていて、
小百合が大声で挨拶する。




小百合「いろいろとありがとうございました。
　　これで失礼します」





小百合、さっと手を向こうに差し出す。




　　　　　　　　　　　　　　　　　





トラックの荷台に乗っている座員たち。


寅「よオー」


座長「先生、昨日はお世話になりました」


　　座員一同「ありがとうございました！」



荷台には子供が２人乗っている。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　





座長「お元気で、失礼します」


トラックのクラクション　プープーッ


座長「ご馳走になりました」


座員「お達者にーっ」




荷台の上で頭を下げる一同の姿を見ながら、
寅の胸に熱い感慨が湧く。

一期一会とはこのようなことを言うのだろう。
なんともさわやかな別れだ。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　







寅「お-い!」







　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





小百合「はーい」





一同「はい！」






寅「しっかりやれよお！
　またいつか、日本のどっかで
　きっと会おうな！」





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　






小百合「はい！」

座員一同「はい！」


小百合「ありがとうございました。勉強します！」


一同、口々に、


一同「さようなら、さようなら」


と言いながら、その姿が消えて行く。







別れの淋しさの余韻を

静かにかみしめている表情の寅、







　　　　　　　　　　　　　　　　　　　







いろんな旅芸人たちの悲哀を、今までの人生の中で
見てきたであろう寅。

貧しくとも、自分の信じた道を歩んでいる彼らを見て、
寅もまた勇気が沸いてくるのであろう。

彼らに対し、強い思い入れがあるのも、寅も一座も放浪者の自由さと
淋しさ辛さ、そして脆さを持つ同じ種類の人間だからかもしれない。

なによりもあの座長の一途さと芝居にかける情熱、
そして寅に対してのあの律儀さは寅にはとても魅力的なのだろう。

寅のこの行為はもちろん見栄が多分に入ってはいるが、寅は寅で
「ごひいき」として、何かしてやりたくなったのだ。
同じ旅に生きる者として、明日も何とか生きていける心の支えを
作ってやりたくなったのかもしれない。

そして、このような無茶な応援と見栄の後始末は
必ず堅気のさくらが泣き泣きするはめになる。





いづみ旅館・寅の部屋




窓際から戻ると、
女中がお茶を注いでいる。


ふっと、リアルな現実に意識が戻る寅



女中「おはようございます」

寅「あ、おはよう。夕べはお姐さん遅くまで
　ご苦労さんだったね」

女中「いいえ。恐れ入ります、お勘定ぉー」





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





と書付けを差し出す。


寅「はいはい、あー。これゆうべの宴会の分も
　一緒になってんのね」


女中「はい」


寅「あっそ、んー、はいっ！。分かりました。
　じゃーあの姐さん、すまないげど下に行ってね、
　あの、ご主人にちょっとお話がって言ってくれる？」

と優しく言う。

女中「あ、」

寅「すまないね」

女中さん去る。


寅、「は〜…」と目を上にむいて溜息を吐く。





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　








とらや


枕を出して昼寝をしているおいちゃん。

茶秩台にもたれて屠眠りをしているおばちゃん。

電話のベルが鳴る。

おばちゃん、眠そうに受話器を取り上げる。


おばちゃん「はい、はいはい、ン、はいはい、
　　　とらやでございますけどー…え、別所警察署?……
　　　はい、あのぉ、車寅次郎は、あの確かに
　　　うちの甥でございますけど……はい……
　　　エェーー!!!!!はい！あの、それで……
　　　あ、あのちょっとお待ちくださいまし」


表から入って来たさくらに声をかける。


おばちゃん「さくらちゃん、たいへんだよ。
　　　寅ちゃんがね、無銭飲食で捕まっちゃったんだよ」

びっくりして起き上がるおいちゃん。

さくら「どこで?」



おばちゃん「ベッショ！」

さくら「ベッショってどこ?」

おばちゃん「知らないよ！」出た〜（＾＾；）／

さくら、慌てて受話器を受げ取る。


さくら「もしもし、電話替わりました。私、
　　車寅次郎の妹ですが兄が何か…はい、はい…」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





暗く不吉な音楽が流れる。


呆然とその様子を見ているおいちゃんとおばちゃん。






信州、上田電鉄別所線・車内


窓外に、深まり行く秋の景色がゆっくりと流れて行く。
下を向いて考えごとをしているさくら。


さくらの後ろの丸い窓が可愛い。

　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　




別所温泉駅

数人の乗客と降りて来たさくら、
駅前のおみやげ屋前の配達係員に声をかげる。





さくら「あの、ちょっと、うかがいますが」

配達人「はい」

さくら「警察署はどっちの方でしょう」





別所警察署前　

（当時の別所村役場を利用してロケ）

現在は建物変わって「別所温泉センター」


地元にお住まいの大の寅さんファンの『チャコさん』のお話では、
実際は別所温泉にはなんと派出所しかないそうだ（＾＾；）


道向こうのうなぎの「三友軒」は今も健在



古びた木造の建物。
配達率が警察署の前へ着き、さくらが降りる。


さくら「ご親切に、ほんとうにありがとうございました」

配達人「いいえ」

たて看板
家事防犯青少年の問題でお悩みの方はお気軽に御相談くださいまた防犯ベル
の取り付けの相談…取り扱っております。



張り紙　飲む人も飲ませる人も許せない





さくら「あのう、私、東京から参りました諏訪
　　と申しますが、兄の車寅次郎のことで……」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　






渡辺、気さくな表憶で答える。


渡辺「ああ、妹さんですか、どうもご苦労さまです。
　　(奥に向かって)、おい、寅さんどうしたっけ？」
。
巡査「今、風呂に行ってます」

渡辺「あ、風呂か。風呂に行ってますから、
　　もうすぐ帰りますよ。まあ、どうぞ」

さくら「はい」

さくら、あっけにとられた表情で、
すすめられた椅子に坐る。


時計は２時２５分



さくら「本当にいろいろとご迷惑ををおかけしました」

渡辺「いやいや。さ。宿のほうも、払ってくれりゃ、
　それでいいっちゅうすぃ、あえて事件にすることは
　ないと判断しましてね、」


さくら「は」


渡辺「ただ、お兄さんの身柄については一応逃亡を防ぐ
　　という意味で警察に泊まってもらった訳ですが。
　　あ、そうだ、―おい、いづみ屋に電話してくれ。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





渡辺、メモを探しながら、

渡辺「ええと……あ、これだ。
　　金額は一応こういうことに。」

さくら「はい」金額を見て「こんなに…」と言う顔をするさくら


渡辺「それからですね、これは、お兄さん
　　が警察の弁当は口にあわたいと、
　　こう言われるんで、店から取り寄せたんですが、
　　寿司、うな重、それからザルソバ、
　　これは一応規則ですからそちらで払って
　　いただきたいんですが」

寅ってうなぎ嫌いだったはずなんだけどなあ…。
どう言う気持ちでこんな贅沢な注文するんだろうね（−−）


さくら「はい、勿論です」


部下の和泉屋への電話　「もしもし、あ、ご主人？警察ですけどもね、
　　　　　　どうも…が見えたから、うん、じゃ。」



さくら、渡されたメモを見る。

さくら「コーヒー、八杯…？」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





渡辺「(慌てて)あ、それはですね、我々署員に、
　いえ、勿総固くお断わりしたんですがどうし
　てもご馳走してやると、こう言われるんで。
　どうも申し訳ありませんでした」

寅っていったい…。こういう見栄のお金もさくらに払わせる。
いやはやもう理解できません（＾＾；）



さくら「いいえ」

さくら、呆れ返っているところへ、頭に手拭をのせた寅が、
巡査の監視付きで戻って来る。


寅「アハハハあー、いい湯だったなア、えー？
　これで冷たいビールの一杯でもいけぱ申し分ないげどよ、
　警察ホテルじゃそうもいかないや、アハハハハ。
　(さくらに気づいて)よオ、さくら、来たか早
　かったたア。え？そうか、ナベさん、」



この１年後に作られた「幸福の黄色いハンカチ」で、
渥美さんが「ナベさん」と呼ばれている渡辺係長の
役を北海道でしていた。もちろんこの第１８作での名前を
意識しているのは間違いない。山田監督ならしそうな事だ。



　　　　　　　　　　　　　　　　





渡辺「あ？」

寅「シャボンとこれ、どうもありがとう。あのな、」

渡辺「あ」

寅「あのな、こう、美顔水か何かないかい、ひげ剃りあとの。」





渡辺「あるよ。取ってきてやる」

気軽に立ち上がり、奥へ行く。


寅「へ〜、いい雰囲気の警察でしょう、え？あと、
　二、三日泊まって行こうと思ってたんだよ、オレ」





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





さくら「何言ってんのよ、私心配で飛んで来たのよ」



さくらの怒った顔に、寅、ようやくシュンとなる。


電話が鳴る「はいはい」

さくら「もお…」





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　







別所温泉駅



パトカーが来て停まり、渡辺と寅、さくらが降りる。


さくら「ほんとうにいろいろとお世話になりました」

渡辺「いやいや、今度はご家族同伴で、
　　ぜひ当温泉にお出かけください。」

おいおい、無銭飲食だから、恥かしくてもうこないよゞ(￣∇￣;)


さくら「ありがとうございます」


渡辺「寅さん、寂しくなるねえ、あんたがいなくなると」
長くいてどうする（−−；）


寅「うん、東京に来たらよ、家に寄りなよ。
　なっ、恩返しするから」
来ないよ、無銭飲食なんだかから…（＾＾；）


渡辺「せいがァ。ハハハ、それじゃ、気をつけて」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





さくら「はい、ありがとうございました」


敬礼して、車に乗り込む。


寅「ナベさんよ、署長によろしく言ってくれや」

パトカー、エンジンの音を立てて去る。


寅、大きく伸びをして、

寅「あ-、いいねえシャバはのびのびして」

さくら、怒って駅の方へ…

寅「　なんだい、怒ってんのか、
　おい、さくら、さくらさん、
　満男のお母さま、
　諏訪博の奥さん、よオ」


怒るだろそら、こんな遠くまで
引き取りにこさせて、大金を支払って…┐(-。ー;)┌



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





さくら、駅の入り口でこけそうになる。


寅「おらおらおら」（＾＾；）


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おらおらおら…
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





さくら、プンプンして、駅の構内を歩いて行く。
可愛い（＾＾）



帝釈天.参道

人通りの多い文化の日の午後。

あちこちの家の軒に日の丸の旗が立っている。



「とらや」・茶の間

客の子供「あ〜うめっ」

台所でダンゴを箱につめているおばちゃん。

茶の問にムッツリした表情で
坐っているおいちゃんと博。
裏庭から杜長が赤いシャツにベレー帽を
かぶって照れくさそうなようすで現われる。



社長「おばちゃん、今日は文化の日だから、
　娘連れて博物館にでも行こうと思ってさ」あけみのことだね。

社長ベレー帽被ってるよ。形から入るタイプなんだね（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





おばちゃん「よかったね、うちじゃね、
　　　無銭飲食の甥が帰って来んですよ!」

つっげんどんに言い捨てて店に出ていくおばちゃん。

社長「へえ、寅さん帰って来るの」

博「ええ、それでどんなふうにして兄さんを
　迎えたらいいのか話し合ってるところ
　なんですけどね」

おいちゃん「どんなふうもヘチマもあるか、
　　　敷居を一歩もまたがせるな」

博「それはあんまりですよ」

おいちゃん「いいか博さん、ウチはね商売やってるんだよ、
　　　ん、んな、無銭飲食ってのは一番恥ずかしい
　　　犯罪だ、泥棒のほうがよっぽどマシだ！」泥棒も恥かしいよ（＾＾；）


博「犯罪じゃありませんよ、示談ですんだんですから」無理があるぞ（＾＾；）

おいちゃん「似たようたもんじゃないか!」それは言える（＾＾；）

社長「ま、ま、ま、そう興奮しないで」

おいちゃん「タコは黙ってろ、なんだチンドン屋みたいな
　　　　恰好しやがって」的確なたとえ（−−）



博、諭すように語りかける。


博「おじさんの気持は分かりますけどね、
　兄さんにも言い分があるんじゃないのかなあか、それ
　にこの間だって、せっかく帰って来たのに僕が言いすぎて
　追い返たようなもんでしたからね、
　今度またそれじゃ、あまり可哀想ですよ」

社長「そうだよ、わざわざ迎えに行ったさくらさんの
　　立場だって考えてやんたきゃ」

おいちゃん「ああ分かった、分かった、
　　　じゃお前たちの勝手にしろ!」


と、怒って、思わずガクッと手をつく。
第１７作のコケルギャグに続く同じミニギャグ（＾＾；）


　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おいちゃん、ガクッと手を畳につく
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





博「どこへ行くんですか」

おいちゃん「顔見たくもねえから、どっかへ行ってくる」

と、足音荒く店の表に出て行きかけ、
入って来たさくらとバッタリ顔を合わせる。

おいちゃん「あ、」

さくら「ただいま」

不機嫌な顔で、茶の間の上り口に腰をおろす…。

おばちゃん「お帰り、ご苦労さま」

さくら「満男は…」





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





博「お寺へ行ってる」

博「兄さんどうした」

.さくら「今、来るわよ」



寅がノコノコ入って来て
おいちゃんに声をかける。



寅「おいちゃん」

へらへらしておいちゃんの肩に手をかけようとする。



おいちゃん「…・！」



ムツとして逃げるように避ける、おいちゃん。


離れたところに坐ってムスッ！





寅「よオ、社長」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




ポスター

七五三　お赤飯　千歳飴 ご注文承ります。



社長「お帰り」

寅「どうしたい、めかしこんで」

社長「え、今日は文化の日だからね」



おいちゃん、たまりかねて大声を出す。

おいちゃん「お前は黙ってろ！寅、お前な無銭…」

博「ちょっと待って、兄さん、謝るべきじゃないんですか、
みんな、どれほど心配したか分からないんですよ」



寅「そうなんだよ。オレも今度は悪かったなア、
　と思って、あやまろうと思って今帰って
　来たんだよ、ほら、今度のは、金のことで
　もってみんなに迷惑かけちゃったから、ねっ」





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





博「いい…、」

寅「オレ、働いて、返すから」うそうそ（＾＾；）

博「いいんですよ、それはただね、
二度と今度のような事だけは-・・」博、手ぬるいって…ヾ(- -;）

寅「そうなんだよ、分かってる」

おいちゃん「今度ばかりじゃねえや！
　　この間のこと
　　　だってあるじゃねえか！」



おいちゃん怒りまくり



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　






寅「うん、…？え？
この間のことって何だっけ」





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





おばちゃん「満男の先生のことだよ！」




寅「ああ、女先生な、悪かった、

　なにしろあの時は

　オレも若かったから」　

　(ー＿ー；)若かったって…　




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オレも若かったから…
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





社長「フフ、」


博「プーッ」


と、博もタコ社長もつい笑ってしまう。


（脚本ではみんな笑っていない）



おいちゃん「何が若かっただバカァッ!
　　ありゃ先月のことだァァァ〜」


おいちゃんもうセリフ言いながら笑っています。
そりゃ笑うよねえ〜、あの顔であれ言われたら、
分かる分かる（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　笑ってしまうおいちゃん
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





寅「あ、そうか」

おばちゃん「情けないねぇ！、もうォォ〜！」

と、三崎さん泣きながらもやっぱり笑いをこらえ気味（＾＾；）
(実は必死で口を噛み、笑いをこらえる）




さくらは笑わない



さくら「あのね、お兄ちゃんはほんとに若くないのよ、
　そりゃいくつになっても、女の人を好きに
　なったってかまわないわ、



さくら「でもね、あの先生はお兄ちゃんの娘ぐらいの
　　歳なのよ、お兄ちゃんがまともに結婚してたら
　　あの先生ぐらいの女の子がいてもおかしくないのよ」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





博「そうですよ」

寅「そうか、なるほどな」


さくら「仮によ、
　あの先生にきれーなお母さんが
　いたとして、その人をお兄ちゃんが
　好きになったとしたら、
　私たち誰も文句なんか言わないわ、
　お兄ちゃんはそれぐらいの歳なのよ」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　きれーなお母さんがいたとして…
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





社長「そう」


寅「そうか…、あの先生のおっ母さんねぇ〜」



さくら「そうよ」



寅「ん…歳恰好になんのか…
　オレもそろそろ考えなくっちゃなア」





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





と、一人うなずいているところへ、

雅子が現われる。


雅子「こんにちは〜」

さくら「あら、先生」


ギョッとする寅。





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





雅子「ちょっとおダンゴ買いに。あら、満男君の伯父さま」

雅子「まあ、帰っていらしたの」


寅「帰ってらしたの」おいおい（＾＾；）


さくら、ギョっとして寅を見る。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





雅子「そう、あ、みなさん、こんにちは」

博「こんにちは」

おいちゃん「いいお天気で」

おばちゃん「いらっしゃいませ」

雅子「いつぞやはどうもー…ちょっと失礼」

と、今来た方へ戻る。

さくら「あの」

寅「どこ行くの…」


寅、フラフラとついて行きかけるのを、
博が呼びとめる。


博「兄さん！」

寅「うん？」

博「さっきさくらが言ったこと、
憶えてますね」


寅「憶えている、億えている。
　今、言われたばっかりだもんな、

　お母さんだったらいいんだ、
　お母さんどまり…

　分かってんだ、ちゃんと」




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お母さんだったらいいんだ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





雅子が再び姿を現わし、母親に呼びかける。


雅子「お母様、こっちよ」


さくら「！！」

寅「！！！お母さん…」

出った〜〜〜〜 ヽ(￣￣￣￣￣￣∇￣￣￣￣￣￣;)ノ





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





雅子「母も一緒に来ているんですよ」


寅「は　は……」洒落…（＾＾）




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　は　は…
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





蒼ざめる一同


入口に、雅子の母、綾が姿を現わす。

美しく気品のある姿ながら、
どこか未だ病気を思わせる青い肌の色、
そしてそのあどげない瞳はキラキラして
懐かしさでいっぱいのようす。

綾、懐しそうにつぶやく。


綾のテーマがゆったりと響いていく。

綾「まあ、懐しいわあ〜」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





一同唖然…


雅.子「ほら、この間お話した満男君のお母様」


さくら「あ、先生にはいつもお世話になっております」

と着てたコートを取ってお辞儀をする。





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





綾「いいえ、先日この子がとらやさんに伺ったという話を
　聞きまして、もう懐しくて懐しくて、今日は散歩がてらに
　足をのばしましたの。

　…どなたか私を憶えてらっしゃるかしら」


おいちゃん、おばちゃん、あたふたと出て来る。

おばちゃん「あのう…、柳生様のぉ…
　　　お嬢様でいらっしゃいますか？」

綾「あら、おかみさん！？」



おばちゃん「はい、まあ、これはこれは。
　　　　ご病気だとは伺っておりましたが」

綾「先月退院しましたの、三年ぶりに」

おばちゃん「三ん年も〜…」

さくら、呆然としながら、寅をチラッと見る。

　　　　　　　　　…
　　　　　　　　


　あら、まア、
　じゃ柳生先生は柳生様のお嬢さまのお嬢さまで
　いらっしゃいましたか」

綾子「(笑って)はい、お嬢さまのお嬢さまなんです」


おばちゃん「あらぁ…」


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



さくら、開いた口がふさがらない状態が続いている（＾＾；）


おいちゃん「やあ〜ちっとも存じませんで、
　　　あの、で、お体のほうはもう」



綾「ええ、お陰さまで、まあ、こうやってお散歩出来るまでに、
でも、まあこの店、ちっとも変わりませんのねえ。
私、女学生の頃、よくおダンゴ買いに来たんですのよ。
あ、そうそう、おダンゴくださいなー、」


また、寅をみて、目がハートになっている寅に、
どうしていいか分からないようす。


おばちゃん「あ、はいはい」

おいちゃん「ありがとうございます」

綾「…あの時分…、こんな可愛らしい
お嬢ちゃんがいらしたけど-・…」と、手で子供の背丈を示す。

おいちゃん「そら、多分、この子じゃないかと思いますが…ハハ」
と、さくらを紹介する。

綾「やっぱり。そうじゃないかと思ってたのよ。まあ、
　こんなに大きくなって！」


　　　　　　　　



それじゃね、あなたにお兄様がいらしたでしょう、
ほら、眼が小っちゃくて面白い顔をした。

ある意味、人に対して凄い表現。世間知らずだね（＾＾；）

　　　　　　　　　　目が小っちゃくて
　　　　　　　　



私がこのお店の前通るといつも後くっついて来て、
『やい、出目金』なんて大声出したり、ヴァイオリン
のケースにいたずらをして私を困らせたの。
あのお坊ちゃん、お元気〜？」

さくら「ええ…」

綾「もうすっかりご立派になっていらっしゃるん
　でしょうねえ。今、どちらにお住まいなの？」

さくら「あ、あのう…」



寅、そっと、静かな声で…

寅「ここにおります…ィヒッ」


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ここにおります
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





これはまさしくチャップリンだね。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イヒッ…
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




綾「！」

寅「……」





綾、寅をまじまじと見つめ、大声をあげる。


綾「あらっ、　まあ、　あなたぁぁ〜！？。」

寅、ビックリしてタジタジ

綾「まあ、そういえば、
　同じ顔。まあ、懐しいわあ・…」





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





大きな眼をうるませて、しげしげと寅を見つめる。

綾…さすがに時の流れを感じ、

綾「ねえ、あれから…もう三十年もたったのね…」

綾「あ、どっかいっちゃった…」

雅子のハンカチを使い、眼にあてる綾。


雅子、ニコニコ笑いながら、


雅子「また泣く。(さくらに)まるで子供なんですよ、
　　江戸川を見ちゃ泣き、帝釈天にお参りしちゃ泣き」



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





綾「だってしようがないじゃない、
　涙が出て来ちゃうんですもの、ねえ、アハ」


寅、ジ〜〜〜ッと綾を見続けている。


さくら「だって、三年も入院してらしたんですものねえ」

雅子「その前もずうっと寝たきりでしたの。
　だからほんとうの箱入娘。さ、お母様、とらや
　さんにも来たし、もう、満足したでしたでしょう。
　そろそろ帰りましょう」

綾「もう帰るの」

雅子「タ方になると冷えるのよ」

と、手にしたショールを掛げてやる。
寅も手伝う。

さくら「でも、お茶の一杯くらい」

雅子「ありがとう.こざいます。でも、
　お医様にきつく言われてますから。
　じゃ、みなさん、どうも」

おばちゃん「あのー」とおばちゃん、お団子を持ってくる。

雅子代金を払う
おばちゃんいいんですと言うが
雅子きちんと払う。

綾「突然で失礼いたしました」
　
さくら「またどうぞ、ご気分のいい時にお寄りくださいませ」

綾「ありがとう。お嬢ちゃんも坊ちゃんも、あら、
　坊ちゃんじゃ失礼よね、お名前は？」


『お嬢ちゃん』の名前も聴いてやってね（＾＾；）



寅「…とらじろう、でぇす…」


と無声音で言う（＾＾；）。


その言い方なあ…、童心に戻ってしまったんだね。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　とらじろうです…
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





綾「は？」と聞き取れない。




寅「…とらじろうでぇす…」ともう一度。

ひょんと首を伸ばして可愛く言う。


　　　　　　　　　　　　とらじろうです。
　　　　　　　　　


寅「……」


てれてれ顔



綾「寅次郎さん、お暇な時には家にも遊びに
いらしてくださいね。この娘が学校へ行った後は私一人ぼ
っちで、まァ、淋しくって淋しくって困ってるんですの」

綾「そいじゃあ、みなさん、ご機嫌よう」



雅子「さようなら」



寅「お送ります！」寅ニコニコ


寅強気、さくらから許可済み！（＾＾）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





綾「あら！まあ、うれしいわ」

雅子「お母様、厚かましいわよ」と綾に注意。

ぺプシの黄色い自販機

出て行く綾と雅子について、寅、フワフワと出て行く。
果然としている一同。



さくら、目がうつろ…。まだショックから立ち直っていない…。
あ〜…おそらくさくらの人生最大の失言。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さくら生涯最大の失言…
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





おばちゃん「さくらちゃん、
　　えらいこと言っちゃったね、
　　寅ちゃんに」






さくら「だって……」



社長「あ、そうだ博物館に行かなきゃ、
　　文化の日文化の日」


と、いち早く逃げ出す杜長。


フラフラと椅子に腰をおろすさくら、
溜息まじりに思わずつぶやく。


さくら「はあ、参ったなぁ…、フゥ……」


　　ほんと、参った参った…（＾＾；）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 参ったなあ…
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





まあ、本当のこと言って、さくらがそんなに呆然とする必要はない。
寅がマドンナに惚れること自体は、本来さくらが悩むことではない。
今までの経験からしても、寅がつきまとったお陰で、人生を誤ってしまった
マドンナや、とても迷惑がっていたマドンナは実はほとんどいない。

どちらかというと、寅に好意さえ持ち、寅との一期一会がマドンナの人生に
大きな影響を与え、みんな本当に幸せそうだった。

結局さくらやとらやの面々が危惧するのは、
時として見せる寅の常識を逸した過度な行動それ自体なのであろう。つまり、
もしさくらたちなら絶対にやらないような行動を寅がマドンナに対して取るのだ。
たとえば図々しくお邪魔したり、何度も家に遊びに行ったり…、たとえ結果的に
マドンナが歓迎していても、さくらやとらやの面々がしそうにない行動は
他人がどう思おうが、いや、たとえマドンナがどんなに寅の言動を喜んで
いても、さくらたちにとってはやはりいつまでも「恥かしい」行為なのである。
人はどこまでも自分が築き上げてきた価値観の外には出れないのかもしれない。

しかし、時としてごく稀にマドンナに対してさくらの気持ちが寅の感覚と一致する
奇跡が生まれる。それが今回の物語である。